صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العمل في الصلاة
The Book of Dealing With Actions In As-Salat (The Prayer)
بَابُ التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ:
Chapter. Clapping [during the Salat (prayer)] is permissible only for women.
Hadith Number: 1203
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" التسبيح للرجال والتصفيق للنساء".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , kaha ke hum se Zuhri ne byaan kiya , un se Abu Salamah ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , (namaaz mein agar koi baat pesh aa jaye to) mardon ko Subhan Allah kehna aur auraton ko haath par haath maarna chahiye . (yani tali baja kar Imam ko itla deni chahiye . (note: tali seedhe haathon se nahin balkay seedhe haath ko ulte haath par maar kar) .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1204
حدثنا يحيى، اخبرنا وكيع، عن سفيان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"التسبيح للرجال والتصفيح للنساء".
Hum se Yahya Balkhi ne byaan kiya , kaha ke hum ko Wakee ne khabar di , unhein Sufyan Thauri ne , unhein Abu Hazim Salamah bin Dinar ne aur unhein Sahl bin Saad razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , Subhan Allah kehna mardon ke liye hai aur auraton ke liye tali bajana .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة