صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ ذِكْرِ قَحْطَانَ:
Bab: Ek mard Qahtani ka tazkira.
Hadith Number: 3517
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثني سليمان بن بلال، عن ثور بن زيد، عن ابي الغيث، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تقوم الساعة حتى يخرج رجل من قحطان يسوق الناس بعصاه".
Hum se Abdul Aziz Bin Abdullah Uwaisi ne bayan kiya, kaha ke mujh se Suleman Bin Bilal ne bayan kiya, un se Thour Bin Zaid ne, un se Abu Al-Ghais ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Qiyamat is waqt tak qaim nahi hogi jab tak ke qabila Qahtan mein ek aisa shakhs paida nahi hoga jo logon par apni lathi ke zor se hukoomat kare ga
."
."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَا يُنْهَى مِنْ دَعْوَةِ الْجَاهِلِيَّةِ:
Bab: Jahiliyyat ki si baatein karna mana hai.
Hadith Number: 3518
حدثنا محمد، اخبرنا مخلد بن يزيد، اخبرنا ابن جريج، قال: اخبرني عمرو بن دينار، انه سمع جابرا رضي الله عنه، يقول: غزونا مع النبي صلى الله عليه وسلم وقد ثاب معه ناس من المهاجرين حتى كثروا وكان من المهاجرين رجل لعاب فكسع انصاريا فغضب الانصاري غضبا شديدا حتى تداعوا، وقال: الانصاري يا للانصار، وقال: المهاجري يا للمهاجرين فخرج النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما بال دعوى اهل الجاهلية ثم، قال: ما شانهم فاخبر بكسعة المهاجري الانصاري، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" دعوها فإنها خبيثة، وقال عبد الله بن ابي ابن سلول: اقد تداعوا علينا لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل، فقال عمر: الا نقتل يا رسول الله، هذا الخبيث لعبد الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يتحدث الناس انه كان يقتل اصحابه".
Hum se Muhammad Bin Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Makhlad Bin Yazid ne khabar di, kaha humein Ibn Juraij ne khabar di, kaha ke mujhe Amr Bin Dinar ne khabar di aur unhon ne Jabir (Radi Allahu Anhu) se suna ke hum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath jihad mein shareek thay, Muhajireen bari tadad mein Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pas jama ho gaye. Wajah ye hui ke Muhajireen mein ek sahab thay bare dil-lagi karne wale, unhon ne ek Ansari ke sureen par zarb lagayi, Ansari bahut sakht ghussa hua. Is ne apni biradri walon ko madad ke liye pukara aur naubat yahan tak pahunchi ke in logon ne yani Ansari ne kaha: Ae qabail-e-Ansar! Madad ko pahuncho! Aur Muhajir ne kaha: Ae Muhajireen! Madad ko pahuncho! Ye ghul sun kar Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) (khima se) bahar tashreef laye aur farmaya: Kya baat hai? Ye Jahilliyat ki pukar kaisi hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke surat-e-haal daryaft karne par Muhajir sahabi ke Ansari sahabi ko maar dene ka waqia bayan kiya gaya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke aaisi Jahilliyat ki na-paak baatein chor do aur Abdullah Bin Ubayy Salool (munafiq) ne kaha ke ye Muhajireen ab hamare khilaf apni qoum walon ki duhayi dene lage. Madinah pahunch kar hum samajh lein ge, izzat dar zaleel ko yaqeenan nikal bahar kare ga. Umar (Radi Allahu Anhu) ne ijazat chahi ya Rasul Allah! Hum is na-paak paleed Abdullah Bin Ubayy ko qatl kyun na kar dein? Lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke aisa na hona chahiye ke log kahein ke Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne logon ko qatl kar diya karte hain
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3519
حدثني ثابت بن محمد، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ح وعن سفيان، عن زبيد، عن إبراهيم، عن مسروق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية".
Hum se Sabit Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Souri ne bayan kiya, un se Amash ne, un se Abdullah Bin Murrah ne, un se Masrooq ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne, aur Sufyan ne Zubaid se, unhon ne Ibrahim se, unhon ne Masrooq se aur unhon ne Abdullah (Radi Allahu Anhu) se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Wo shakhs hum mein se nahi hai jo (nuha karte hue) apne rukhsar peete, gireban phaar dale, aur Jahilliyat ki pukar pukare
."
."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قِصَّةُ خُزَاعَةَ:
Bab: Qabila Khaza’ah ka bayan.
Hadith Number: 3520
حدثني إسحاق بن إبراهيم، حدثنا يحيى بن آدم، اخبرنا إسرائيل، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" عمرو بن لحي بن قمعة بن خندف ابو خزاعة".
Mujh se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya Bin Adam ne bayan kiya, kaha hum ko Israel ne khabar di, unhein Abu Hasin ne, unhein Abu Salih ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Amr Bin Luhayy Bin Qam-ah Bin Khandaf qabila Khuza-ah ka baap tha
."
."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3521
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: سمعت سعيد بن المسيب، قال البحيرة: التي يمنع درها للطواغيت ولا يحلبها احد من الناس، والسائبة: التي كانوا يسيبونها لآلهتهم فلا يحمل عليها شيء، قال: وقال ابو هريرة، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" رايت عمرو بن عامر بن لحي الخزاعي يجر قصبه في النار وكان اول من سيب السوائب".
Hum se Abu Al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum se Shuaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya, unhon ne Saeed Bin Musayyib se suna, unhon ne bayan kiya ke «baheeratun» wo ontni jis ke doodh ki mamanat hoti thi. Kyunke wo buton ke liye waqf hoti thi. Is liye koi bhi shakhs is ka doodh nahi dohta tha aur «saibatun» ise kehte jis ko wo apne maboodon ke liye chor dete aur un par koi bojh na ladta aur na koi sawari karta. Unhon ne kaha ke Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mein ne Amr Bin Aamir Bin Luhayy Khuzai ko dekha ke jahannam mein wo apni antariyan ghasit raha tha aur yehi Amr wo pehla shakhs hai jis ne «saibatun» ki rasm nikali
."
."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قِصَّةِ إِسْلاَمِ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
Bab: Abu Zarr Ghifari Radiallahu Anhu ke Islam lane ka bayan.
Hadith Number: 3522
حدثني عمرو بن عباس ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا المثنى ، عن ابي جمرة ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" لما بلغ ابا ذر مبعث النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لاخيه اركب إلى هذا الوادي فاعلم لي علم هذا الرجل الذي يزعم انه نبي ياتيه الخبر من السماء , واسمع من قوله ثم ائتني , فانطلق الاخ حتى قدمه وسمع من قوله , ثم رجع إلى ابي ذر، فقال له: رايته يامر بمكارم الاخلاق وكلاما ما هو بالشعر، فقال: ما شفيتني مما اردت فتزود وحمل شنة له فيها ماء حتى قدم مكة فاتى المسجد , فالتمس النبي صلى الله عليه وسلم ولا يعرفه وكره ان يسال عنه حتى ادركه بعض الليل , فاضطجع فرآه علي فعرف انه غريب , فلما رآه تبعه فلم يسال واحد منهما صاحبه عن شيء حتى اصبح , ثم احتمل قربته وزاده إلى المسجد وظل ذلك اليوم ولا يراه النبي صلى الله عليه وسلم حتى امسى , فعاد إلى مضجعه فمر به علي، فقال: اما نال للرجل ان يعلم منزله , فاقامه فذهب به معه لا يسال واحد منهما صاحبه عن شيء حتى إذا كان يوم الثالث , فعاد علي على مثل ذلك فاقام معه، ثم قال: الا تحدثني ما الذي اقدمك، قال: إن اعطيتني عهدا وميثاقا لترشدني فعلت , ففعل فاخبره، قال: فإنه حق وهو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا اصبحت فاتبعني , فإني إن رايت شيئا اخاف عليك قمت كاني اريق الماء , فإن مضيت فاتبعني حتى تدخل مدخلي , ففعل فانطلق يقفوه حتى دخل على النبي صلى الله عليه وسلم ودخل معه فسمع من قوله واسلم مكانه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ارجع إلى قومك فاخبرهم حتى ياتيك امري"، قال: والذي نفسي بيده لاصرخن بها بين ظهرانيهم , فخرج حتى اتى المسجد فنادى باعلى صوته: اشهد ان لا إله إلا الله , وان محمدا رسول الله , ثم قام القوم فضربوه حتى اضجعوه , واتى العباس فاكب عليه، قال:" ويلكم الستم تعلمون انه من غفار وان طريق تجاركم إلى الشام , فانقذه منهم ثم عاد من الغد لمثلها , فضربوه وثاروا إليه فاكب العباس عليه".
Mujh se Amr Bin Abbas ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Rahman Bin Mahdi ne, kaha hum se Musanna ne, un se Abu Jamrah ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke jab Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ko Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki nubuwwat ke baare maloom hua to unhon ne apne bhai Anis se kaha Makkah jane ke liye sawari tayyar kar aur is shakhs ke mutaliq jo Nabi hone ka muddayi hai aur kehta hai ke is ke pas aasman se khabar aati hai, mere liye khabrein hasil kar ke la. Is ki baaton ko khud ghour se sunna aur phir mere pas aana. In ke bhai wahan se chale aur Makkah hazir ho kar Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki baatein khud sunien phir wapas ho kar unhon ne Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ko bataya ke mein ne unhein khud dekha hai, wo acche akhlaq ka logon ko hukam karte hain aur mein ne un se jo kalam suna wo sher nahi hai. Is par Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ne kaha jis maqsad ke liye mein ne tumhein bheja tha mujhe is par poori tarah tashfi nahi hui. Aakhir unhon ne khud tosha bandha, pani se bhara hua ek purana mushkiza sath liya aur Makkah aaye. Masjid-ul-Haram mein haziri di aur yahan Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko talash kiya. Abu Zar (Radi Allahu Anhu) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko pehchante nahi thay aur kisi se aap ke mutaliq poochna bhi munasib nahi samjha, kuch raat guzar gayi ke wo lete hue thay, Ali (Radi Allahu Anhu) ne un ko is halat mein dekha aur samajh gaye ke koi musafir hai. Ali (Radi Allahu Anhu) ne un se kaha aap mere ghar chal kar aaram kijiye. Abu Zar (Radi Allahu Anhu) in ke peeche peeche chale gaye lekin kisi ne ek doosre ke baare mein baat nahi ki. Jab subah hui to Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ne apna mushkiza aur tosha uthaya aur Masjid-ul-Haram mein aa gaye. Ye din bhi yunhi guzar gaya aur wo Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko na dekh sake. Shaam hui to sone ki tayyari karne lage. Ali (Radi Allahu Anhu) phir wahan se guzre aur samajh gaye ke abhi apne thikane jane ka waqt is shakhs par nahi aaya, wo unhein wahan se phir apne sath le aaye aur aaj bhi kisi ne ek doosre se baat cheet nahi ki, teesra din jab hua aur Ali (Radi Allahu Anhu) ne un ke sath yehi kaam kiya aur apne sath le gaye to un se poocha kya tum mujhe bata sakte ho ke yahan aane ka bais kya hai? Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke agar tum mujh se pukhta waada kar lo ke meri raah numai karo ge to mein tum ko sab kuch bata doon ga. Ali (Radi Allahu Anhu) ne waada kar liya to unhon ne unhein apne khayalat ki khabar di. Ali (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke bilashuba wo haq par hain aur Allah ke sacche Rasul hain accha subah ko tum mere peeche peeche mere sath chalna. Agar mein (raste mein) koi aaisi baat dekhoon jis se mujhe tumhare baare mein koi khatra ho to mein khara ho jaoon ga (kisi diwar ke qareeb) goya mujhe peshab karna hai. Is waqt tum mera intezar mat karna aur jab mein phir chalne lagoon to mere peeche aa jana taake koi samajh na sake ke ye dono sath hain aur is tarah jis ghar mein, mein dakhil hoon tum bhi dakhil ho jana. Unhon ne aisa hi kiya aur peeche peeche chale ta-aanke Ali (Radi Allahu Anhu) ke sath wo Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein pahunch gaye, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki baatein sunien aur waheen Islam le aaye. Phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya ke ab apni qoum Ghifar mein wapas jao aur unhein mera haal batao ta-aanke jab hamare ghalba ka ilm tum ko ho jaye (to phir hamare pas aa jana). Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya is zaat ki qasam! Jis ke hath mein meri jaan hai, mein in Quraishiyon ke majma mein pukar kar kalma-e-touheed ka elan karoon ga. Chunancha Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke yahan se wapas wo Masjid-ul-Haram mein aaye aur buland aawaz se kaha «ashhadu alla ilaha illallah, wa anna muhammadan rasulullah» ”Mein gawahi deta hoon ke Allah ke siwa koi mabood nahi aur ye ke Muhammad Allah ke Rasul hain.“ Ye sunte hi un par sara majma tout para aur sab ne unhein itna mara ke zameen par lita diya. Itne mein Abbas (Radi Allahu Anhu) aa gaye aur Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ke upar apne ko daal kar Quraish se unhon ne kaha afsos! Kya tumhein maloom nahi ke ye shakhs qabila Ghifar se hai aur Shaam jane wale tumhare tajiron ka rasta idhar hi se parta hai, is tarah se in se un ko bachaya. Phir Abu Zar (Radi Allahu Anhu) doosre din Masjid-ul-Haram mein aaye aur apne Islam ka izhaar kiya. Qoum phir buri tarah un par tout pari aur maarne lage. Is din bhi Abbas (Radi Allahu Anhu) un par oundhe par gaye
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قِصَّةِ زَمْزَمَ:
Bab: Zamzam ka waqia.
Hadith Number: 3522M
حدثنا زيد هو ابن اخزم، قال: حدثنا ابو قتيبة سلم بن قتيبة، حدثني مثنى بن سعيد القصير، قال: حدثني ابو جمرة، قال: قال: لنا ابن عباس الا اخبركم بإسلام ابي ذر، قال: قلنا: بلى، قال: قال ابو ذر: كنت رجلا من غفار فبلغنا ان رجلا قد خرج بمكة يزعم انه نبي، فقلت: لاخي انطلق إلى هذا الرجل كلمه واتني بخبره فانطلق فلقيه ثم رجع، فقلت: ما عندك؟، فقال: والله لقد رايت رجلا يامر بالخير وينهى عن الشر، فقلت له: لم تشفني من الخبر فاخذت جرابا وعصا ثم اقبلت إلى مكة فجعلت لا اعرفه واكره ان اسال عنه واشرب من ماء زمزم واكون في المسجد، قال: فمر بي علي، فقال: كان الرجل غريب، قال: قلت: نعم، قال: فانطلق إلى المنزل، قال: فانطلقت معه لا يسالني عن شيء ولا اخبره فلما اصبحت غدوت إلى المسجد لاسال عنه وليس احد يخبرني عنه بشيء، قال: فمر بي علي، فقال: اما نال للرجل يعرف منزله بعد، قال: قلت: لا، قال: انطلق معي، قال: فقال: ما امرك وما اقدمك هذه البلدة، قال: قلت له: إن كتمت علي اخبرتك، قال: فإني افعل، قال: قلت له: بلغنا انه قد خرج ها هنا رجل يزعم انه نبي فارسلت اخي ليكلمه فرجع ولم يشفني من الخبر فاردت ان القاه، فقال له: اما إنك قد رشدت هذا وجهي إليه فاتبعني ادخل حيث ادخل فإني إن رايت احدا اخافه عليك قمت إلى الحائط كاني اصلح نعلي وامض انت فمضى ومضيت معه حتى دخل ودخلت معه على النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت له: اعرض علي الإسلام فعرضه فاسلمت مكاني، فقال لي:" يا ابا ذر اكتم هذا الامر وارجع إلى بلدك فإذا بلغك ظهورنا فاقبل، فقلت: والذي بعثك بالحق لاصرخن بها بين اظهرهم فجاء إلى المسجد وقريش فيه، فقال: يا معشر قريش إني اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، فقالوا: قوموا إلى هذا الصابئ فقاموا فضربت لاموت فادركني العباس فاكب علي ثم اقبل عليهم، فقال: ويلكم تقتلون رجلا من غفار ومتجركم وممركم على غفار فاقلعوا عني فلما ان اصبحت الغد رجعت، فقلت: مثل ما، قلت: بالامس، فقالوا: قوموا إلى هذا الصابئ فصنع بي مثل ما صنع بالامس وادركني العباس فاكب علي، وقال: مثل مقالته بالامس، قال: فكان هذا اول إسلام ابي ذر رحمه الله".
Hum se Zaid ne jo Akhzam ke bete hain, bayan kiya, kaha hum se Abu Qutaibah Salm Bin Qutaibah ne bayan kiya, un se Musanna Bin Saeed Qaseer ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu Jamrah ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke kya mein Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ke Islam ka waqia tumhein sunaoon? Hum ne arz kiya zaroor sunaiye. Unhon ne bayan kiya ke Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ne batlayai. Mera talluq qabila Ghifar se tha. Hamare yahan ye khabar pahunchi thi ke Makkah mein ek shakhs paida hue hain jin ka dawa hai ke wo Nabi hain (pehle to) mein ne apne bhai se kaha ke is shakhs ke pas Makkah ja, is se guftagu kar aur phir is ke sare halat aa kar mujhe bata. Chunancha mere bhai khidmat-e-Nabwi mein hazir hue aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mulaqat ki aur wapas aa gaye. Mein ne poocha ke kya khabar laye? Unhon ne kaha: Allah ki qasam! Mein ne aise shakhs ko dekha hai jo acche kaamon ke liye kehta hai aur bure kaamon se mana karta hai. Mein ne kaha ke tumhari baaton se to meri tashfi nahi hui. Ab mein ne toshe ka thaila aur chari uthayi aur Makkah aa gaya. Wahan mein kisi ko pehchanta nahi tha aur aap ke mutaliq kisi se poochte hue bhi darr lagta tha. Mein (sirf) Zamzam ka pani pee liya karta tha, aur Masjid-ul-Haram mein thehra hua tha. Unhon ne bayan kiya ke ek martaba Ali (Radi Allahu Anhu) mere samne se guzre aur bole maloom hota hai ke aap is shehar mein musafir hain. Unhon ne bayan kiya ke mein ne kaha: Jee haan. Bayan kiya ke to phir mere ghar chalo. Phir wo mujhe apne ghar sath le gaye. Bayan kiya ke mein aap ke sath sath gaya. Na unhon ne koi baat poocha aur na mein ne kuch kaha. Subah hui to mein phir Masjid-ul-Haram mein aa gaya taake Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baare mein kisi se poochoon lekin aap ke baare mein koi batane wala nahi tha. Bayan kiya ke phir Ali (Radi Allahu Anhu) mere samne se guzre aur bole ke kya abhi tak aap apne thikane ko nahi paa sake hain? Bayan kiya, mein ne kaha ke nahi. Unhon ne kaha ke accha phir mere sath aaiye. Unhon ne bayan kiya ke phir Ali (Radi Allahu Anhu) ne poocha. Aap ka matlab kya hai. Aap is shehar mein kyun aaye? Unhon ne bayan kiya ke mein ne kaha: Aap agar zahir na karein to mein aap ko apne maamle ke baare mein bataoon. Unhon ne kaha ke mein aisa hi karoon ga. Tab mein ne un se kaha. Humein maloom hua hai ke yahan koi shakhs paida hue hain jo nubuwwat ka dawa karte hain. Mein ne pehle apne bhai ko un se baat karne ke liye bheja tha. Lekin jab wo wapas hue to unhon ne mujhe koi tashfi bakhsh ittila-at nahi dein. Is liye mein is irada se aaya hoon ke un se khud mulaqat karoon. Ali (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke aap ne accha rasta paya ke mujh se mil gaye. Mein unhein ke pas ja raha hoon. Aap mere peeche peeche chalein. Jahan mein dakhil hoon aap bhi dakhil ho jayein. Agar mein kisi aise aadmi ko dekhoon ga jis se aap ke baare mein mujhe khatra hoga to mein kisi diwar ke pas khara ho jaoon ga, goya ke mein apna joota theek kar raha hoon. Is waqt aap aage barh jayein chunancha wo chale aur mein bhi un ke peeche ho liya aur aakhir mein wo ek makan ke andar gaye aur mein bhi un ke sath Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein andar dakhil ho gaya. Mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya ke Islam ke usool-o-arkan mujhe samajha dijiye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mere samne un ki wazahat farmayi aur mein Musalman ho gaya. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ae Abu Zar! Is maamle ko abhi poshida rakhna aur apne shehar ko chale jana. Phir jab tumhein hamare ghalba ka haal maloom ho jaye tab yahan dobara aana. Mein ne arz kiya is zaat ki qasam jis ne aap ko haq ke sath mabous kiya hai mein to in sab ke samne Islam ke kalma ka elan karoon ga. Chunancha wo Masjid-ul-Haram mein aaye. Quraish ke log wahan maujood thay aur kaha, ae Quraish ki jamaat! (Suno) mein gawahi deta hoon ke Allah ke siwa koi mabood nahi aur mein gawahi deta hoon ke Muhammad is ke bande aur is ke Rasul hain. Quraishiyon ne kaha ke is bad-deen ki khabar lo. Chunancha wo meri taraf lapke aur mujhe itna mara ke mein marne ke qareeb ho gaya. Itne mein Abbas (Radi Allahu Anhu) aa gaye aur mujh par gir kar mujhe apne jism se chupa liya aur Quraishiyon ki taraf tawajjo ho kar unhon kaha. Arey nadano! Qabila Ghifar ke aadmi ko qatl karte ho. Ghifar se to tumhari tijarat bhi hai aur tumhare qafle bhi is taraf se guzarte hain. Is par unhon ne mujhe chor diya. Phir jab doosri subah hui to phir mein Masjid-ul-Haram mein aaya aur jo kuch mein ne kal pukara tha isi ko phir dohraya. Quraishiyon ne phir kaha: Pakro is bad-deen ko. Jo kuch unhon ne mere sath kal kiya tha wohi aaj bhi kiya. Ittifaq se phir Abbas Bin Abdul Muttalib (Radi Allahu Anhu) aa gaye aur mujh par gir kar mujhe apne jism se unhon ne chupa liya aur jaisa unhon ne Quraishiyon se kal kaha tha waisa hi aaj bhi kaha. Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ke Islam qabool karne ki ibtida is tarah se hui thi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قِصَّةِ زَمْزَمَ وَجَهْلِ الْعَرَبِ:
Bab: Arab qaum ki jahalat ka bayan.
Hadith Number: 3523
حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد عن ايوب عن محمد عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال اسلم وغفار وشيء من مزينة وجهينة- او قال شيء من جهينة او مزينة- خير عند الله- او قال- يوم القيامة من اسد وتميم وهوازن وغطفان.
Hum se Suleman Bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Muhammad ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Qabila Aslam, Ghifar aur Muzainah aur Juhniya ke kuch log ya unhon ne bayan kiya ke Muzainah ke kuch log ya (bayan kiya ke) Juhainah ke kuch log Allah Ta'ala ke nazdeek ya bayan kiya ke qiyamat ke din qabila Asad, Tamim, Hawazin aur Ghatafan se behtar hon ge
."
."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3524
حدثنا ابو النعمان، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" إذا سرك ان تعلم جهل العرب فاقرا ما فوق الثلاثين ومائة في سورة الانعام قد خسر الذين قتلوا اولادهم سفها بغير علم إلى قوله قد ضلوا وما كانوا مهتدين سورة الانعام آية 140".
Hum se Abu Al-Numaan ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Awana ne bayan kiya, un se Bishr ne, un se Saeed Bin Jubair ne aur un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke agar tum ko Arab ki Jahilliyat maloom karna accha lage to Surah Al-Anaam mein ek sou tees aayaton ke baad ye aayatein parh lo «qad khasirallazina qatalu auladahum safahan bighairi ilmin» ”Yaqeenan wo log tabah hue jinhon ne apni aulad ko nadani se maar dala.“ se le kar «qad dallu wa ma kanu muhtadeena» ”Wo gumrah hain, raah pane wale nahi.“ tak
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنِ انْتَسَبَ إِلَى آبَائِهِ فِي الإِسْلاَمِ وَالْجَاهِلِيَّةِ:
Bab: Apne muslim ya ghair-muslim baap-dadon ki taraf apni nisbat karna.
Hadith Number: Q3525
وقال: ابن عمر وابو هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الله، وقال البراء: عن النبي صلى الله عليه وسلم انا ابن عبد المطلب.
Aur Abdullah Bin Umar aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhum) ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Kareem Bin Kareem Bin Kareem Bin Kareem Yusuf Bin Yaqub Bin Ishaq Bin Ibrahim Khaleelullah (Alaihis Salam) thay. Aur Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein Abdul Muttalib ka beta hoon
.
.