صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا :
Bab: Nabi Karim Sallallahu Alaihi Wasallam ka irshad jab tum (Ramzan ka) chand dekho to roze rakho aur jab Shawwal ka chand dekho to roze rakhna chhor do.
Hadith Number: Q1906
وقال صلة: عن عمار من صام يوم الشك فقد عصى ابا القاسم صلى الله عليه وسلم.
Aur Sila ne Ammar (Radi Allahu Anhu) se bayan kiya ke jis ne shakk ke din roza rakkha to is ne Abu-al-Qasim (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki na-farmani ki
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1906
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان، فقال:" لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له".
Hum se Abdullah Bin Muslimah Qanabi ne bayan kiya, un se Imam Malik ne, un se Nafi ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ramzan ka zikr kiya to farmaya ke jab tak chand na dekho roza shuru na karo, isi tarah jab tak chand na dekh lo roza mauqoof na karo aur agar badal cha jaye to tees din poore kar lo
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1900
| إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح البخاري |
1907
| الشهر تسع وعشرون ليلة فلا تصوموا حتى تروه إن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين |
صحيح البخاري |
1906
| لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم | 2505 | الشهر تسع وعشرون ليلة لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه أن يغم عليكم فإن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم | 2502 | الشهر تسع وعشرون لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم | 2503 | الشهر تسع وعشرون إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم | 2499 | الشهر هكذا وهكذا وهكذا ثم عقد إبهامه في الثالثة صوموا لرؤيته أفطروا لرؤيته إن أغمي عليكم فاقدروا له ثلاثين |
صحيح مسلم | 2498 | لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن أغمي عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم | 2504 | إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن أبي داود | 2342 | صامه وأمر الناس بصيامه |
سنن أبي داود | 2320 | الشهر تسع وعشرون لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له ثلاثين |
سنن النسائى الصغرى | 2123 | لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن النسائى الصغرى | 2124 | لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن النسائى الصغرى | 2122 | إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن ابن ماجه | 1654 | إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 242 | لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 243 | الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له |
بلوغ المرام | 529 | إذا رايتموه فصوموا وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له |
بلوغ المرام | 530 | تراءى الناس الهلال، فاخبرت النبي صلى الله عليه وآله وسلم اني رايته، فصام، وامر الناس بصيامه |