الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ الثَّلاَثَةِ عَلَى الدَّابَّةِ:
Ek janwar sawari par teen aadmiyon ka sawaar hona.
Show diacritics
Hadith Number: 5965
ع) حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم مكة استقبله اغيلمة بني عبد المطلب فحمل واحدا بين يديه والآخر خلفه".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yazid bin Zuray ne bayan kiya, kaha hum se Khalid Hazza ne bayan kiya, in se Ikrimah ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Makkah Mukarramah tashreef laaye (fatah ke mauqa par) to Abd-ul-Mutalib ki aulad ne (jo Makkah mein thi) Aap ka istiqbal kiya. (Yeh sab bache hi thay) Aap ne az-rah e mohabbat ek bache ko apne samne aur ek ko apne peeche bitha liya.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ حَمْلِ صَاحِبِ الدَّابَّةِ غَيْرَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ:
Janwar ke maalik ka dusre ko sawari par apne aage bithana jaiz hai.
Show diacritics
Hadith Number: Q5966
وقال بعضهم صاحب الدابة احق بصدر الدابة إلا ان ياذن له
Baaz ne kaha hai ke janwar ke maalik ko janwar par aage baithne ka zyada haq hai. Albatta agar woh kisi doosre ko (aage baithne ki) ijazat de to jaiz hai.


Show diacritics
Hadith Number: 5966
حدثني محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا ايوب، ذكر شر الثلاثة عند عكرمة، فقال قال ابن عباس" اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد حمل قثم بين يديه والفضل خلفه، او قثم خلفه والفضل بين يديه فايهم شر او ايهم خير".
Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Wahhab ne, kaha hum se Ayub Sakhtiyani ne ke Ikrimah ke samne yeh zikr aaya ke teen aadmi jo ek janwar par charhein is mein kaun bahut bura hai. Unhon ne bayan kiya ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam (Makkah Mukarramah) tashreef laaye to Aap Qusam bin Abbas ko apni sawari par aage aur Fazl bin Abbas ko peeche bithaaye huay thay. Ya Qusam peeche thay aur Fazl aage thay (razi Allahu anhum) ab tum in mein se kisay bura kaho ge aur kisay achha.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ إِرْدَافِ الرَّجُلِ خَلْفَ الرَّجُلِ:
Ek mard dusre mard ke peechhe ek sawari par baith sakta hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5967
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا انس بن مالك، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: بينا انا رديف النبي صلى الله عليه وسلم ليس بيني وبينه إلا اخرة الرحل، فقال:" يا معاذ بن جبل" قلت: لبيك رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة ثم قال:" يا معاذ" قلت: لبيك رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة ثم قال:" يا معاذ" قلت: لبيك رسول الله وسعديك قال:" هل تدري ما حق الله على عباده؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" حق الله على عباده ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا" ثم سار ساعة ثم قال:" يا معاذ بن جبل" قلت: لبيك رسول الله وسعديك، فقال:" هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوه؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" حق العباد على الله ان لا يعذبهم".
Hum se Hudba bin Khalid ne bayan kiya, kaha hum se Humam bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Qatadah ne bayan kiya, kaha hum se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya, in se Muaz bin Jabal ne bayan kiya ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki sawari par Aap ke peeche baitha hua thu aur mere aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke darmiyan kajawa ki pichhli lakri ke siwa aur koi cheez haail nahi ku isi halat mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya: ya Muaz! Main bola ya Rasool اللہ! Main hazir hoon, Aap ki itaat aur farmabardari ke liye tayyar hoon. Phir Aap ne thori der tak chalte rahe. Is ke baad farmaya: ya Muaz! Main bola, ya Rasool اللہ! Hazir hoon Aap ki itaat ke liye tayyar hoon. Phir Aap thori der chalte rahe is ke baad farmaya: ya Muaz! Main ne arz kiya hazir hoon, ya Rasool اللہ! Aap ki itaat ke liye tayyar hoon. Is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tumhein maloom hai Allah ke apne bandon par kiya haq hain? Main ne arz kiya Allah aur us ke Rasool hi ko zyada ilm hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta-ala ke bandon par haq yeh hain ke bande khaas is ki ibadat karein aur is ke saath kisi ko shareek na banayein phir Aap thori der chalte rahe. Is ke baad farmaya: Muaz! Main ne arz kiya, hazir hoon ya Rasool اللہ! Aap ki itaat ke liye tayyar hoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhein maloom hai bandon ka Allah par kiya haq hai. Jab ke woh yeh kaam kar lein. Main ne arz kiya Allah aur us ke Rasool ko zyada ilm hai. Farmaya ke phir bandon ka Allah par haq hai ke woh unhein azab na kare.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ الرَّجُلِ:
Janwar par aurat ka mard ke peechhe baithna jaiz hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5968
حدثنا الحسن بن محمد بن صباح، حدثنا يحيى بن عباد، حدثنا شعبة، اخبرني يحيى بن ابي إسحاق، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، قال:" اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر وإني لرديف ابي طلحة وهو يسير، وبعض نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ عثرت الناقة، فقلت: المراة، فنزلت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها امكم، فشددت الرحل وركب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما دنا او راى المدينة قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون".
Hum se Hasan bin Muhammad bin Sabbah ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Abbad ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, unhein Yahya bin Abi Ishaq ne khabar di, kaha ke main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke hum Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ke saath Khaibar se wapas aa rahe thay aur main Abu Talha razi Allahu anhu ki sawari par Aap ke peeche baitha hua thu aur chal rahe thay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki baaz biwi Safiyyah razi Allahu anha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki sawari par Aap ke peeche thien ke achanaak oontni ne thokar khayi, main ne kaha aurat ki khabargiri karo phir main utar para. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya yeh tumhari maan hain phir main ne kajawa mazboot baandha aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam sawar ho gaye phir jab Madinah Munawwarah ke qareeb huay ya (rawi ne bayan kiya ke) Madinah Munawwarah dekha to farmaya ”hum wapas hone wale hain Allah Ta-ala ki taraf rujoo hone wale hain, isi ko poojne wale hain, apne maalik ki tareef karne wale hain.“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الاِسْتِلْقَاءِ، وَوَضْعِ الرِّجْلِ عَلَى الأُخْرَى:
Chit let kar ek paaon ka dusre paaon par rakhna.
Show diacritics
Hadith Number: 5969
حدثنا احمد بن يونس حدثنا إبراهيم بن سعد حدثنا ابن شهاب عن عباد بن تميم عن عمه انه ابصر النبي صلى الله عليه وسلم يضطجع في المسجد، رافعا إحدى رجليه على الاخرى.
Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Shihab ne bayan kiya, in se Ubadah bin Tameem ne, in se un ke chacha (Abdullah bin Zayd Ansari razi Allahu anhu) ne ke unhon ne Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ko masjid mein (chit) laite huay dekha ke Aap ek paon ko doosre paon par utha kar rakkhe huay thay.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة