الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تقصير الصلاة
Kitab: Namaz mein qasr karne ka bayan
باب هل يؤذن أو يقيم إذا جمع بين المغرب والعشاء:
Bab: Jab maghrib aur isha mila kar parhe to kya un ke liye azan wa takbeer kahi jayegi?
Hadith Number: 1109
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سالم، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اعجله السير في السفر يؤخر صلاة المغرب حتى يجمع بينها وبين العشاء"، قال سالم: وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يفعله إذا اعجله السير ويقيم المغرب فيصليها ثلاثا ثم يسلم، ثم قلما يلبث حتى يقيم العشاء فيصليها ركعتين ثم يسلم، ولا يسبح بينهما بركعة ولا بعد العشاء بسجدة حتى يقوم من جوف الليل.
Hum se Abul Yaman ne byaan kiya , kaha ke hamen Shu'aib ne Zuhri se khabar di , unhon ne kaha ke mujhe Salim ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se khabar di . Aap ne kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko jab jaldi safar tey karna hota to maghrib ki namaaz mu'akhkhar kar dete . Phir use isha ke saath mila kar parhte thay . Salim ne byaan kiya ke Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma bhi agar safar sur'at ke saath tey karna chahte to isi tarah karte thay . Maghrib ki takbeer pehle kahi jati aur aap teen rakat maghrib ki namaaz parh kar salam pher dete . Phir maamooli se tawaqquf ke baad isha ki takbeer kahi jati aur aap is ki do rakaten parh kar salam pher dete . Donon namazon ke darmiyan aik rakat bhi sunnat waghaira na parhte aur isi tarah isha ke baad bhi namaaz nahi parhte thay . Yahan tak ke darmiyan shab mein aap uthte (aur Tahajjud ada karte) .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3000
| إذا جد به السير أخر المغرب وجمع بينهما |
صحيح البخاري |
1109
| إذا أعجله السير في السفر يؤخر صلاة المغرب حتى يجمع بينها وبين العشاء |
صحيح البخاري |
1805
| إذا جد به السير أخر المغرب وجمع بينهما |
صحيح البخاري |
1092
| إذا أعجله السير يؤخر المغرب فيصليها ثلاثا ثم يسلم ثم قلما يلبث حتى يقيم العشاء فيصليها ركعتين ثم يسلم ولا يسبح بعد العشاء حتى يقوم من جوف الليل |
صحيح مسلم | 1622 | إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء |
صحيح مسلم | 1623 | يجمع بين المغرب والعشاء إذا جد به السير |
صحيح مسلم | 3112 | صلى المغرب بجمع والعشاء بإقامة |
صحيح مسلم | 1621 | إذا عجل به السير جمع بين المغرب والعشاء |
صحيح مسلم | 1624 | إذا أعجله السير في السفر يؤخر صلاة المغرب حتى يجمع بينها وبين صلاة العشاء |
جامع الترمذي | 555 | استغيث على بعض أهله فجد به السير فأخر المغرب حتى غاب الشفق ثم نزل فجمع بينهما ثم أخبرهم أن رسول الله كان يفعل ذلك إذا جد به السير |
سنن أبي داود | 1217 | إذا جد به السير صلى صلاتي هذه |
سنن أبي داود | 1913 | غدا رسول الله من منى حين صلى الصبح صبيحة يوم عرفة حتى أتى عرفة فنزل بنمرة وهي منزل الإمام الذي ينزل به بعرفة حتى إذا كان عند صلاة الظهر راح رسول الله مهجرا فجمع بين الظهر والعصر ثم خطب الناس ثم راح فوقف على الموقف من عرفة |
سنن أبي داود | 1209 | ما جمع رسول الله بين المغرب والعشاء قط في السفر إلا مرة |
سنن أبي داود | 1207 | إذا عجل به أمر في سفر جمع بين هاتين الصلاتين فسار حتى غاب الشفق فنزل فجمع بينهما |
سنن النسائى الصغرى | 596 | إذا عجل به السير صنع هكذا |
سنن النسائى الصغرى | 589 | إذا حضر أحدكم الأمر الذي يخاف فوته فليصل هذه الصلاة |
سنن النسائى الصغرى | 598 | إذا حضر أحدكم أمر يخشى فوته فليصل هذه الصلاة |
سنن النسائى الصغرى | 597 | صلى وغاب الشفق فصلى العشاء ثم أقبل علينا فقال هكذا كنا نصنع مع رسول الله إذا جد به السير |
سنن النسائى الصغرى | 600 | إذا جد به السير أو حزبه أمر جمع بين المغرب والعشاء |
سنن النسائى الصغرى | 599 | إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 173 | إذا عجل به السير يجمع بين المغرب والعشاء |
مسندالحميدي | 628 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء |
مسندالحميدي | 697 | فلما غاب الشفق نزل فصلى المغرب بنا ثلاثا ثم سلم، وصلى العشاء ركعتين |