الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابٌ:
Chapter.
Hadith Number: 4025
حدثنا الحجاج بن منهال، حدثنا عبد الله بن عمر النميري، حدثنا يونس بن يزيد، قال: سمعت الزهري، قال: سمعت عروة بن الزبير , وسعيد بن المسيب , وعلقمة بن وقاص , وعبيد الله بن عبد الله، عن حديث عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم , كل حدثني طائفة من الحديث، قالت:" فاقبلت انا وام مسطح فعثرت ام مسطح في مرطها، فقالت: تعس مسطح، فقلت: بئس ما قلت , تسبين رجلا شهد بدرا , فذكر حديث الإفك".
Hum se Hajjaj Bin Minhal ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdullah Bin Umar Numairi ne bayan kiya, kaha hum se Yunus Bin Yezid ne bayan kiya, kaha ke mein ne Zuhri se suna, kaha ke mein ne Urwah Bin Zubair, Saeed Bin Musayyib, Alqamah Bin Waqqas aur Ubaidullah Bin Abdullah se Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki zaujah mutahharah Aisha Radi Allahu Anha ki tuhmat ke mutaliq suna. In mein se har ek ne mujh se is waqia ka koi hissa bayan kiya. Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya tha ke mein aur Umm-e-Mistah bahar qazaye hajat ko ja rahe thay ke Umm-e-Mistah Radi Allahu Anha apni chadar mein ulajh kar phissal parein. Is par in ki zaban se nikla, Mistah ka bura ho. Mein ne kaha, aap ne acchi baat nahi kahi. Ek aise shakhs ko aap bura kehti hain jo Badr mein shareek ho chuka hai. Phir unhon ne tuhmat ka waqia bayan kiya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4026
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح بن سليمان، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، قال:" هذه مغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم" , فذكر الحديث، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يلقيهم:" هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا"، قال: موسى، قال نافع: قال عبد الله: قال ناس من اصحابه: يا رسول الله تنادي ناسا امواتا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما انتم باسمع لما قلت منهم"، قال ابو عبد الله:" فجميع من شهد بدرا من قريش ممن ضرب له بسهمه احد وثمانون رجلا , وكان عروة بن الزبير، يقول: قال الزبير: قسمت سهمانهم فكانوا مائة والله اعلم".
Hum se Ibrahim Bin-ul-Munzir ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Falih Bin Sulaiman ne bayan kiya, un se Musa Bin Uqba aur un se Ibn Shihab ne bayan kiya. Ye Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke ghazawat ka bayan tha. Phir unhon ne bayan kiya ke jab (Badr ke) kuffar maqtooleen kunwein mein dale jaane lage to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”kya tum ne is cheez ko pa liya jis ka tum se tumhare Rabb ne waada kiya tha?“ Musa ne bayan kiya, un se Nafi aur un se Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne ke is par Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke chand Sahaba ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Aap aise logon ko aawaz de rahe hain jo mar chuke hain? Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”jo kuch mein ne in se kaha hai ise khud tum ne bhi in se zyada behtar tariqa par nahi suna ho ga.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) ne kaha ke Quraish (Sahaba) ke jitne log Badr mein shareek hue thay aur jin ka hissa bhi (is ghanimat mein) laga tha, in ki tadaad ikyasi thi. Urwah Bin Zubair bayan karte thay ke Zubair Radi Allahu Anhu ne kaha, mein ne (in Muhajireen ke hisse) taqseem kiye thay aur in ki tadaad sau thi aur zyada behtar ilm Allah ko hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4027
حدثني إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام، عن معمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن الزبير، قال:" ضربت يوم بدر للمهاجرين بمائة سهم".
Hum se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, ke hum ko Hisham ne khabar di, unhein Ma'mar, unhein Hisham Bin Urwah, unhein un ke walid aur un se Zubair Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Badr ke din Muhajireen ke sau hisse lagaye gaye thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة