Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya, in se Sabit ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke ek Yahudi larka (Abdoos naami) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat kiya karta tha woh beemar hua to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is ki mizaj-pursa ke liye tashreef laaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Islam qabool kar le chunanche us ne Islam qabool kar liya aur Saeed bin al-Musayyab ne bayan kiya apne walid se ke jab Abu Talib ki wafat ka waqt qareeb hua to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in ke paas mizaj-pursa ke liye tashreef le gaye.

Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Abi Kaseer ne bayan kiya, kaha hum se Hisham bin Urwah ne bayan kiya, kaha ke mujhe mere walid ne khabar di aur unhein Aisha razi Allahu anha ne ke kuch sahabah Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki Aap ke ek marz ke dauran mizaj-pursa karne aaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein baith kar namaz parhayi lekin sahabah khare ho kar hi namaz parh rahe thay. Is liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein baithne ka isharah kiya. Namaz se farigh hone ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Imam is liye hai ke is ki iqteda ki jaye pas jab woh rukoo kare to tum bhi rukoo karo, jab woh sar uthaye to tum (muqtadi) bhi uthao aur agar woh baith kar namaz parhe to tum bhi baith kar parho. Abu Abdullah Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke mutabiq qaul Humaydi yeh hadees mansookh hai kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aakhir (marz-ul-wafat) mein namaz baith kar parhayi aur log Aap ke peeche khare ho kar iqteda kar rahe thay.

Hum se Makki bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum ko Juaid bin Abdur Rahman ne khabar di, unhein Aisha bint Saad ne ke in ke walid (Saad bin Abi Waqqas razi Allahu anhu) ne bayan kiya ke main Makkah mein bahut sakht beemar par gaya to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam meri mizaj-pursa ke liye tashreef laaye. Main ne arz kiya: Ae Allah ke Nabi! (agar wafat ho gayi to) main maal chhoroon ga aur mere paas siwa ek larki ke aur koi waris nahi hai. kiya main apne do tihayi maal ki wasiyat kar doon aur ek tihayi chhorr doon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi main ne arz kiya phir aadhe ki wasiyat kar doon aur aadha (apni bachi ke liye) chhorr doon farmaya ke nahi phir main ne kaha ke ek tihayi ki wasiyat kar doon aur baqi do tihayi larki ke liye chhorr doon? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ek tihayi kar do aur ek tihayi bhi bahut hai. Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apna hath in ki peshani par rakkha (Saad razi Allahu anhu ne bayan kiya) aur meere chehre aur pait par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne apna mubarak hath phera phir farmaya: Ae Allah! Saad ko shifa ata farma aur is ki Hijrat ko mukammal kar. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke dast e mubarak ki thandak apne jigar ke hissa par main ab tak pa raha hoon.

Hum se Qutaybah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Jareer ne bayan kiya, in se Aamash ne bayan kiya, in se Ibrahim Taymi ne bayan kiya, in se Haris bin Suwayd ne bayan kiya ke Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne kaha, main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua to Aap ko bukhar aaya hua thu main ne apne hath se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka jism chhooa aur arz kiya: ya Rasool اللہ! Aap ko to bara teiz bukhar hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan mujhe tum mein ke do aadmiyon ke barabar bukhar charhta hai. Main ne arz kiya yeh is liye ho ga ke Aap ko dugna ajar milta hai. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kisi bhi Musalman ko marz ki takleef ya koi aur koi takleef hoti hai to Allah Ta-ala is ke gunahon ko is tarah girata hai jaise darakht apne patton ko gira deta hai.

Hum se Qubaysah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, in se Aamash ne bayan kiya, in se Ibrahim Taymi ne, in se Haris bin Suwayd ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein jab Aap beemar thay hazir hua. Main ne Aap ka jism chhooa, Aap ko teiz bukhar tha. Main ne arz kiya Aap ko to bara teiz bukhar hai yeh is liye ho ga ke Aap ko dugna sawab mile ga. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan aur kisi Musalman ko bhi jab koi takleef pahunchti hai to is ke gunah is tarah jhaarr jaate hain jaise darakht ke patte jhaarr jaate hain.

Hum se Ishaq bin Shaheen Wasiti ne bayan kiya, kaha hum se Khalid bin Abdullah ne bayan kiya, in se Khalid Hazza ne, in se Ikrimah ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek shakhs ki iyadat ke liye tashreef le gaye aur in se farmaya «la ba-sa tahoorun in sha Allahu» ke ”koi fikr nahi agar Allah ne chaha (yeh marz) gunahon se paak karne wala ho ga“ lekin us ne yeh jawab diya ke hargiz nahi yeh to aisa bukhar hai jo ek burhay par ghalib aa chuka hai aur usay qabr tak pahuncha kar hi rahe ga, is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir aisa hi ho ga.

Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya, kaha hum se Layth ne bayan kiya, in se Aqeel ne, in se Ibn Shihab ne, in se Urwah ne, unhein Usamah bin Zayd razi Allahu anhuma ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam gadhe ki palan par Fadak ki chadar daal kar is par sawar huay aur Usamah bin Zayd razi Allahu anhuma ko apne peeche sawar kiya, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Saad bin Ubadah razi Allahu anhu ki iyadat ko tashreef le ja rahe thay, yeh Jang e Badr se pehle ka waqia hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam rawana huay aur ek majlis se guzre jis mein Abdullah bin Ubayy bin Salool bhi tha. Abdullah abhi Musalman nahi hua thu is majlis mein har giroh ke log thay Musalman bhi, mushrikeen bhi yani but-parast aur Yahudi bhi. Majlis mein Abdullah bin Rawaha razi Allahu anhu bhi thay, sawari ki gard jab majlis tak pahunchi to Abdullah bin Ubayy ne apni chadar apni naak par rakh li aur kaha ke hum par gard na urao. Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein salam kiya aur sawari rok kar wahan utar gaye phir Aap ne unhein Allah ke taraf bulaya aur Quran Majeed parh kar sunaya. Is par Abdullah bin Ubayy ne kaha miyan tumhari baatein meri samajh mein nahi aatiein agar haq hain to hamari majlis mein unhein bayan kar ke hum ko takleef na pahunchaya karo, apne ghar jao wahan jo tumhare paas aaye is se bayan karo. Is par Ibn Rawaha razi Allahu anhu ne kaha kyun nahi ya Rasool اللہ! Aap hamari majlison mein zaroor tashreef laayein kyunke hum in baaton ko pasand karte hain. Is par Musalmanon, mushrikon aur Yahudiyon mein jhagray-baazi ho gayi aur qareeb thu ke ek doosre par hamla kar baithte lekin Aap unhein khamosh karte rahe yahan tak ke sab khamosh ho gaye phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam apni sawari par sawar ho kar Saad bin Ubadah razi Allahu anhu ke yahan tashreef le gaye aur in se farmaya Saad! tum ne suna nahi Abu Hubab ne kiya kaha, Aap ka isharah Abdullah bin Ubayy ki taraf thu. Is par Saad razi Allahu anhu bole ke ya Rasool اللہ! Isay maaf kar dijiye aur is se darguzar farmayein. Allah Ta-ala ne Aap ko woh nemat ata farma di jo ata farmayi ku (Aap ke Madinah tashreef laane se pehle) is basti ke log is par muttafiq ho gaye thay ke isay taaj pehna dein aur apna sardar bana lein lekin jab Allah Ta-ala ne is mansoobay ko is haq ke zariye jo Aap ko is ne ata farmaya hai khatam kar diya to woh is par bigar gaya yeh jo kuch muamla us ne Aap ke saath kiya hai isi ka natija hai.

Hum se Amr bin Abbas ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Rahman ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Muhammad ne jo Munkadir ke bete hain aur in se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam meri iyadat ke liye tashreef laaye Aap na kisi khachhar par sawar thay na kisi ghore par. (balkay Aap paidal tashreef laaye thay).

Aur Ayub alaihissalam ka yeh kehna bhi isi qabila se hai «annee mas-saniyad-dur-ru wa anta ar-hamur-raahimeena» ke ”Ae mere Rabb! Mujhe sarasar takaleef ne ghair liya hai aur tu hi sab se zyada raham karne wala hai.“

Hum se Qubaysah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Ibn Abi Najih aur Ayub ne, in se Mujahid ne, in se Abdur Rahman bin Abi Layla ne aur in se Kabb bin Ujrah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mere qareeb se guzre aur main handiya ke neeche aag sulga raha thu. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kiya tumhare sar ki jooein tumhein takleef pahunchati hain. Main ne arz kiya: ji haan! Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne hajjam bulwaya aur us ne mera sar moond diya is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujhe fdiya ada kar dene ka hukm farmaya.