الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ غَسْلِ الْمَرْأَةِ أَبَاهَا الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ:
Bab: Aurat ka apne baap ke chehre se khoon dhona ja’iz hai.
Show diacritics
Hadith Number: Q243
وقال ابو العالية: امسحوا على رجلي فإنها مريضة.
Abul ’Aaliyah ne (apne ladkon se) kaha ke mere pairon par maalish karo kiunki woh mareez ho gaye.


Show diacritics
Hadith Number: 243
حدثنا محمد، قال: اخبرنا سفيان بن عيينة، عن ابي حازم، سمع سهل بن سعد الساعدي وساله الناس، وما بيني وبينه احد باي شيء دووي جرح النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما بقي احد اعلم به مني،" كان علي يجيء بترسه فيه ماء، وفاطمة تغسل عن وجهه الدم، فاخذ حصير فاحرق فحشي به جرحه".
Hum se Muhammed ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin ’Uyainah ne Ibn-e-Abi Hazim ke waaste se naql kiya, unhon ne Sahl bin Sa’d As-Sa’idi se suna ke logon ne un se poocha, aur (main us waqt Sahl ke itna qareeb tha ke) mere aur un ke darmiyaan koi doosra haail na tha ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke (Uhud ke) zakhm ka ilaaj kis dawa se kiya gaya tha. Unhon ne kaha ke is baat ka jaanne waala (ab) mujh se ziyada koi nahi raha. ’Ali Radhiallahu Anhu apni dhaal mein paani laate aur Fatima Radhiallahu Anha Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke munh se khoon dhootien phir ek boriya ka tukda jalaya gaya aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke zakhm mein bhar diya gaya.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ السِّوَاكِ:
Bab: Miswak karne ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: Q244
وقال ابن عباس: بت عند النبي صلى الله عليه وسلم فاستن.
Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhuma ne farmaaya ke main ne raat Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas guzaari to (main ne dekha ke) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne miswaak ki.


Show diacritics
Hadith Number: 244
حدثنا ابو النعمان، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن ابي بردة، عن ابيه، قال:" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فوجدته يستن بسواك بيده، يقول: اع اع، والسواك في فيه كانه يتهوع".
Hum se Abu No’maan ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Zaid ne Ghailaan bin Jareer ke waaste se naql kiya, woh Abu Burdah se woh apne baap se naql karte hain ke main (ek martaba) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein haazir huwa to main ne Aap ko apne haath se miswaak karte huwe paaya aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke munh se o o ki aawaaz nikal rahi thi aur miswaak Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke munh mein thi jis tarah Aap Sallallahu Alaihi Wasallam qaiy kar rahe hon.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 245
حدثنا عثمان، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن ابي وائل، عن حذيفة، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك".
Hum se Uthman bin Abi Shaibah ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne Mansoor ke waaste se, woh Abu Waail se, woh Huzaifah se riwayat karte hain ke Rasoolallah Sallallahu Alaihi Wasallam jab raat ko uthte to apne munh ko miswaak se saaf karte.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ دَفْعِ السِّوَاكِ إِلَى الأَكْبَرِ:
Bab: Bare aadmi ko miswak dena (adab ka taqaaza hai).
Show diacritics
Hadith Number: 246
وقال عفان: حدثنا صخر بن جويرية، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اراني اتسوك بسواك فجاءني رجلان احدهما اكبر من الآخر، فناولت السواك الاصغر منهما، فقيل لي: كبر، فدفعته إلى الاكبر منهما"، قال ابو عبد الله: اختصره نعيم، عن ابن المبارك، عن اسامة، عن نافع، عن ابن عمر
Affan ne kaha ke hum se Sakhr bin Juwairiyah ne Nafe’ ke waaste se bayan kiya, woh Ibn-e-Umar Radhiallahu Anhuma se naql karte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke main ne dekha ke (khawaab mein) miswaak kar raha hun to mere paas do aadmi aaye. Ek un mein se doosre se bada tha, to main ne chhote ko miswaak de di phir mujh se kaha gaya ke bade ko do. Tab main ne un mein se bade ko di. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) kehte hain ke is Hadees ko Nu’aim ne Ibn-ul-Mubarak se, woh Usama se, woh Nafe’ se, unhon ne Ibn-e-Umar Radhiallahu Anhuma se mukhtasar taur par riwayat kiya hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ فَضْلِ مَنْ بَاتَ عَلَى الْوُضُوءِ:
Bab: Raat ko wudu kar ke sone wale ki fazilat ke bayan mein.
Show diacritics
Hadith Number: 247
حدثنا محمد بن مقاتل، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا سفيان، عن منصور، عن سعد بن عبيدة، عن البراء بن عازب، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا اتيت مضجعك فتوضا وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الايمن، ثم قل: اللهم اسلمت وجهي إليك، وفوضت امري إليك، والجات ظهري إليك رغبة ورهبة إليك، لا ملجا ولا منجا منك إلا إليك، اللهم آمنت بكتابك الذي انزلت وبنبيك الذي ارسلت، فإن مت من ليلتك فانت على الفطرة، واجعلهن آخر ما تتكلم به"، قال: فرددتها على النبي صلى الله عليه وسلم، فلما بلغت اللهم آمنت بكتابك الذي انزلت قلت: ورسولك، قال: لا، ونبيك الذي ارسلت.
Hum se Muhammed bin Muqaatil ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Abdullah ne khabar di, unhon ne kaha hamein Sufyan ne Mansoor ke waaste se khabar di, unhon ne Sa’d bin Ubaidah se, woh Bara bin Aazib Radhiallahu Anhuma se riwayat karte hain, woh kehte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke jab tum apne bistar par letne aao to us tarah Wuzu karo jis tarah Namaz ke liye karte ho. Phir daahni karwat par lait kar yun kaho «اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» “Aye Allah! Main ne apna chehra teri taraf jhuka diya. Apna mu’aamla tere hi hawaale kar diya. Main ne tere sawab ki tawaqqo’ aur tere azaab ke darr se tujhe hi pusht panaah bana liya. Tere siwa kahien panaah aur najaat ki jagah nahi. Aye Allah! Jo kitaab tu ne naazil ki main us par imaan laaya. Jo Nabi tu ne bheja main us par imaan laaya.”To agar us haalat main usi raat mar gaya to fitrat par marega aur is dua ko sab baaton ke akheer main padh. Bara Radhiallahu Anhu kehte hain ke main ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke saamne is dua ko dobarah padha. Jab main «اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ» par pahuncha to main ne «وَرَسُولِكَ» (ka lafz) keh diya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya nahi (yun kaho) «وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة