Aur Allah Ta'ala ka irshad «Lau anna lee bikum quwwatan» ”Agar mujhe tumhara muqabla karne ki quwwat hoti.“

`Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, kaha hum se Abuz Zinad ne bayan kiya, un se Qasim bin Muhammad ne bayan kiya ke Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne do liaan karne walon ka zikr kiya to is par Abdullah bin Shaddad ne poocha: kya yahi wo hain jin ke mutalliq Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya tha ke ”Agar mein kisi aurat ko bagair gawah ke rajm kar sakta to ise karta.“ Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne kaha ke nahi wo ek (aur) aurat thi jo (Islam lane ke baad) khule aam (fuhsh kaam) karti thi.

`Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne ke Amr bin Dinar ne kaha, hum se Ata bin Abi Rabah ne bayan kiya ke ek raat aisa hua Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne Isha ki namaz mein dair ki. Aakhir Umar Radi Allahu Anhu nikle aur kehne lage ya Rasul Allah! namaz parhiye aurtein aur bacche sone lage. Is waqt Aap صلی اللہ علیہ وسلم (hujre se) baramad hue Aap ke sar se pani tapak raha tha (gusl kar ke bahar tashreef laye) farmane lage agar meri ummat par ya yun farmaya ke logon par dushwar na hota. Sufyan bin Uyaina ne yun kaha ke meri ummat par dushwar na hota to mein is waqt (itni raat gaye) un ko yeh namaz parhne ka hukm deta. Aur Ibn Jurayj ne (isi sanad se Sufyan se, unhon ne (Ibn Jurayj se) unhon ne Ata se riwayat ki, unhon ne Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne is namaz (yaani Isha ki namaz mein dair ki. Umar Radi Allahu Anhu aaye aur kehne lage ya Rasul Allah! aurtein bacche so gaye. Yeh sun kar Aap bahar tashreef laye, apne sar ki ek janib se pani ponchh rahe thay, farma rahe thay is namaz ka (umda) waqt yahi hai agar meri ummat par shaaq na ho. Amr bin Dinar ne is hadees mein yun naql kiya. Hum se Ata ne bayan kiya aur Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ka zikr nahi kiya lekin Amr ne yun kaha Aap ke sar se pani tapak raha tha. Aur Ibn Jurayj ki riwayat mein yun hai Aap صلی اللہ علیہ وسلم sar ke ek janib se pani ponchh rahe thay. Aur Amr ne kaha Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke agar meri ummat par shaaq na hota. Aur Ibn Jurayj ne kaha Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke agar meri ummat par shaaq na hota to is namaz ka (afzal) waqt to yahi hai. Aur Ibrahim bin al-Munzir (Imam Bukhari Rahimahullah ke shaikh) ne kaha hum se Ma'n bin Isa ne bayan kiya, kaha mujh se Muhammad bin Muslim ne, unhon ne Amr bin Dinar se, unhon ne Ata bin Abi Rabah se, unhon ne Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se, unhon ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se phir yahi hadees naql ki.

`Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Jafar bin Rabi'a ne, un se Abdur Rahman A'raj ne aur unhon ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se suna ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Agar meri ummat par shaaq na hota to mein un par miswak karna wajib qarar deta.“

`Hum se Ayash bin al-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Abdula'la ne bayan kiya, kaha hum se Humaid Taweel ne, un se Sabit ne aur un se Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne Ramzan ke aakhri dinon mein saum-e-wisal rakkha to baaz sahabah ne bhi saum-e-wisal rakkha. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko is ki ittela mili to Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya agar is mahine ke din aur barh jate to mein itne din mutawatir wisal karta ke hawas karne wale apni hawas chhod dete, mein tum logon jaisa nahi hoon. Mein is tarah din guzarta hoon ke mera Rabb mujhe khilata pilata hai. Is riwayat ki mutabi'at Sulaiman bin Mugira ne ki, un se Sabit ne, un se Anas Radi Allahu Anhu ne, un se Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne aisa farmaya jo oopar mazkoor hua.

`Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, kaha hum ko Zuhri ne khabar di aur Laith ne kaha ke mujh se Abdur Rahman bin Khalid ne bayan kiya, un se Ibn Shihab (Zuhri) ne, unhein Said bin Musayyib ne khabar di aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne saum-e-wisal se mana kiya to sahabah ne arz ki ke Aap to wisal karte hain. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke tum mein kaun mujh jaisa hai, mein to is haal mein raat guzarta hoon ke mera Rabb mujhe khilata pilata hai lekin jab log na maane to Aap ne ek din ke saath doosra din mila kar (wisal ka) roza rakkha, phir logon ne (eid ka) chand dekha to Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke agar chand na hota to mein aur wisal karta, goya Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne unhein tanbeeh karne ke liye aisa farmaya.

`Hum se Masaddad ne bayan kiya, kaha hum se Abul Ahwas ne bayan kiya, kaha hum se Ash'as ne, un se Aswad bin Yazid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se (Khana-e-Ka'ba ke) Hateem ke bare mein poocha ke kya yeh bhi Khana-e-Ka'ba ka hissa hai? Farmaya ke haan. Mein ne kaha: phir kyun in logon ne ise Baitullah mein dakhil nahi kiya? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke tumhari qaum ke paas kharch ki kami ho gayi thi, mein ne kaha ke yeh Khana-e-Ka'ba ka darwaza oonchayi par kyun hai? Farmaya ke yeh is liye unhon ne kiya hai taake jise chahein andar dakhil karein aur jise chahein rook dein. Agar tumhari qaum (Quraish) ka zamana-e-jahiliyat se qareeb na hota aur mujhe khauf na hota ke un ke dilon mein is se inkar paida ho ga to mein Hateem ko bhi Khana-e-Ka'ba mein shamil kar deta aur is ke darwaze ko zameen ke barabar kar deta.

`Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shuaib ne khabar di, unhon ne kaha hum se Abuz Zinad ne bayan kiya, un se A'raj ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Agar hijrat (ki fazeelat) na hoti to mein Ansar ka ek fard banna (pasand karta) aur agar doosre log kisi wadi mein chalein aur Ansar ek wadi ya ghati mein chalein to mein Ansar ki wadi ya ghati mein chaloon ga.“

`Hum se Musa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya, un se Amr bin Yahya ne, un se Abbad bin Tamim ne aur un se Abdullah bin Zaid Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke agar hijrat na hoti to mein Ansar ka ek fard hota aur agar log kisi wadi ya ghati mein chalein to mein Ansar ki wadi ya ghati mein chaloon ga. Is riwayat ki mutabi'at Abul Tayyah ne ki, un se Anas Radi Allahu Anhu ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se. Is mein bhi darre ka zikr hai.