الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً:
Allah Taala ne koi bimaari aisi nahin utaari jis ki dua bhi naazil na ki ho.
Show diacritics
Hadith Number: 5678
حدثنا محمد بن المثنى حدثنا ابو احمد الزبيري حدثنا عمر بن سعيد بن ابي حسين قال: حدثني عطاء بن ابي رباح عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما انزل الله داء إلا انزل له شفاء» .
Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Ahmad Zubayri ne bayan kiya, in se Amr bin Saeed bin Abi Husain ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Ata bin Abi Rabah ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala ne koi aaisi beemari nahi utari jis ki dawa bhi nazil na ki ho.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ هَلْ يُدَاوِي الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ أَوِ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ:
Kya mard kabhi aurat ka ya kabhi aurat mard ka ilaaj kar sakti hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5679
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا بشر بن المفضل، عن خالد بن ذكوان، عن ربيع بنت معوذ بن عفراء، قالت:" كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نسقي القوم ونخدمهم ونرد القتلى والجرحى إلى المدينة".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Bishr bin Mufaddal ne bayan kiya, in se Khalid bin Zakwan ne aur in se Rubay-yi bint Muawwiz bin Afra razi Allahu anhum ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath ghazwaat mein shareek hoti thien aur Musalman mujahid ko pani pilaati, in ki khidmat kartien aur maqtuleen aur majroheen ko Madinah Munawwarah laya kartien thien.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثٍ:
(Allah ne) shifa teen cheezon mein (rakhi) hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5680
حدثني الحسين، حدثنا احمد بن منيع، حدثنا مروان بن شجاع، حدثنا سالم الافطس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" الشفاء في ثلاثة: شربة عسل، وشرطة محجم، وكية نار، وانهى امتي عن الكي"، رفع الحديث ورواه القمي، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في العسل والحجم.
Hum se Husain ne bayan kiya, kaha hum se Ahmad bin Manee ne bayan kiya, kaha hum se Marwan bin Shuja ne bayan kiya, in se Salim Aftas ne bayan kiya, in se Saeed bin Jubayr ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke shifa teen cheezon mein hai. Shehad ke sharbat mein, pachhna lagwane mein aur aag se daaghne mein lekin main ummat ko aag se daagh kar ilaaj karne se mana karta hoon. Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne is hadees ko marfoo-an naqal kiya hai aur al-Qummi ne riwayat kiya, in se Layth ne, in se Mujahid ne, in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne shehad aur pachhna lagwane ke baare mein bayan kiya.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5681
حدثني محمد بن عبد الرحيم، اخبرنا سريج بن يونس ابو الحارث، حدثنا مروان بن شجاع، عن سالم الافطس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الشفاء في ثلاثة: في شرطة محجم، او شربة عسل، او كية بنار، وانا انهى امتي عن الكي".
Hum se Muhammad bin Abd-ur-Rahman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Surayj bin Yunus Abu al-Haris ne khabar di, unhon ne kaha hum se Marwan bin Shuja ne bayan kiya, in se Salim Aftas ne bayan kiya, in se Saeed bin Jubayr ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke shifa teen cheezon mein hai pachhna lagwane mein, shehad peene mein aur aag se daaghne mein magar main apni ummat ko aag se daaghne se mana karta hoon.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الدَّوَاءِ بِالْعَسَلِ:
Shahad ke zariye ilaaj karna aur fazail shahad mein.
Show diacritics
Hadith Number: Q5682
وقول الله تعالى: {فيه شفاء للناس}.
Aur Allah Ta'ala ka farman «feehi shifa-ul-lin-naasi» ke ”is mein (har marz se) logon ke liye shifa hai.“


Show diacritics
Hadith Number: 5682
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا ابو اسامة، قال: اخبرني هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه الحلواء والعسل".
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usamah ne bayan kiya, kaha ke mujhe Hisham ne khabar di, unhein un ke walid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko sheerini aur shehad pasand tha.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5683
حدثنا ابو نعيم، حدثنا عبد الرحمن بن الغسيل، عن عاصم بن عمر بن قتادة، قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إن كان في شيء من ادويتكم او يكون في شيء من ادويتكم خير: ففي شرطة محجم، او شربة عسل، او لذعة بنار، توافق الداء وما احب ان اكتوي".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdur Rahman bin Ghaseel ne bayan kiya, in se Aasim bin Umayr bin Qatadah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke main ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna, Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar tumhari dawaon mein kisi mein bhalayi hai ya yeh kaha ke tumhari (in) dawaon mein bhalayi hai. To pachhna lagwane ya shehad peene aur aag se daaghne mein hai agar woh marz ke mutabiq ho aur main aag se daaghne ko pasand nahi karta hoon.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5684
حدثنا عياش بن الوليد، حدثنا عبد الاعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد:" ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اخي يشتكي بطنه، فقال: اسقه عسلا، ثم اتى الثانية، فقال: اسقه عسلا، ثم اتاه الثالثة،: فقال: اسقه عسلا، ثم اتاه، فقال: قد فعلت، فقال: صدق الله وكذب بطن اخيك، اسقه عسلا، فسقاه فبرا".
