Sahih Bukhari, Hadith: 1202, Bab: Namaz mein naam le kar dua ya bad-dua karna ya kisi ko salam karna baghair us ke mukhatib kiye aur namazi ko maloom na ho ke us se namaz mein khalal aata hai.

صحيح البخاري

Sahih Bukhari

كتاب العمل في الصلاة

Kitab: Namaz ke kaam ke baare mein

باب من سمى قوما أو سلم فى الصلاة على غيره مواجهة وهو لا يعلم:

Bab: Namaz mein naam le kar dua ya bad-dua karna ya kisi ko salam karna baghair us ke mukhatib kiye aur namazi ko maloom na ho ke us se namaz mein khalal aata hai.

Report Error

Repeated (6)

Show diacritics

🔍 Urdu Hadith Explanation

Hadith Number: 1202

حدثنا عمرو بن عيسى، حدثنا ابو عبد الصمد عبد العزيز بن عبد الصمد , حدثنا حصين بن عبد الرحمن، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه , قال:" كنا نقول التحية في الصلاة ونسمي ويسلم بعضنا على بعض , فسمعه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: قولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، فإنكم إذا فعلتم ذلك فقد سلمتم على كل عبد لله صالح في السماء والارض".

Maulana Dawood Raz

Hum se Amr bin Isa ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abu Abdus Samad al-Ammi Abdul Aziz bin Abdus Samad ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Husayn bin Abdur Rahman ne byaan kiya , un se Abu Wail ne byaan kiya , un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke hum pehle namaaz mein yoon kaha karte thay falan par salam aur naam lete thay . Aur aapas mein ek shakhs doosre ko salam kar leta . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne sun kar farmaya is tarah kaha karo . «at-tahiyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibatu , as-salamu alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu , as-salamu alaina wa ala ibadillahis-salihin , ash-hadu alla ilaha illallahu wa ash-hadu anna muhammadan abduhu wa rasooluhu» ”yani saari tahiyat , bandagiyan aur koshishein aur achhi baatein khaas Allah hi ke liye hain aur ae Nabi! Aap par salam ho , Allah ki rahmatein aur us ki barkatein nazil hon . Hum par salam ho aur Allah ke sab nek bandon par , main gawahi deta hoon ke Allah ke siwa koi mabood nahin aur gawahi deta hoon ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam us ke bande aur Rasool hain .“ Agar tum ne yeh parh liya to goya Allah ke in tamam salih bandon par salam pahuncha diya jo aasman aur zameen mein hain .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن	صحابي
شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل	مخضرم
الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيل	ثقة متقن
عبد العزيز بن عبد الصمد العمي، أبو عبد الصمد	ثقة حافظ
عمرو بن عيسى الضبعي، أبو عثمان	ثقة

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	831	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين إنكم إذا قلتموها أصابت كل عبد لله صالح في السماء والأرض أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
صحيح البخاري	6265	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
صحيح البخاري	7381	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله
صحيح البخاري	835	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين إنكم إذا قلتم أصاب كل عبد في السماء أو بين السماء والأرض أشهد أن لا إله إلا الله
صحيح البخاري	6230	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين إذا قال ذلك أصاب كل عبد صالح في السماء والأرض أشهد أن لا إله إلا الله
صحيح البخاري	6328	التحيات لله إلى قوله الصالحين فإذا قالها أصاب كل عبد لله في السماء والأرض صالح أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ثم يتخير من الثناء ما شاء
صحيح البخاري	1202	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله فإنكم إذا فعلتم ذلك فقد سلمتم على كل عبد لله صالح في السماء والأرض
صحيح مسلم	897	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين فإذا قالها أصابت كل عبد لله صالح في السماء والأرض أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده
جامع الترمذي	1105	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله والتشهد في الحاجة إن الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا
جامع الترمذي	289	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله
سنن أبي داود	968	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين إنكم إذا قلتم ذلك أصاب كل عبد صالح في السماء والأرض أو بين السماء والأرض
سنن النسائى الصغرى	1164	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله وليتخير أحدكم من الدعاء أعجبه إليه فليدع الله
سنن النسائى الصغرى	1172	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي
سنن النسائى الصغرى	1278	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي
سنن النسائى الصغرى	1280	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ثم ليتخير بعد ذلك من الكلام ما شاء
سنن النسائى الصغرى	1167	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي
سنن النسائى الصغرى	1299	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين إنكم إذا قلتم ذلك أصابت كل عبد صالح في السماء والأرض أشهد أن لا إله إلا الله
سنن النسائى الصغرى	1168	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي
سنن النسائى الصغرى	1169	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
سنن النسائى الصغرى	1170	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي
سنن النسائى الصغرى	1171	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي
سنن النسائى الصغرى	1165	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله إلى آخر التشهد
سنن النسائى الصغرى	1163	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي
سنن ابن ماجه	899	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين إذا قال ذلك أصابت كل عبد صالح في السماء والأرض أشهد أن لا إله إلا الله
بلوغ المرام	247	التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله ثم ليتخير من الدعاء اعجبه إليه فيدعو
المعجم الصغير للطبراني	180	علمه التشهد ، التحيات لله ، والصلوات والطيبات ، السلام عليك أيها النبى ورحمة الله وبركاته ، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ، أشهد أن لا إله إلا الله ، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
المعجم الصغير للطبراني	270	علمنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم التشهد ، التحيات لله ، والصلوات الطيبات ، السلام عليك أيها النبى ورحمة الله وبركاته ، السلام علينا ، وعلى عباد الله الصالحين ، أشهد أن لا إله إلا الله ، وأن محمدا عبده ورسوله

120112021203

Back ⬅️