الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب التمتع والإقران والإفراد بالحج، وفسخ الحج لمن لم يكن معه هدي:
Bab: Hajj mein tamattu qiran aur ifrad ka byan aur jis ke sath hadi na ho usay hajj faskh kar ke umrah bana dene ki ijazat hai
Hadith Number: 1564
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" كانوا يرون ان العمرة في اشهر الحج من افجر الفجور في الارض، ويجعلون المحرم صفرا، ويقولون: إذا برا الدبر وعفا الاثر وانسلخ صفر حلت العمرة لمن اعتمر، قدم النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه صبيحة رابعة مهلين بالحج فامرهم ان يجعلوها عمرة فتعاظم ذلك عندهم، فقالوا: يا رسول الله، اي الحل؟ , قال: حل كله".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha ke hum se Wuhaib bin Khalid ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdullah bin Ta'oos ne byaan kiya , un se in ke baap aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Arab samajhte thay ke Hajj ke dino mein Umrah karna roye zameen par sab se bara gunah hai . Yeh log Muharram ko Safar bana lete aur kehte ke jab oont ki peeth sasta le aur us par khoob baal ug jayein aur Safar ka mahina khatam ho jaye (yani Hajj ke ayaam guzar jayein) to Umrah halal hota hai . Phir jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam apne as'haab ke saath chauthi ki subah ko Hajj ka ahram baandhe hue aaye to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne unhein hukm diya ke apne Hajj ko Umrah bana lein , yeh hukm (Arab ke purane riwaj ki bina par) aam Sahaba par bara bhaari guzra . Unhon ne poocha Ya Rasool Allah! Umrah kar ke hamare liye kya cheez halal ho gayi ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tamam cheezein halal ho jayeingi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمن | ثقة إمام فاضل | |
| عبد الله بن طاوس اليماني، أبو محمد | ثقة | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3832
| أمرهم النبي أن يجعلوها عمرة قالوا يا رسول الله أي الحل قال الحل كله |
صحيح البخاري |
1564
| أمرهم أن يجعلوها عمرة فتعاظم ذلك عندهم فقالوا يا رسول الله أي الحل قال حل كله |
صحيح البخاري |
1731
| أن يطوفوا بالبيت وبالصفا و المروة ثم يحلوا ويحلقوا أو يقصروا |
صحيح مسلم | 3010 | من شاء أن يجعلها عمرة فليجعلها عمرة |
صحيح مسلم | 3007 | أهل النبي بعمرة وأهل أصحابه بحج لم يحل النبي ولا من ساق الهدي من أصحابه وحل بقيتهم فكان طلحة بن عبيد الله فيمن ساق الهدي فلم يحل |
صحيح مسلم | 3012 | يلبون بالحج فأمرهم أن يجعلوها عمرة |
صحيح مسلم | 3009 | أمرهم أن يجعلوها عمرة فتعاظم ذلك عندهم فقالوا يا رسول الله أي الحل قال الحل كله |
صحيح مسلم | 3013 | صلى رسول الله الصبح بذي طوى وقدم لأربع مضين من ذي الحجة وأمر أصحابه أن يحولوا إحرامهم بعمرة إلا من كان معه الهدي |
سنن أبي داود | 1804 | أهل النبي بعمرة وأهل أصحابه بحج |
سنن أبي داود | 1791 | أهل الرجل بالحج ثم قدم مكة فطاف بالبيت و بالصفا |
سنن أبي داود | 1792 | أهل النبي بالحج فلما قدم طاف بالبيت |
سنن النسائى الصغرى | 2816 | أهل رسول الله بالعمرة وأهل أصحابه بالحج وأمر من لم يكن معه الهدي أن يحل وكان فيمن لم يكن معه الهدي طلحة بن عبيد الله ورجل آخر فأحلا |
سنن النسائى الصغرى | 2815 | أمرهم أن يجعلوها عمرة فتعاظم ذلك عندهم فقالوا يا رسول الله أي الحل قال الحل كله |
سنن النسائى الصغرى | 2873 | أمرهم رسول الله أن يحلوا |
سنن النسائى الصغرى | 2737 | أنهاكم عن المتعة وإنها لفي كتاب الله ولقد فعلها رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 2874 | من شاء أن يجعلها عمرة فليفعل |