صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الزَّكَاة
The Book of Zakat
بَابُ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ:
Chapter. What kind of As-Sadaqa (charity) is superior? The superiority of charity practised by a niggardly healthy person.
Hadith Number: Q1419
وصدقة الشحيح الصحيح لقوله: {وانفقوا مما رزقناكم من قبل ان ياتي احدكم الموت} الآية. وقوله: {يا ايها الذين آمنوا انفقوا مما رزقناكم من قبل ان ياتي يوم لا بيع فيه} الآية
Allah Ta'ala ka farmaan hai «wa-anfiqu mimma razaqnakum min qabli an ya-tiya ahadakumul-mautu» ”Aur is mein se kharch karo jo Hum ne tumhein diya hai , is se pehle ke tum mein se kisi ko maut aa jaye“ aur Allah Ta'ala ka farmaan «ya-ayyuhal-ladheena aamanu anfiqu mimma razaqnakum min qabli an ya-tiya yaumul-la bai'un feehi» ”Ae logo jo imaan laye ho! Is mein se kharch karo jo Hum ne tumhein diya hai , is se pehle ke woh din aaye jis mein na koi khareed o farokht ho gi .“
Hadith Number: 1419
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا عمارة بن القعقاع، حدثنا ابو زرعة، حدثنا ابو هريرة رضي الله عنه , قال:" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: يا رسول الله، اي الصدقة اعظم اجرا؟ قال: ان تصدق وانت صحيح شحيح، تخشى الفقر وتامل الغنى، ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم، قلت لفلان كذا، ولفلان كذا، وقد كان لفلان".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abdul Wahid bin Ziyad ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Amarah bin Qaqaa ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abu Zurah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke ek shakhs Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur kaha ke Ya Rasool Allah! Kis tarah ke sadqa mein sab se zyada sawab hai ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is sadqa mein jisay tum sehat ke saath bukhl ke bawajood karo . Tumhein ek taraf to faqeeri ka darr ho aur doosri taraf maaldar banne ki tamanna aur umeed ho aur (is sadqa khairat mein) dheel na honi chahiye ke jab jaan halq tak aa jaye to is waqt to kehne lage ke falan ke liye itna aur falan ke liye itna halanke woh to ab falan ka ho chuka .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة