الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ
The Book of The Stories of The Prophets
بَابٌ:
Chapter.
Hadith Number: 3403
حدثني إسحاق بن نصر، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام بن منبه، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قيل لبني إسرائيل ادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة فبدلوا فدخلوا يزحفون على استاههم وقالوا حبة في شعرة".
Mujh se Ishaq Bin Nasr ne bayan kiya kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya un se Maamar ne un se Hammam Bin Munabbih ne aur unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna. Unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Bani Israel ko hukam hua tha ke Bait-ul-Muqaddas mein sajda-o-ruku karte hue dakhil hon aur ye kehte hue ke ya Allah! Hum ko bakhsh de. Lekin unhon ne is ko ulta kiya aur apne choutaron ke bal ghisat-te hue dakhil hue aur ye kehte hue «habbatun fi sha-ratin» (yani baliyon mein daane khoob hon) dakhil hue."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3404
حدثني إسحاق بن إبراهيم، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا عوف، عن الحسن ومحمد وخلاس، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن موسى كان رجلا حييا ستيرا لا يرى من جلده شيء استحياء منه فآذاه من آذاه من بني إسرائيل، فقالوا: ما يستتر هذا التستر إلا من عيب بجلده إما برص وإما ادرة وإما آفة وإن الله اراد ان يبرئه مما، قالوا لموسى: فخلا يوما وحده فوضع ثيابه على الحجر ثم اغتسل فلما فرغ اقبل إلى ثيابه لياخذها وإن الحجر عدا بثوبه فاخذ موسى عصاه وطلب الحجر فجعل، يقول: ثوبي حجر ثوبي حجر حتى انتهى إلى ملإ من بني إسرائيل فراوه عريانا احسن ما خلق الله وابراه مما، يقولون: وقام الحجر فاخذ ثوبه فلبسه وطفق بالحجر ضربا بعصاه فوالله إن بالحجر لندبا من اثر ضربه ثلاثا او اربعا او خمسا فذلك قوله يايها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبراه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها سورة الاحزاب آية 69".
Mujh se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya kaha hum se Rauh Bin Ubadah ne bayan kiya un se Auf Bin Abu Jamilah ne bayan kiya un se Imam Hasan Basri aur Muhammad Bin Sireen aur Khilas Bin Amr ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Musa (Alaihis Salam) bare hi sharam wale aur badan dhanpne wale thay. Un ki haya ki wajah se un ke badan ko koi hissa bhi nahi dekha ja sakta tha. Bani Israel ke jo log unhein aziyat pahunchane ke darpay thay wo kyun baaz reh sakte thay un logon ne kehna shuru kiya ke is darja badan chupane ka ehtimam sirf is liye hai ke un ke jism mein aib hai ya korh hai ya un ke khasiyatain barhe hue hain ya phir koi aur bimari hai. Idhar Allah Ta'ala ko ye manzoor hua ke Musa (Alaihis Salam) ki un ki hafwati se paki dikhlaye. Ek din Musa (Alaihis Salam) akele ghusal karne ke liye aaye ek patthar par apne kapre (utar kar) rakh diye. Phir ghusal shuru kiya. Jab farigh hue to kapre uthane ke liye barhe lekin patthar un ke kapron samait bhagne laga. Musa (Alaihis Salam) ne apna asa uthaya aur patthar ke peeche daure. Ye kehte hue ke patthar! Mera kapra de de. Aakhir Bani Israel ki ek jamaat tak pahunch gaye aur un sab ne Aap ko nanga dekh liya Allah ki makhlooq mein sab se behtar halat mein aur is tarah Allah Ta'ala ne un ki tuhmat se un ki bara'at kar di. Ab patthar bhi ruk gaya aur Aap ne kapra utha kar pehna. Phir patthar ko apne asa se maarne lage. Allah ki qasam is patthar par Musa (Alaihis Salam) ke maarne ki wajah se teen ya chaar ya panch jagah nishan par gaye thay. Allah Ta'ala ke is farman «ya ayyuhallazina amanu la takunu kallazina azu musa fabarra-ahullahu mimma qalu wa kana indallahi wajihan» "Tum un ki tarah na ho jana jinhon ne Musa (Alaihis Salam) ko aziyat di thi phir un ki tuhmat se Allah Ta'ala ne unhein bari qarar diya aur wo Allah ki bargah mein bari shan wale aur izzat wale thay." Mein isi waqia ki taraf ishara hai
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3405
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن الاعمش، قال: سمعت ابا وائل، قال: سمعت عبد الله رضي الله عنه، قال: قسم النبي صلى الله عليه وسلم قسما، فقال: رجل إن هذه لقسمة ما اريد بها وجه الله، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته فغضب حتى رايت الغضب في وجهه، ثم قال:" يرحم الله موسى قد اوذي باكثر من هذا فصبر".
Hum se Abu Al-Walid ne bayan kiya kaha hum se Shuba ne bayan kiya un se Amash ne bayan kiya ke mein ne Abu Wail se suna unhon ne bayan kiya ke mein ne Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) se suna wo kehte thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek martaba maal taqseem kiya ek shakhs ne kaha ke ye ek aisi taqseem hai jis mein Allah ki raza joi ka koi lihaz nahi kiya gaya. Mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir ho kar Aap ko is ki khabar di. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ghussa hue aur mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chehra mubarak par ghusse ke aasar dekhe. Phir farmaya Allah Ta'ala Musa (Alaihis Salam) par raham farmaye un ko is se bhi zyada takleef di gayi thi magar unhon ne sabar kiya
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة