صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب لا يدخل الدجال المدينة:
Dajjaal Madinah ke andar nahin daakhil ho sake ga.
Hadith Number: 7132
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، ان ابا سعيد، قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما حديثا طويلا عن الدجال فكان فيما يحدثنا به انه، قال:" ياتي الدجال وهو محرم عليه ان يدخل نقاب المدينة، فينزل بعض السباخ التي تلي المدينة، فيخرج إليه يومئذ رجل وهو خير الناس، او من خيار الناس، فيقول: اشهد انك الدجال الذي حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثه، فيقول الدجال: ارايتم إن قتلت هذا ثم احييته هل تشكون في الامر؟، فيقولون: لا، فيقتله، ثم يحييه، فيقول: والله ما كنت فيك اشد بصيرة مني اليوم، فيريد الدجال ان يقتله فلا يسلط عليه".
`Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Ubaidullah bin Abdullah bin Utba bin Masood ne khabar di, un se Abu Said Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke ek din Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne hum se Dajjal ke mutalliq ek taweel hadees bayan ki. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke irshadat mein yeh bhi tha ke Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Dajjal aaye ga aur is ke liye na-mumkin ho ga ke Madinah ki ghaatiyoon mein dakhil ho. Chunancha wo Madinah Munawwara ke qareeb kisi shor wali zameen par qiyam kare ga. Phir is din is ke paas ek mard-e-momin jaye ga aur wo afzal-tareen logon mein se ho ga. Aur is se kahe ga ke mein gawahi deta hoon is baat ki jo Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne hum se bayan farmaya tha. Is par Dajjal kahe ga kya tum dekhte ho agar mein ise qatl kar doon aur phir zinda karoon to kya tumhein mere maamla mein shakk o shubha baqi rahe ga? Is ke paas wale log kahein ge ke nahi, chunancha wo is sahab ko qatl kar de ga aur phir ise zinda kar de ga. Ab wo sahab kahein ge ke wallah! aaj se zyada mujhe tere maamle mein pehle itni baseerat hasil na thi. Is par Dajjal phir unhein qatl karna chahe ga lekin is martaba ise maar na sake ga.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي |  |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7132
| يأتي الدجال وهو محرم عليه أن يدخل نقاب المدينة فينزل بعض السباخ التي تلي المدينة فيخرج إليه يومئذ رجل وهو من خيار الناس فيقول أشهد أنك الدجال الذي حدثنا رسول الله حديثه فيقول الدجال أرأيتم إن قتلت هذا ثم أحييته هل تشكون في الأمر فيق |
صحيح البخاري |
1882
| يأتي الدجال وهو محرم عليه أن يدخل نقاب المدينة بعض السباخ التي بالمدينة فيخرج إليه يومئذ رجل هو خير الناس فيقول أشهد أنك الدجال الذي حدثنا عنك رسول الله حديثه فيقول الدجال أرأيت إن قتلت هذا ثم أحييته هل تشكون في الأمر فيقولون لا فيقتل |
صحيح مسلم | 7375 | يأتي وهو محرم عليه أن يدخل نقاب المدينة فينتهي إلى بعض السباخ التي تلي المدينة فيخرج إليه يومئذ رجل هو خير الناس أو من خير الناس فيقول له أشهد أنك الدجال الذي حدثنا رسول الله حديثه فيقول الدجال أرأيتم إن قتلت هذا ثم أحييته أتشكون في |