صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
Kitab: Zakat ke masail ka bayan
باب اتقوا النار ولو بشق تمرة:
Is baare mein ke jahannam ki aag se bacho khwah khajoor ke ek tukre ya kisi mamooli se sadaqa ke zariye ho.
Hadith Number: Q1415
والقليل من الصدقة: ومثل الذين ينفقون اموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من انفسهم إلى قوله من كل الثمرات سورة البقرة آية 266.
Aur (Quran Majeed mein hai) «wa mathalul-ladheena yunfiqoona amwaalahum» in logon ki misal jo apna maal kharch karte hain , (se) farmaan-e-bari «min kullis-samaraati» tak .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1415
حدثنا عبيد الله بن سعيد، حدثنا ابو النعمان الحكم هو ابن عبد الله البصري، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن ابي وائل، عن ابي مسعود رضي الله عنه , قال:" لما نزلت آية الصدقة كنا نحامل، فجاء رجل فتصدق بشيء كثير، فقالوا: مرائي، وجاء رجل فتصدق بصاع، فقالوا: إن الله لغني عن صاع هذا , فنزلت: الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم سورة التوبة آية 79".
Hum se Abu Qudaama Ubaidullah bin Saeed ne byaan kiya ‘ kaha hum se Abu Nu'man Hakam bin Abdullah Basri ne byaan kiya ‘ kaha hum se Shubah bin Hajjaj ne byaan kiya ‘ un se Sulayman Aamash ne ‘ un se Abu Wa'il ne aur un se Abu Masood Ansari razi Allahu anhu ne farmaya ke jab aayat-e-sadqa nazil hui to hum bojh dhoune ka kaam kiya karte thay (taake is tarah jo mazdoori mile usay sadqa kar diya jaye) isi zamana mein ek shakhs (Abdul Rahman bin Auf) aaya aur us ne sadqa ke taur par kaafi cheezon pesh ki . Is par logon ne yeh kehna shuroo kiya ke yeh aadmi riyakaar hai . Phir ek aur shakhs (Abu Aqeel naami) aaya aur us ne sirf ek saa' ka sadqa kiya . Is ke baare mein logon ne yeh keh diya ke Allah Ta'ala ko ek saa' sadqa ki kya haajat hai . Is par yeh aayat nazil hui «alladheena yalmizoona al-mutawwi'eena minal-moomineena fis-sadaqaati wal-ladheena la yajidoona illa juhdahum» ”woh log jo in momino par aib lagate hain jo sadqa zyada dete hain aur un par bhi jo mehnat se kama kar laate hain . (aur kam sadqa karte hain)“ aakhir tak .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعود | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| الحكم بن عبد الله الأنصاري، أبو النعمان | ثقة | |
| عبيد الله بن سعيد اليشكري، أبو قدامة | ثقة مأمون سنى |