Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya , kaha ke hum se Hisham bin Urwah ne bayan kiya , kaha mujh se mere walid ne Aisha raziyallahu anha ke wastay se bayan kiya , woh farmati thin ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam namaz parhte rehte aur mein aap salla Allahu alaihi wa sallam ke samne bichhone par aari soti hui pari hoti . Jab aap salla Allahu alaihi wa sallam witr parhna chahte to mujhe bhi jaga dete aur mein bhi witr parh leti thi .

Hum se Abdullah bin Yusuf Tinnisi ne bayan kiya , kaha ke humein Imam Malik ne khabar di Umar bin Ubaidullah ke ghulam Abul Nadr se , unhon ne Abu Salama Abdullah bin Abdur Rahman se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ki zauja mutahhara Aisha raziyallahu anha se ke aap raziyallahu anha ne farmaya , mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ke samne so jaya karti thi . Mere paon aap salla Allahu alaihi wa sallam ke samne phele hue hote . Jab aap salla Allahu alaihi wa sallam sajda karte to paon ko halke se daba dete aur mein unhein sakir leti phir jab qiyam farmate to mein unhein phela leti thi is zamane mein gharon ke andar chiragh nahi hote thay . Maloom hua ke aisa karna bhi jaiz hai .

Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyath ne bayan kiya kaha , ke mujh se mere walid ne bayan kiya , kaha ke hum se Amash ne bayan kiya , kaha ke hum se Ibrahim ne Aswad ke wastay se bayan kiya , unhon ne Aisha raziyallahu anha se doosri sanad aur Amash ne kaha ke mujh se Muslim bin Subaih ne Masrooq ke wastay se bayan kiya , unhon ne Aisha raziyallahu anha se ke un ke samne un cheezon ka zikr hua . Jo namaz ko tor deti hain yani kutta , gadha aur aurat . Is par Aisha raziyallahu anha ne farmaya ke tum logon ne humein gadhon aur kutton ke barabar kar diya . Halanke khud Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam is tarah namaz parhte thay ke mein charpayi par aap salla Allahu alaihi wa sallam ke aur qibla ke beech mein leti rehti thi . Mujhe koi zaroorat pesh aayi aur chunke yeh baat pasand na thi ke aap salla Allahu alaihi wa sallam ke samne jab ke aap salla Allahu alaihi wa sallam namaz parh rahe hun baithun aur is tarah aap salla Allahu alaihi wa sallam ko takleef ho . Is liye mein aap salla Allahu alaihi wa sallam ke paon ki taraf se khamoshi ke sath nikal jati thi .

Hum se Ishaq bin Ibrahim ne bayan kiya , kaha ke humein Yaqoob bin Ibrahim ne khabar di , kaha ke mujh se mere bhatije Ibn Shihab ne bayan kiya , unhon ne apne chacha se poocha ke kya namaz ko koi cheez tor deti hai ? to unhon ne farmaya ke nahi , isay koi cheez nahi torti . Kyunke mujhe Urwah bin Zubair raziyallahu anhu ne khabar di hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ki zauja mutahhara Aisha raziyallahu anha ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam khare ho kar raat ko namaz parhte aur mein aap salla Allahu alaihi wa sallam ke samne aap salla Allahu alaihi wa sallam ke aur qibla ke darmiyan arz mein bistar par leti rehti thi .

Hum se Abdullah bin Yusuf Tinnisi ne bayan kiya , unhon ne kaha ke humein Imam Malik ne Aamir bin Abdullah bin Zubair raziyallahu anhuma se khabar di , unhon ne Amr bin Sulaim Zurqi se , unhon ne Abu Qatada Ansari raziyallahu anhu se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam Imama bint Zainab bint Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ko baaz auqaat namaz parhte waqt uthaye hote thay . Abul Aas bin Rabia bin Abd Shams ki hadees mein hai ke sajda mein jate to utar dete aur jab qiyam farmate to utha lete .

Hum se Amr bin Zurara ne bayan kiya , kaha ke hum se Hushaim ne Shaibani ke wastay se bayan kiya , unhon ne Abdullah bin Shaddad bin Had se , kaha mujhe meri khala Maimoona bint al-Harith raziyallahu anha ne khabar di ke mera bistar Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke musalle ke barabar mein hota tha . Aur baaz dafa aap salla Allahu alaihi wa sallam ka kapra namaz parhte mein mere upar aa jata aur mein apne bistar par hi hoti thi .

Hum se Abul Numan Muhammad bin Fazl ne bayan kiya , kaha ke hum se Abdul Wahid bin Ziyad ne bayan kiya , kaha hum se Shaibani Sulaiman ne bayan kiya , kaha ke hum se Abdullah bin Shaddad bin Had ne bayan kiya , kaha hum ne Maimoona raziyallahu anha se suna , woh farmati thin ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam namaz parhte hote aur mein aap salla Allahu alaihi wa sallam ke barabar mein soti rehti . Jab aap salla Allahu alaihi wa sallam sajda mein jate to aap salla Allahu alaihi wa sallam ka kapra mujhe chhoo jata halanke mein haiza hoti thi .

Hum se Amr bin Ali ne bayan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya , kaha ke hum se Ubaidullah Umri ne bayan kiya , kaha ke hum se Qasim bin Muhammad ne bayan kiya , unhon ne Aisha raziyallahu anha se , aap ne farmaya ke tum ne bura kiya ke hum ko kutton aur gadhon ke hukm mein kar diya . Khud Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam namaz parh rahe thay . Mein aap salla Allahu alaihi wa sallam ke samne leti hui thi . Jab sajda karna chahte to mere paon ko chhoo dete aur mein unhein sakir leti thi .

Hum se Ahmad bin Ishaq Surmari ne bayan kiya , unhon ne kaha ke hum se Israil ne Abu Ishaq ke wastay se bayan kiya . Unhon ne Amr bin Maimoon se , unhon ne Abdullah bin Masood raziyallahu anhu se , kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam Kaaba ke pas khare namaz parh rahe thay . Quraish apni majlis mein qareeb hi baithe hue thay . Itne mein un mein se ek Quraishi bola is riyakar ko nahi dekhte ? kya koi hai jo falaa qabeela ke zabah kiye hue oont ka gobar , khoon aur ojhri utha laye . Phir yahan intizar kare . Jab yeh Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam sajda mein jaye to gardan par rakh de chunanche is kaam ko anjaam dene ke liye un mein se sab se zyada badbakht shakhs utha aur jab aap salla Allahu alaihi wa sallam sajda mein gaye to is ne aap salla Allahu alaihi wa sallam ki gardan mubarak par yeh ghalazaten daal di . Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam sajda hi ki halat mein sar rakhe rahe . Mushrikeen yeh dekh kar hanse aur maare hansi ke ek doosre par lot pot hone lage . Ek shakhs ghaliban Ibn Masood raziyallahu anhu Fatima raziyallahu anha ke pas aaye . Woh abhi bacha thin . Aap raziyallahu anha daurti hui aayen . Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ab bhi sajda hi mein thay . Phir Fatima raziyallahu anha ne un ghalazaton ko aap salla Allahu alaihi wa sallam ke upar se hataya aur mushrikeen ko bura bhala kaha . Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne namaz poori kar ke farmaya ya Allah Quraish par azab nazil kar . Ya Allah Quraish par azab nazil kar . Ya Allah Quraish par azab nazil kar . Phir naam le kar kaha ya Allah! Amr bin Hisham , Utba bin Rabia , Shaiba bin Rabia , Waleed bin Utba , Umayya bin Khalaf , Uqba bin Abi Muait aur Amara Ibn Waleed ko halak kar . Abdullah bin Masood raziyallahu anhu ne kaha , Allah ki qasam! mein ne un sab ko Badr ki larai mein maqtool paya . Phir unhein ghasit kar Badr ke kunwe mein phenk diya gaya . Is ke baad Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke kunwe wale Allah ki rehmat se door kar diye gaye .