صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
Kitab: Zakat ke masail ka bayan
باب هل يشتري صدقته:
Kya aadmi apni cheez ko jo sadaqa mein di ho phir khareed sakta hai?
Hadith Number: Q1489
لان النبي صلى الله عليه وسلم: إنما نهى المتصدق خاصة عن الشراء ولم ينه غيره.
Aur doosre ka diya hua sadqa khareedne mein to koi haraj nahi kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne khaas sadqa dene wale ko phir is ke khareedne se mana farmaya . Lekin doosre shakhs ko mana nahi farmaya .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1489
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما كان يحدث ," انعمر بن الخطاب تصدق بفرس في سبيل الله، فوجده يباع، فاراد ان يشتريه"، ثم اتى النبي صلى الله عليه وسلم فاستامره، فقال: لا تعد في صدقتك، فبذلك كان ابن عمر رضي الله عنهما لا يترك ان يبتاع شيئا تصدق به إلا جعله صدقة".
Hum se Yahya bin Bukair ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Layth ne byaan kiya ‘ un se Aqeel ne ‘ un se Ibn Shihab ne ‘ un se Salim ne ke Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma byaan karte thay ke Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne ek ghora Allah ke raste mein sadqa kiya . Phir isay Aap ne dekha ke woh bazaar mein farokht ho raha hai . Is liye un ki khwahish hui ke isay woh khud hi khareed lein . Aur ijazat lene Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hue . To Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke apna sadqa wapas na lo . Isi wajah se agar Ibn Umar razi Allahu anhuma apna diya hua koi sadqa khareed lete ‘ to phir isay sadqa kar dete thay . (Apne istemal mein na rakhte thay . Baab aur hadees mein mutabiqut zahir hai) .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2775
| لا تبتعها ولا ترجعن في صدقتك |
صحيح البخاري |
3002
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
2971
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
1489
| لا تعد في صدقتك |
صحيح مسلم | 4169 | لا تعد في صدقتك يا عمر |
صحيح مسلم | 4167 | لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
جامع الترمذي | 668 | لا تعد في صدقتك |
جامع الترمذي | 2131 | مثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كالكلب أكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد فرجع في قيئه |
سنن أبي داود | 1593 | لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
سنن النسائى الصغرى | 2617 | لا تعرض في صدقتك |
سنن النسائى الصغرى | 2618 | لا تعد في صدقتك |
سنن ابن ماجه | 2386 | العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
سنن ابن ماجه | 2392 | لا تبتع صدقتك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 286 | لا تبتعه ولا تعد فى صدقتك |