Hum se Ay-yash bin al-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-A'la ne, kaha hum se Saeed ne, in se Qatadah ne, in se Abu al-Mutawakkil ne aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne ke ek sahab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur arz kiya ke mera bhai pait ki takleef mein mubtala hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke unhein shehad pila phir doosri martaba wahi sahabi hazir huay. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne usay is martaba bhi shehad pilane ke liye kaha woh phir teesri martaba aaya aur arz kiya ke (hukm ke mutabiq) main ne amal kiya (lekin shifa nahi hui). Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala sacha hai aur tumhare bhai ka pait jhoota hai, unhein phir shehad pila. Chunanche unhon ne shehad phir pilaya aur isi se woh tandurust ho gaya.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الدَّوَاءِ بِأَلْبَانِ الإِبِلِ:
Oont ke doodh se ilaaj karne ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: 5685
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا سلام بن مسكين، حدثنا ثابت، عن انس: ان ناسا كان بهم سقم، قالوا:" يا رسول الله آونا واطعمنا فلما صحوا، قالوا: إن المدينة وخمة، فانزلهم الحرة في ذود له، فقال: اشربوا البانها، فلما صحوا قتلوا راعي النبي صلى الله عليه وسلم، واستاقوا ذوده، فبعث في آثارهم فقطع ايديهم وارجلهم وسمر اعينهم، فرايت الرجل منهم يكدم الارض بلسانه حتى يموت، قال سلام: فبلغني ان الحجاج، قال لانس: حدثني باشد عقوبة عاقبه النبي صلى الله عليه وسلم، فحدثه بهذا فبلغ الحسن، فقال: وددت انه لم يحدثه بهذا".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Salam bin Miskeen Abu al-Rauh Basri ne bayan kiya, kaha ke hum se Sabit ne bayan kiya in se Anas razi Allahu anhu ne ke kuch logon ko beemari thi, unhon ne kaha: ya Rasool Allah! Hamain qiyam ki jagah inayat farma dein aur hamare khane ka intizam kar dein phir jab woh log tandurust ho gaye to unhon ne kaha ke Madinah ki aab o hawa kharab hai chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Maqam e Harra mein oonton ke saath in ke qiyam ka intizam kar diya aur farmaya ke in ka doodh piyo jab woh tandurust ho gaye to unhon ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ke charwahe ko qatl kar diya aur oonton ko haank kar le gaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ke peeche aadmi doriye aur woh pakre gaye (jaisa ke unhon ne charwahe ke saath kiya tha) Aap salla Allahu alaihi wasallam ne bhi waisa hi kiya in ke hath paon katwa diye aur in ki aankhon mein salayi phirwa di. Main ne in mein se ek shakhs ko dekha ke zaban se zameen chaat-ta tha aur isi halat mein woh mar gaya. Salam ne bayan kiya ke mujhe maloom hua ke Hajjaj ne Anas razi Allahu anhu se kaha tum mujh se woh sab se sakht saza bayan karo jo Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne kisi ko di ho to unhon ne yahi waqia bayan kiya jab Imam Hasan Basri tak yeh baat pahunchi to unhon ne kaha kaash woh yeh hadees Hajjaj se na bayan karte.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الدَّوَاءِ بِأَبْوَالِ الإِبِلِ:
Oont ke peshab se ilaaj jaiz hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5686
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه" ان ناسا اجتووا في المدينة فامرهم النبي صلى الله عليه وسلم ان يلحقوا براعيه يعني الإبل فيشربوا من البانها وابوالها، فلحقوا براعيه فشربوا من البانها وابوالها حتى صلحت ابدانهم، فقتلوا الراعي، وساقوا الإبل، فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم، فبعث في طلبهم، فجيء بهم فقطع ايديهم وارجلهم وسمر اعينهم"، قال قتادة: فحدثني محمد بن سيرين، ان ذلك كان قبل ان تنزل الحدود.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Humam ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke (Uraina ke) kuch logon ko Madinah Munawwarah ki aab o hawa muwafiq nahi aayi thi to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke woh Aap (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam) ke charwahe ke haan chale jayein yani oonton mein aur in ka doodh aur peshab piyein. Chunanche woh log Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke charwahe ke paas chale gaye aur oonton ka doodh aur peshab piya jab woh tandurust ho gaye to unhon ne charwahe ko qatl kar diya aur oonton ko haank kar le gaye. Aap ko jab is ka ilm hua to Aap ne unhein talash karne ke liye logon ko bheja jab unhein laya gaya to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hukm se in ke bhi hath aur paon kaat diye gaye aur in ki aankhon mein salayi pher di gayi (jaisa ke unhon ne charwahe ke saath kiya tha). Qatadah ne bayan kiya ke mujh se Muhammad bin Sireen ne bayan kiya ke yeh hudood ke nazil hone se pehle ka waqia hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة