صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل المدينة
Kitab: Madinah ke fazail ka bayan
باب لا يدخل الدجال المدينة:
Bab: Dajjal Madinah mein nahi aa sake ga.
Hadith Number: 1882
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان ابا سعيد الخدريرضي الله عنه، قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا طويلا عن الدجال، فكان فيما حدثنا به، ان قال:" ياتي الدجال وهو محرم عليه ان يدخل نقاب المدينة بعض السباخ التي بالمدينة، فيخرج إليه يومئذ رجل هو خير الناس، او من خير الناس، فيقول: اشهد انك الدجال الذي حدثنا عنك رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثه، فيقول الدجال: ارايت إن قتلت هذا ثم احييته، هل تشكون في الامر؟ فيقولون: لا، فيقتله، ثم يحييه، فيقول: حين يحييه، والله ما كنت قط اشد بصيرة مني اليوم، فيقول الدجال: اقتله، فلا اسلط عليه".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, unhon ne bayan kiya ke mujhe Ubaidullah Bin Utba ne khabar di ke Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke hum se Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Dajjal ke mutaliq ek lambi hadees bayan ki, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni hadees mein ye bhi farmaya tha ke Dajjal Madinah ki ek khari shor zameen tak pohanche ga is par Madinah mein dakhla to haram ho ga. (Madinah se) is din ek shakhs is ki taraf nikal kar barhe ga, ye logon mein ek behtareen naik mard ho ga ya (ye farmaya ke) buzurg tareen logon mein se ho ga wo shakhs kahe ga ke mein gawahi deta hoon ke tu wahi Dajjal hai jis ke mutaliq humein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ittela di thi Dajjal kahe ga kya mein isay qatl kar ke phir zinda kar daloon to tum logon ko mere mamle mein koi shubha reh jaye ga ? Is ke hawari kahein ge nahi, chunanche Dajjal unhein qatl kar ke phir zinda kar de ga. Jab Dajjal unhein zinda kar de ga to wo banda kahe ga bakhuda ab to mujh ko poora haal maloom ho gaya ke tu hi Dajjal hai Dajjal kahe ga lao isay phir qatl kar doon lekin is martaba wo qabu na pa sake ga
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي |  |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7132
| يأتي الدجال وهو محرم عليه أن يدخل نقاب المدينة فينزل بعض السباخ التي تلي المدينة فيخرج إليه يومئذ رجل وهو من خيار الناس فيقول أشهد أنك الدجال الذي حدثنا رسول الله حديثه فيقول الدجال أرأيتم إن قتلت هذا ثم أحييته هل تشكون في الأمر فيق |
صحيح البخاري |
1882
| يأتي الدجال وهو محرم عليه أن يدخل نقاب المدينة بعض السباخ التي بالمدينة فيخرج إليه يومئذ رجل هو خير الناس فيقول أشهد أنك الدجال الذي حدثنا عنك رسول الله حديثه فيقول الدجال أرأيت إن قتلت هذا ثم أحييته هل تشكون في الأمر فيقولون لا فيقتل |
صحيح مسلم | 7375 | يأتي وهو محرم عليه أن يدخل نقاب المدينة فينتهي إلى بعض السباخ التي تلي المدينة فيخرج إليه يومئذ رجل هو خير الناس أو من خير الناس فيقول له أشهد أنك الدجال الذي حدثنا رسول الله حديثه فيقول الدجال أرأيتم إن قتلت هذا ثم أحييته أتشكون في |