الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب:
Bab: …
Hadith Number: 4026
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح بن سليمان، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، قال:" هذه مغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم" , فذكر الحديث، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يلقيهم:" هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا"، قال: موسى، قال نافع: قال عبد الله: قال ناس من اصحابه: يا رسول الله تنادي ناسا امواتا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما انتم باسمع لما قلت منهم"، قال ابو عبد الله:" فجميع من شهد بدرا من قريش ممن ضرب له بسهمه احد وثمانون رجلا , وكان عروة بن الزبير، يقول: قال الزبير: قسمت سهمانهم فكانوا مائة والله اعلم".
Hum se Ibrahim Bin-ul-Munzir ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Falih Bin Sulaiman ne bayan kiya, un se Musa Bin Uqba aur un se Ibn Shihab ne bayan kiya. Ye Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke ghazawat ka bayan tha. Phir unhon ne bayan kiya ke jab (Badr ke) kuffar maqtooleen kunwein mein dale jaane lage to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”kya tum ne is cheez ko pa liya jis ka tum se tumhare Rabb ne waada kiya tha?“ Musa ne bayan kiya, un se Nafi aur un se Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne ke is par Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke chand Sahaba ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Aap aise logon ko aawaz de rahe hain jo mar chuke hain? Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”jo kuch mein ne in se kaha hai ise khud tum ne bhi in se zyada behtar tariqa par nahi suna ho ga.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) ne kaha ke Quraish (Sahaba) ke jitne log Badr mein shareek hue thay aur jin ka hissa bhi (is ghanimat mein) laga tha, in ki tadaad ikyasi thi. Urwah Bin Zubair bayan karte thay ke Zubair Radi Allahu Anhu ne kaha, mein ne (in Muhajireen ke hisse) taqseem kiye thay aur in ki tadaad sau thi aur zyada behtar ilm Allah ko hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| محمد بن فليح الأسلمي، أبو عبد الله | صدوق يهم | |
| إبراهيم بن المنذر الحزامي، أبو إسحاق | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3981
| هل وجدتم ما وعد ربكم حقا ثم قال إنهم الآن يسمعون ما أقول فذكر لعائشة فقالت إنما قال النبي إنهم الآن ليعلمون أن الذي كنت أقول لهم هو الحق ثم قرأت إنك لا تسمع الموتى |
صحيح البخاري |
4026
| هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا قال موسى قال نافع قال عبد الله قال ناس من أصحابه يا رسول الله تنادي ناسا أمواتا قال رسول الله ما أنتم بأسمع لما قلت منهم |
صحيح البخاري |
1370
| وجدتم ما وعد ربكم حقا فقيل له تدعو أمواتا فقال ما أنتم بأسمع منهم ولكن لا يجيبون |