الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: يعذب الميت ببعض بكاء أهله عليه إذا كان النوح من سنته:
Bab: Nabi Kareem ﷺ ka ye farmana ke mayyit par us ke ghar walon ke rone se azab hota hai yani jab rona maatam karna mayyit ke khandaan ki rasm ho.
Hadith Number: 1289
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، عن عمرة بنت عبد الرحمن، انها اخبرته , انها سمعت عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم , قالت:" إنما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على يهودية يبكي عليها اهلها، فقال:إنهم ليبكون عليها وإنها لتعذب في قبرها".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya ‘ unhein Imam Malik ne khabar di ‘ unhein Abdullah bin Abi Bakr ne ‘ unhein un ke baap ne aur unhein Umrah bint Abdur Rahman ne ‘ unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki biwi Aisha razi Allahu anha se suna . Aap ne kaha ke hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya ‘ unhein Imam Malik ne khabar di ‘ unhein Abdullah bin Abi Bakr ne ‘ unhein un ke baap ne aur unhein Umrah bint Abdur Rahman ne ‘ unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki biwi Aisha razi Allahu anha se suna . Aap ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka guzar ek Yahudi aurat par hua jis ke marne par is ke ghar wale ro rahe thay . Is waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh log ro rahe hain halanke is ko qabr mein azab kiya ja raha hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة | |
| أبو بكر بن عمرو الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3978
| ليعذب بخطيئته وذنبه وإن أهله ليبكون عليه الآن |
صحيح البخاري |
1289
| ليبكون عليها وإنها لتعذب في قبرها |
صحيح مسلم | 2153 | تبكون وإنه ليعذب |
صحيح مسلم | 2154 | الميت يعذب في قبره ببكاء أهله عليه |
صحيح مسلم | 2156 | الميت ليعذب ببكاء الحي فقالت عائشة يغفر الله |
جامع الترمذي | 1006 | ليبكون عليها وإنها لتعذب في قبرها |
سنن النسائى الصغرى | 1858 | الله يزيد الكافر عذابا ببعض بكاء أهله عليه |
سنن النسائى الصغرى | 1857 | ليبكون عليها وإنها لتعذب |
سنن ابن ماجه | 1595 | أهلها يبكون عليها وإنها تعذب في قبرها |