Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الزَّكَاة
The Book of Zakat
بَابُ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ:
Chapter.“Protect yourself from Hell-fire even with a half date, or with the little object of charity.”
Show diacritics
Hadith Number: Q1415
والقليل من الصدقة: ومثل الذين ينفقون اموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من انفسهم إلى قوله من كل الثمرات سورة البقرة آية 266.
Aur (Quran Majeed mein hai) «wa mathalul-ladheena yunfiqoona amwaalahum» in logon ki misal jo apna maal kharch karte hain , (se) farmaan-e-bari «min kullis-samaraati» tak .


Show diacritics
Hadith Number: 1415
حدثنا عبيد الله بن سعيد، حدثنا ابو النعمان الحكم هو ابن عبد الله البصري، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن ابي وائل، عن ابي مسعود رضي الله عنه , قال:" لما نزلت آية الصدقة كنا نحامل، فجاء رجل فتصدق بشيء كثير، فقالوا: مرائي، وجاء رجل فتصدق بصاع، فقالوا: إن الله لغني عن صاع هذا , فنزلت: الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم سورة التوبة آية 79".
Hum se Abu Qudaama Ubaidullah bin Saeed ne byaan kiya ‘ kaha hum se Abu Nu'man Hakam bin Abdullah Basri ne byaan kiya ‘ kaha hum se Shubah bin Hajjaj ne byaan kiya ‘ un se Sulayman Aamash ne ‘ un se Abu Wa'il ne aur un se Abu Masood Ansari razi Allahu anhu ne farmaya ke jab aayat-e-sadqa nazil hui to hum bojh dhoune ka kaam kiya karte thay (taake is tarah jo mazdoori mile usay sadqa kar diya jaye) isi zamana mein ek shakhs (Abdul Rahman bin Auf) aaya aur us ne sadqa ke taur par kaafi cheezon pesh ki . Is par logon ne yeh kehna shuroo kiya ke yeh aadmi riyakaar hai . Phir ek aur shakhs (Abu Aqeel naami) aaya aur us ne sirf ek saa' ka sadqa kiya . Is ke baare mein logon ne yeh keh diya ke Allah Ta'ala ko ek saa' sadqa ki kya haajat hai . Is par yeh aayat nazil hui «alladheena yalmizoona al-mutawwi'eena minal-moomineena fis-sadaqaati wal-ladheena la yajidoona illa juhdahum» woh log jo in momino par aib lagate hain jo sadqa zyada dete hain aur un par bhi jo mehnat se kama kar laate hain . (aur kam sadqa karte hain) aakhir tak .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 1416
حدثنا سعيد بن يحيى، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، عن شقيق، عن ابي مسعود الانصاري رضي الله عنه , قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا امرنا بالصدقة انطلق احدنا إلى السوق فتحامل فيصيب المد، وإن لبعضهم اليوم لمائة الف".
Hum se Saeed bin Yahya ne byaan kiya , kaha mujh se mere walid ne byaan kiya , kaha ke hum se Aamash ne byaan kiya , un se Shaqeeq ne aur un se Abu Masood Ansari razi Allahu Ta'ala anhu ne kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne jab humein sadqa karne ka hukm diya to hum mein se bahut se bazaar ja kar bojh uthane ki mazdoori karte aur is tarah ek mudd (ghalla ya khajoor waghera) haasil karte . (Jisay sadqa kar dete) lekin aaj hum mein se bahut son ke paas laakh laakh (dirham ya deenaar) maujood hain .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 1417
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق , قال: سمعت عبد الله بن معقل , قال: سمعت عدي بن حاتم رضي الله عنه , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اتقوا النار ولو بشق تمرة".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya aur un se Abu Ishaq Amru bin Abdullah Sabiee ne kaha ke maine Abdullah bin Maqal se suna ‘ unhon ne kaha ke maine Adi bin Hatim razi Allahu anhu se suna ‘ unhon ne kaha ke maine Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko yeh kehte suna ke Jahannam se bacho agarchay khajoor ka ek tukra de kar hi sahi (magar zaroor sadqa kar ke dozakh ki aag se bachne ki koshish karo) .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 1418
حدثنا بشر بن محمد , قال: اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن الزهري , قال: حدثني عبد الله بن ابي بكر بن حزم، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها , قالت:" دخلت امراة معها ابنتان لها تسال، فلم تجد عندي شيئا غير تمرة فاعطيتها إياها، فقسمتها بين ابنتيها ولم تاكل منها ثم قامت فخرجت، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم علينا فاخبرته، فقال: من ابتلي من هذه البنات بشيء كن له سترا من النار".
Hum se Bishr bin Muhammad ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di ‘ kaha ke humein Mamar ne Zuhri se khabar di ‘ unhon ne kaha ke mujh se Abdullah bin Abi Bakr bin Hazm ne byaan kiya ‘ un se Urwah bin Zubayr ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne ke ek aurat apni do bacchiyon ko liye mangti hui aayi . Mere paas ek khajoor ke siwa is waqt aur kuch na tha maine wahi de di . Woh ek khajoor us ne apni dono bacchiyon mein taqseem kar di aur khud nahi khayi . Phir woh uthi aur chali gayi . Is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laye to maine Aap salla Allahu alaihi wasallam se is ka haal byaan kiya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis ne in bacchiyon ki wajah se khud ko mamooli si bhi takleef mein dala to bacchiyan us ke liye dozakh se bacha'o ke liye aar ban jayeingi .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain