الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تقصير الصلاة
Kitab: Namaz mein qasr karne ka bayan
باب يصلي المغرب ثلاثا فى السفر:
Bab: Maghrib ki namaz safar mein bhi teen hi rak’at hain.
Show diacritics
Hadith Number: 1092
وزاد الليث قال: حدثني يونس، عن ابن شهاب، قال سالم: كان ابن عمر رضي الله عنهما يجمع بين المغرب والعشاء بالمزدلفة، قال سالم: واخر ابن عمر المغرب وكان استصرخ على امراته صفية بنت ابي عبيد فقلت له: الصلاة، فقال: سر، فقلت: الصلاة، فقال: سر، حتى سار ميلين او ثلاثة، ثم نزل فصلى، ثم قال: هكذا رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي إذا اعجله السير، وقال عبد الله:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم إذا اعجله السير يؤخر المغرب فيصليها ثلاثا ثم يسلم، ثم قلما يلبث حتى يقيم العشاء فيصليها ركعتين ثم يسلم، ولا يسبح بعد العشاء حتى يقوم من جوف الليل".
Laith bin Saad ne is riwayat mein itna ziyada kiya ke mujh se Yunus ne Ibn Shihab se byaan kiya , ke Salim ne byaan kiya ke Ibn Umar razi Allahu anhuma Muzdalifah mein maghrib aur isha aik saath jama kar ke parhte thay . Salim ne kaha ke Ibn Umar razi Allahu anhuma ne maghrib ki namaaz us din der mein parhi thi jab unhen un ki biwi Safiyyah bint Abi Ubaid ki sakht bimari ki ittila mili thi (chalte huay) main ne kaha ke namaaz! (yani waqt khatam hua chahta hai) lekin aap ne farmaya ke chale chalo phir dobara main ne kaha ke namaaz! aap ne phir farmaya ke chale chalo is tarah jab hum do ya teen meel nikal gaye to aap utre aur namaaz parhi phir farmaya ke main ne khud dekha hai ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam safar mein tezi ke saath chalna chahte to isi tarah karte thay Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne yeh bhi farmaya ke main ne khud dekha ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam (manzil-e-maqsood tak) jaldi pohanchna chahte to pehle maghrib ki takbeer kehlwate aur Aap is ki teen rakat parha kar salam pherte . Phir thori der thehar kar isha parhate aur is ki do hi rakat par salam pherte . Isha ke farz ke baad aap sunnaten waghaira nahi parhte thay aadhi raat ke baad kharay ho kar namaaz parhte .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمرثقة ثبت
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمرثقة ثبت
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثثقة ثبت فقيه إمام مشهور
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3000
إذا جد به السير أخر المغرب وجمع بينهما
صحيح البخاري
1109
إذا أعجله السير في السفر يؤخر صلاة المغرب حتى يجمع بينها وبين العشاء
صحيح البخاري
1805
إذا جد به السير أخر المغرب وجمع بينهما
صحيح البخاري
1092
إذا أعجله السير يؤخر المغرب فيصليها ثلاثا ثم يسلم ثم قلما يلبث حتى يقيم العشاء فيصليها ركعتين ثم يسلم ولا يسبح بعد العشاء حتى يقوم من جوف الليل
صحيح مسلم
1622
إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء
صحيح مسلم
1623
يجمع بين المغرب والعشاء إذا جد به السير
صحيح مسلم
3112
صلى المغرب بجمع والعشاء بإقامة
صحيح مسلم
1621
إذا عجل به السير جمع بين المغرب والعشاء
صحيح مسلم
1624
إذا أعجله السير في السفر يؤخر صلاة المغرب حتى يجمع بينها وبين صلاة العشاء
جامع الترمذي
555
استغيث على بعض أهله فجد به السير فأخر المغرب حتى غاب الشفق ثم نزل فجمع بينهما ثم أخبرهم أن رسول الله كان يفعل ذلك إذا جد به السير
سنن أبي داود
1217
إذا جد به السير صلى صلاتي هذه
سنن أبي داود
1913
غدا رسول الله من منى حين صلى الصبح صبيحة يوم عرفة حتى أتى عرفة فنزل بنمرة وهي منزل الإمام الذي ينزل به بعرفة حتى إذا كان عند صلاة الظهر راح رسول الله مهجرا فجمع بين الظهر والعصر ثم خطب الناس ثم راح فوقف على الموقف من عرفة
سنن أبي داود
1209
ما جمع رسول الله بين المغرب والعشاء قط في السفر إلا مرة
سنن أبي داود
1207
إذا عجل به أمر في سفر جمع بين هاتين الصلاتين فسار حتى غاب الشفق فنزل فجمع بينهما
سنن النسائى الصغرى
596
إذا عجل به السير صنع هكذا
سنن النسائى الصغرى
589
إذا حضر أحدكم الأمر الذي يخاف فوته فليصل هذه الصلاة
سنن النسائى الصغرى
598
إذا حضر أحدكم أمر يخشى فوته فليصل هذه الصلاة
سنن النسائى الصغرى
597
صلى وغاب الشفق فصلى العشاء ثم أقبل علينا فقال هكذا كنا نصنع مع رسول الله إذا جد به السير
سنن النسائى الصغرى
600
إذا جد به السير أو حزبه أمر جمع بين المغرب والعشاء
سنن النسائى الصغرى
599
إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
173
إذا عجل به السير يجمع بين المغرب والعشاء
مسندالحميدي
628
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء
مسندالحميدي
697
فلما غاب الشفق نزل فصلى المغرب بنا ثلاثا ثم سلم، وصلى العشاء ركعتين