صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ شُهُودِ الْمَلاَئِكَةِ بَدْرًا:
Chapter. The participation of angels in (the battle of) Badr.
Hadith Number: 3992
حدثني إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا جرير، عن يحيى بن سعيد، عن معاذ بن رفاعة بن رافع الزرقي، عن ابيه وكان ابوه من اهل بدر، قال: جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما تعدون اهل بدر فيكم؟ قال:" من افضل المسلمين" او كلمة نحوها، قال: وكذلك من شهد بدرا من الملائكة".
Mujh se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya, hum ko Jarir ne khabar di, unhein Yahya Bin Saeed Ansari ne, unhein Muaz Bin Rifa'ah Bin Rafi Zuraqi ne apne walid (Rifa'ah Bin Rafi) se, jo Badr ki larai mein shareek hone walon mein se thay, unhon ne bayan kiya ke Jibrail Alaihis Salam Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein aaye aur aap se unhon ne poocha ke Badr ki larai mein shareek hone walon ka aap ke yahan darja kya hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke musalmanon mein sab se afzal ya aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne isi tarah ka koi kalma irshad farmaya. Jibrail Alaihis Salam ne kaha ke jo farishte Badr ki larai mein shareek hue thay un ka bhi darja yahi hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3993
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن يحيى، عن معاذ بن رفاعة بن رافع , وكان رفاعة من اهل بدر وكان رافع من اهل العقبة , فكان يقول لابنه:" ما يسرني اني شهدت بدرا بالعقبة"، قال: سال جبريل النبي صلى الله عليه وسلم بهذا.
Hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya, hum se Hammad ne bayan kiya, un se Yahya ne, un se Muaz Bin Rifa'ah Bin Rafi ne ke Rifa'ah Radi Allahu Anhu Badr ki larai mein shareek hue thay aur (in ke walid) Rafi Radi Allahu Anhu Bai'at-e-Uqbah mein shareek hue thay to aap apne bete (Rifa'ah) se kaha karte thay ke Bai'at-e-Uqbah ke barabar Badr ki shirkat se mujhe zyada khushi nahi hai. Bayan kiya ke Jibrail Alaihis Salam ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se is bare mein poocha tha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3994
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا يزيد،اخبرنا يحيى، سمع معاذ بن رفاعة، ان ملكا سال النبي صلى الله عليه وسلم نحوه , وعن يحيى، ان يزيد بن الهاد اخبره، انه كان معه يوم حدثه معاذ هذا الحديث، فقال يزيد: فقال معاذ:" إن السائل هو جبريل عليه السلام".
Hum se Ishaq Bin Mansoor ne bayan kiya, hum ko Yezid Bin Haroon ne khabar di, kaha hum ko Yahya Bin Saeed Ansari ne khabar di aur unhon ne Muaz Bin Rifa'ah se suna ke ek farishte ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se poocha aur Yahya Bin Saeed Ansari se riwayat hai ke Yezid Bin Haad ne unhein khabar di ke jis din Muaz Bin Rifa'ah ne un se ye hadees bayan ki thi to wo bhi in ke sath thay. Yezid ne bayan kiya ke Muaz ne kaha tha ke poochne wale Jibrail Alaihis Salam thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3995
حدثني إبراهيم بن موسى، اخبرنا عبد الوهاب، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" يوم بدر هذا جبريل آخذ براس فرسه عليه اداة الحرب".
Mujh se Ibrahim ne bayan kiya, hum ko Abdur Wahhab Saqafi ne khabar di, kaha hum se Khalid Hazza ne bayan kiya, un se Ikrimah aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Badr ki larai mein farmaya tha ke ye hain Jibrail Alaihis Salam apne ghore ka sar thame hue aur hathyar lagaye hue
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة