الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العمل في الصلاة
Kitab: Namaz ke kaam ke baare mein
باب التصفيق للنساء:
Bab: Taali bajana yani haath par haath marna sirf auraton ke liye hai.
Hadith Number: 1203
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" التسبيح للرجال والتصفيق للنساء".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , kaha ke hum se Zuhri ne byaan kiya , un se Abu Salamah ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , (namaaz mein agar koi baat pesh aa jaye to) mardon ko Subhan Allah kehna aur auraton ko haath par haath maarna chahiye . (yani tali baja kar Imam ko itla deni chahiye . (note: tali seedhe haathon se nahin balkay seedhe haath ko ulte haath par maar kar) .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى | 1208 | التسبيح للرجال التصفيق للنساء |
سنن النسائى الصغرى | 1209 | التسبيح للرجال التصفيق للنساء |
سنن النسائى الصغرى | 1210 | التسبيح للرجال التصفيق للنساء |
سنن النسائى الصغرى | 1211 | التسبيح للرجال التصفيق للنساء |
صحيح البخاري |
1203
| التسبيح للرجال التصفيق للنساء |
صحيح مسلم | 954 | التسبيح للرجال التصفيق للنساء |
جامع الترمذي | 369 | التسبيح للرجال التصفيق للنساء |
سنن أبي داود | 939 | التسبيح للرجال التصفيق للنساء |
سنن أبي داود | 944 | التسبيح للرجال في الصلاة التصفيق للنساء من أشار في صلاته إشارة تفهم عنه فليعد لها يعني الصلاة |
سنن ابن ماجه | 1034 | التسبيح للرجال التصفيق للنساء |
صحيفة همام بن منبه | 92 | التسبيح للقوم التصفيق للنساء في الصلاة |
بلوغ المرام | 174 | التسبيح للرجال والتصفيق للنساء |
مسندالحميدي | 978 | التسبيح في الصلاة للرجال، والتصفيق للنساء |