Hum se Ismail ne byaan kiya , kaha mujh se Sulayman bin Bilal ne byaan kiya , kaha hum se Hisham bin Urwah ne byaan kiya , unhein un ke walid ne khabar di aur unhein Aisha razi Allahu anha ne ke marz al-maut mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam poochte rehte thay ke kal mera qiyam kahan ho ga , kal mera qiyam kahan ho ga ? Aap Aisha razi Allahu anha ki baari ke muntazir thay , phir azwaj e mutahharat razi Allahu anhun ne Aisha razi Allahu anha ke ghar qiyam ki ijazat de di aur Aap ki wafat unhi ke ghar mein hui . Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke Aap ki wafat isi din hui jis din qayada ke mutabiq mere yahan Aap ke qiyam ki baari thi . Rahlat ke waqt sar mubarak mere seene par tha aur mera thook Aap ke thook ke saath mila tha . Unhon ne byaan kiya ke Abdur Rahman bin Abi Bakr razi Allahu anhuma dakhil huay aur un ke hath mein istemal ke qabil miswak thi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is ki taraf dekha to main ne kaha: Abdur Rahman! Yeh miswak mujhe de do . Unhon ne miswak mujhe de di . Main ne usay achhi tarah chabaya aur jhaar kar Aap salla Allahu alaihi wasallam ko di , phir Aap ne woh miswak ki , is waqt Aap mere seene se taik lagaye huay thay .

Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , in se Ayub ne , un se Ibn Abi Mulaykah ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki wafat mere ghar mein , meri baari ke din hui . Aap is waqt mere seene se taik lagaye huay thay . Jab Aap beemar pare to hum Aap ki sehat ke liye duaein kiya karte thay . Is beemari mein bhi main Aap ke liye dua karne lagi lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay aur Aap ka sar aasman ki taraf utha hua tha «fir rafeeqil aa'la fir rafeeqil aa'la» aur Abdur Rahman bin Abi Bakr razi Allahu anhuma aaye to un ke hath mein ek taza tehni thi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is ki taraf dekha to main samajh gayi ke Aap salla Allahu alaihi wasallam miswak karna chahte hain . Chunanche woh tehni main ne un se le li . Pehle main ne usay chabaya , phir saaf kar ke Aap ko de di . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is se miswak ki , jis tarah pehle Aap miswak kiya karte thay is se bhi achhi tarah se . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne woh miswak mujhe inayat farmayi aur Aap ka hath jhuk gaya , ya (rawi ne yeh byaan kiya ke) miswak Aap ke hath se chhoot gayi . Is tarah Allah Ta'ala ne mere aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ke thook ko is din jama kar diya jo Aap ki duniya ki zindagi ka sab se aakhri aur aakhirat ki zindagi ka sab se pehla din tha .

Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne byaan kiya , un se Aqeel ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne byaan kiya , unhein Abu Salamah ne khabar di aur unhein Aisha razi Allahu anha ne khabar di ke Abu Bakr razi Allahu anhu apni qiyam-gah , Maskh se ghore par aaye aur aa kar utray , phir masjid ke andar gaye . Kisi se Aap ne koi baat nahi ki . Is ke baad Aap Aisha razi Allahu anha ke hujra mein aaye aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki taraf gaye , naash mubarak ek Yamani chadar se dhaki hui thi . Aap ne chehra khola aur jhuk kar chehra mubarak ko bosa diya aur rone lage , phir kaha mere maan baap Aap par qurban hon Allah ki qasam! Allah Ta'ala Aap par do martaba maut tari nahi kare ga . Jo ek maut Aap ke muqaddar mein thi , woh Aap par tari ho chuki hai .

Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne byaan kiya , un se Aqeel ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne byaan kiya , unhein Abu Salamah ne khabar di aur unhein Aisha razi Allahu anha ne khabar di ke Abu Bakr razi Allahu anhu apni qiyam-gah , Maskh se ghore par aaye aur aa kar utray , phir masjid ke andar gaye . Kisi se Aap ne koi baat nahi ki . Is ke baad Aap Aisha razi Allahu anha ke hujra mein aaye aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki taraf gaye , naash mubarak ek Yamani chadar se dhaki hui thi . Aap ne chehra khola aur jhuk kar chehra mubarak ko bosa diya aur rone lage , phir kaha mere maan baap Aap par qurban hon Allah ki qasam! Allah Ta'ala Aap par do martaba maut tari nahi kare ga . Jo ek maut Aap ke muqaddar mein thi , woh Aap par tari ho chuki hai .

Zuhri ne byaan kiya aur un se Abu Salamah ne byaan kiya , un se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne ke Abu Bakr razi Allahu anhu aaye to Umar razi Allahu anhu logon se kuch keh rahe thay . Abu Bakr razi Allahu anhu ne kaha: Umar! Baith jao , lekin Umar razi Allahu anhu ne baithne se inkar kiya . Itne mein log Umar razi Allahu anhu ko chhor kar Abu Bakr razi Allahu anhu ke paas aa gaye aur Aap ne khutba e masnoona ke baad farmaya: Amma baad! Tum mein jo bhi Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ki ibadat karta tha to usay maloom hona chahiye ke Aap ki wafat ho chuki hai aur jo Allah Ta'ala ki ibadat karta tha to (is ka mabood) Allah hamesha zinda rehne wala hai aur is ko kabhi maut nahi aaye gi . Allah Ta'ala ne khud farmaya hai «wa ma muhammadun illa rasoolun qad khalat min qablihir rusulu» ke ”Muhammad sirf Rasool hain , un se pehle bhi Rasool guzar chuke hain .“ Irshad «ash-shakireen» tak . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya: Allah ki qasam! Aaisa mehsoos hua ke jaise pehle se logon ko maloom hi nahi tha ke Allah Ta'ala ne yeh aayat nazil ki hai aur jab Abu Bakr razi Allahu anhu ne is ki tilawat ki to sab ne un se yeh aayat seekhi . Ab yeh haal tha ke jo bhi sunta tha wahi is ki tilawat karne lag jata tha . (Zuhri ne byaan kiya ke) Phir mujhe Saeed bin Musayyab ne khabar di ke Umar razi Allahu anhu ne kaha: Allah ki qasam! Mujhe is waqt hosh aaya , jab main ne Abu Bakr razi Allahu anhu ko is aayat ki tilawat karte suna , jis waqt main ne unhein tilawat karte suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki wafat ho gayi hai to main sakte mein aa gaya aur aisa mehsoos hua ke mere paon mera bojh nahi utha payein ge aur main zameen par gir jaon ga .

Mujh se Abdullah bin Abi Shaybah ne byaan kiya kaha hum se Yahya bin Saeed ne byaan kiya , un se Sufyan bin Uyaynah ne , un se Musa bin Abi Aisha ne , un se Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah ne aur un se Aisha razi Allahu anha aur Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki wafat ke baad Abu Bakr razi Allahu anhu ne Aap ko bosa diya tha .

Mujh se Abdullah bin Abi Shaybah ne byaan kiya kaha hum se Yahya bin Saeed ne byaan kiya , un se Sufyan bin Uyaynah ne , un se Musa bin Abi Aisha ne , un se Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah ne aur un se Aisha razi Allahu anha aur Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki wafat ke baad Abu Bakr razi Allahu anhu ne Aap ko bosa diya tha .

Mujh se Abdullah bin Abi Shaybah ne byaan kiya kaha hum se Yahya bin Saeed ne byaan kiya , un se Sufyan bin Uyaynah ne , un se Musa bin Abi Aisha ne , un se Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah ne aur un se Aisha razi Allahu anha aur Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki wafat ke baad Abu Bakr razi Allahu anhu ne Aap ko bosa diya tha .

Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya . Kaha hum se Yahya bin Saeed ne byaan kiya Abdullah bin Abi Shaybah ki hadees ki tarah , lekin unhon ne apni is riwayat mein yeh izafa kiya ke Aisha razi Allahu anha ne kaha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke marz mein hum Aap ke munh mein dawa dene lage to Aap ne isharah se dawa dene se mana kiya . Hum ne samjha ke mareez ko dawa peene se (baaz auqat) jo nagowari hoti hai yeh bhi isi ka nateeja hai (is liye hum ne israr kiya) to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ghar mein jitne aadmi hain sab ke munh mein mere samne dawa daali jaye . Sirf Abbas razi Allahu anhu is se alag hain ke woh tumhare saath is kaam mein shareek nahi thay . Is ki riwayat Ibn Abi al-Zinad ne bhi ki , un se Hisham ne , un se un ke walid ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hawala se .

Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne byaan kiya , kaha hum ko Azhar bin Saad Samman ne khabar di , kaha hum ko Abdullah bin Aun ne khabar di , unhein Ibrahim Nakhai ne aur un se Aswad bin Yazid ne byaan kiya ke Aisha razi Allahu anha ke samne is ka zikr aaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Ali razi Allahu anhu ko koi (khaas) wasiyat ki thi ? To unhon ne batlaya kaun kehta hai , main khud Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir thi , Aap mere seene se taik lagaye huay thay , Aap ne tasht mangwaya , phir ek taraf jhuk gaye aur Aap ki wafat ho gayi . Is waqt mujhe bhi kuch maloom nahi hua , phir Ali razi Allahu anhu ko Aap ne kab wasi bana diya .