الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ مَنْ رَايَا بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَوْ تَأَكَّلَ بِهِ أَوْ فَخَرَ بِهِ:
Bab: Is shakhs ki bura’i mein jis ne dikhaway ya shikam-parwari ya fakhr ke liye Quran Majeed ko parha.
Hadith Number: 5058
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" يخرج فيكم قوم تحقرون صلاتكم مع صلاتهم، وصيامكم مع صيامهم، وعملكم مع عملهم، ويقرءون القرآن لا يجاوز حناجرهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، ينظر في النصل فلا يرى شيئا، وينظر في القدح فلا يرى شيئا، وينظر في الريش فلا يرى شيئا، ويتمارى في الفوق".
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , kaha hum ko Imam Malik ne khabar di , unhein Yahya bin Saeed Ansari ne , unhein Muhammad bin Ibrahim bin Harith Taymi ne , unhein Abu Salamah bin Abdur Rahman ne aur un se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum mein ek qaum aaisi paida ho gi ke tum apni namaz ko un ki namaz ke muqabla mein haqeer samajho ge , un ke rozon ke muqabla mein tumhein apne roze aur un ke amal ke muqabla mein tumhein apna amal haqeer nazar aaye ga aur woh Quran Majeed ki tilawat bhi karein ge lekin Quran Majeed un ke halaq se neeche nahi utre ga . Deen se woh is tarah nikal jayein ge jaise teer shikar ko paar karte huay nikal jata hai aur woh bhi itni safayi ke saath (ke teer chalane wala) teer ke phal mein dekhta hai to is mein bhi (shikar ke khoon waghaira ka) koi asar nazar nahi aata . Is se oopar dekhta hai wahan bhi kuch nazar nahi aata . Teer ke parr ko dekhta hai aur wahan bhi kuch nazar nahi aata . Bas sufaar mein kuch shubha guzarta hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5059
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن قتادة، عن انس بن مالك، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" المؤمن الذي يقرا القرآن ويعمل به كالاترجة، طعمها طيب وريحها طيب، والمؤمن الذي لا يقرا القرآن ويعمل به كالتمرة، طعمها طيب ولا ريح لها، ومثل المنافق الذي يقرا القرآن كالريحانة، ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لا يقرا القرآن كالحنظلة، طعمها مر او خبيث وريحها مر".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha hum se Yahya Qattan ne byaan kiya , un se Qatadah ne , un se Anas bin Malik ne aur un se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is momin ki misal jo Quran Majeed parhta hai aur is par amal bhi karta hai meethe leemoon ki si hai jis ka maza bhi lazzat-dar aur khushboo bhi achhi aur woh momin jo Quran parhta to nahi lekin is par amal karta hai is ki misal khajoor ki hai jis ka maza to umdah hai lekin khushboo ke baghair aur is munafiq ki misal jo Quran parhta hai rayhan ki si hai jis ki khushboo to achhi hoti hai lekin maza karwa hota hai aur is munafiq ki misal jo Quran bhi nahi parhta indrain ke phal ki si hai jis ka maza bhi karwa hota hai (rawi ko shak hai) ke lafz «murrun» hai ya «khabeesun» aur is ki boo bhi kharab hoti hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ:
Bab: Quran Majeed is waqt tak parho jab tak dil laga rahe.
Hadith Number: 5060
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد، عن ابي عمران الجوني، عن جندب بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اقرءوا القرآن ما ائتلفت قلوبكم، فإذا اختلفتم فقوموا عنه".
Hum se Abu al-Nu'man ne byaan kiya , kaha hum se Hammad ne byaan kiya , un se Abu Imran Jawni ne aur un se Jundub bin Abdullah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Quran Majeed is waqt tak parho jab tak is mein dilli lage , jab jee uchaat hone lage to parhna band kar do .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5061
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سلام بن ابي مطيع، عن ابي عمران الجوني، عن جندب، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، فإذا اختلفتم فقوموا عنه"، تابعه الحارث بن عبيد، و سعيد بن زيد، عن ابي عمران، ولم يرفعه حماد بن سلمة، و ابان، وقال غندر: عن شعبة، عن ابي عمران، سمعت جندبا قوله، وقال ابن عون: عن ابي عمران، عن عبد الله بن الصامت، عن عمر قوله: وجندب اصح واكثر.
Hum se Amr bin Ali Fallas ne byaan kiya , kaha hum se Abdur Rahman bin Mahdi ne byaan kiya , un se Salam bin Abi Mutee ne byaan kiya , un se Abu Imran Jawni ne aur un se Jundub bin Abdullah razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is Quran ko jab hi tak parho jab tak tumhare dilli mile julay ya lage rahein . Jab ikhtilaf aur jhagra karne lago to uth kharay ho . (Quran Majeed parhna mauqoof kar do) Salam ke saath is hadees ko Haris bin Ubaid aur Saeed bin Zayd ne bhi Abu Imran Jawni se riwayat kiya aur Hammad bin Salama aur Aban ne is ko marfoo nahi balkay mauqoofan riwayat kiya hai aur Ghundar Muhammad bin Jafar ne bhi Shubah se , unhon ne Abu Imran se yun riwayat kiya ke main ne Jundub se suna , woh kehte thay . (lekin mauqoofan riwayat kiya) aur Abdullah bin Aun ne is ko Abu Imran se , unhon ne Abdullah bin Samit se , unhon ne Umar razi Allahu anhu se un ka qaul riwayat kiya (marfoo-an nahi kiya) aur Jundub ki riwayat zyada sahih hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5062
حدثنا سليمان بن حرب حدثنا شعبة عن عبد الملك بن ميسرة عن النزال بن سبرة عن عبد الله انه سمع رجلا يقرا آية سمع النبي صلى الله عليه وسلم خلافها فاخذت بيده فانطلقت به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" كلاكما محسن فاقرءا اكبر علمي قال: فإن من كان قبلكم اختلفوا فاهلكهم".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne , un se Abdul Malik bin Maysarah ne , un se Nazzal bin Sabrah ne ke Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ek sahab (Ubayy bin Kabb razi Allahu anhu) ko ek aayat parhte suna , wahi aayat unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se is ke khilaf suni ku . (Ibn Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke) phir main ne un ka hath pakra aur unhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein laya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum donon sahih ho (is liye apne apne taur par parho .) (Shubah kehte hain ke) mera ghalib guman yeh hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yeh bhi farmaya ke (ikhtilaf o niza na kiya karo) kyunke tum se pehle ki ummaton ne ikhtilaf kiya aur isi wajah se Allah Ta'ala ne unhein halak kar diya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة