صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العلم
Kitab: Ilm ke bayan mein
باب العلم والعظة بالليل:
Bab: Is bayan mein ke raat ko ta’leem dena aur wa’z karna ja’iz hai.
Hadith Number: 115
حدثنا صدقة، اخبرنا ابن عيينة، عن معمر، عن الزهري، عن هند، عن ام سلمة، وعمرو، ويحيى بن سعيد، عن الزهري، عن هند، عن ام سلمة، قالت: استيقظ النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فقال:" سبحان الله، ماذا انزل الليلة من الفتن، وماذا فتح من الخزائن، ايقظوا صواحبات الحجر، فرب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة".
Sadaqah ne hum se bayan kiya, unhein Ibn-e-’Uyainah ne Ma’mar ke waaste se khabar di, woh Zohri se riwayat karte hai , Zohri Hind se, woh Umme Salamah Radhiallahu Anha se, (doosri sanad mein) ’Amr aur Yahya bin Sa’eed Zohri se, woh ek aurat se, woh Umme Salamah Radhiallahu Anha se riwayat karti hain ke ek raat Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne bedaar hote hi farmaaya ke Sub-han Allah! Aaj ki raat kis qadr fitne utaare gaye hain aur kitne hi khazaane bhi khole gaye hain. In hujra waaliyon ko jagaao. Kiunki bahut si aurtein (jo) duniya mein (bareek) kapda pahanne waali hain woh aakhirat main nangi hongi.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| هند بنت الحارث الفراسية | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| صدقة بن الفضل المروزي، أبو الفضل | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3599
| سبحان الله ماذا أنزل من الخزائن وماذا أنزل من الفتن |
صحيح البخاري |
7069
| سبحان الله ماذا أنزل الله من الخزائن وماذا أنزل من الفتن من يوقظ صواحب الحجرات يريد أزواجه لكي يصلين رب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة |
صحيح البخاري |
5844
| لا إله إلا الله ماذا أنزل الليلة من الفتنة ماذا أنزل من الخزائن من يوقظ صواحب الحجرات كم من كاسية في الدنيا عارية يوم القيامة قال الزهري وكانت هند لها أزرار في كميها بين أصابعها |
صحيح البخاري |
115
| سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتن وماذا فتح من الخزائن أيقظوا صواحبات الحجر فرب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة |
صحيح البخاري |
1126
| سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتنة ماذا أنزل من الخزائن من يوقظ صواحب الحجرات يا رب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة |
جامع الترمذي | 2196 | سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتنة ماذا أنزل من الخزائن من يوقظ صواحب الحجرات يا رب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة |
مسندالحميدي | 294 | سبحان الله ماذا وقع من الفتن؟ وما فتح من الخزائن، فأيقظوا صواحبات الحجر فرب كاسية في الدنيا عارية يوم القيامة |