الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوصايا
Kitab: Wasiyaton ke masail ka bayan
باب وقف الدواب والكراع والعروض والصامت:
Bab: Janwar aur ghore aur samaan aur sona chandi waqf karna.
Hadith Number: Q2775
وقال الزهري: فيمن جعل الف دينار في سبيل الله، ودفعها إلى غلام له تاجر يتجر بها وجعل ربحه صدقة للمساكين والاقربين، هل للرجل ان ياكل من ربح ذلك الالف شيئا، وإن لم يكن جعل ربحها صدقة في المساكين، قال: ليس له ان ياكل منها.
Zuhri Rahimahullah ne aise shakhs ke baare mein farmaya tha. Jis ne hazar dinar Allah ke raste mein waqf kar diye aur unhein apne ek tajir ghulam ko de diya tha ke is se karobar kare aur is ke nafa ko us shakhs ne muhtajon aur naate walon ke liye sadqa kiya. Kya wo shakhs in ashrafiyon ke nafa mein se kuch kha sakta hai, jab ke us ne nafa ko muhtaj par sadqa na kiya ho to kaha ke us ke liye laiq nahi ke us se kuch khaye
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2775
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، حدثنا عبيد الله، قال: حدثني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما: ان عمر حمل على فرس له في سبيل الله اعطاها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليحمل عليها رجلا، فاخبر عمر انه قد وقفها يبيعها، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان يبتاعها، فقال: لا تبتعها، ولا ترجعن في صدقتك".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Bin Qattan ne bayan kiya, kaha hum se Ubaidullah Bin Umari ne bayan kiya, kaha ke mujh se Nafi ne bayan kiya, aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne apna ek ghora Allah ke raste mein (jehad karne ke liye) ek aadmi ko de diya. Ye ghora Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko Umar (Radi Allahu Anhu) ne diya tha ' taake Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) jehad mein kisi ko is par sawar karein. Phir Umar (Radi Allahu Anhu) ko maloom hua ke jis shakhs ko ye ghora mila tha ' wo is ghore ko bazar mein bech raha hai. Is liye Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha ke kya wo ise khareed sakte hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke hargiz ise na khareed. Apna diya hua sadqa wapas na le
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2775
| لا تبتعها ولا ترجعن في صدقتك |
صحيح البخاري |
3002
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
2971
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
1489
| لا تعد في صدقتك |
صحيح مسلم | 4169 | لا تعد في صدقتك يا عمر |
صحيح مسلم | 4167 | لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
جامع الترمذي | 668 | لا تعد في صدقتك |
جامع الترمذي | 2131 | مثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كالكلب أكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد فرجع في قيئه |
سنن أبي داود | 1593 | لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
سنن النسائى الصغرى | 2617 | لا تعرض في صدقتك |
سنن النسائى الصغرى | 2618 | لا تعد في صدقتك |
سنن ابن ماجه | 2386 | العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
سنن ابن ماجه | 2392 | لا تبتع صدقتك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 286 | لا تبتعه ولا تعد فى صدقتك |