الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ السُّرْعَةِ فِي السَّيْرِ:
Chapter. Hastening in travel.
Hadith Number: Q2999
قال: ابو حميد، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إني متعجل إلى المدينة فمن اراد ان يتعجل معي فليعجل".
Abu Humaid ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mein Madinah jaldi pahunchna chahta hoon is liye agar koi shakhs mere sath jaldi chalna chahe to chale."
.
.
Hadith Number: 2999
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن هشام، قال: اخبرني ابي، قال: سئل اسامة بن زيد رضي الله عنهما، كان يحيى يقول وانا اسمع، فسقط عني عن مسير النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، قال:" فكان يسير العنق فإذا وجد فجوة نص، والنص فوق العنق".
Hum se Muhammad Bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Bin Saeed Qattan ne bayan kiya, in se Hisham ne bayan kiya, unhein un ke walid ne khabar di, unhon ne bayan kiya ke Usama Bin Zaid (Radi Allahu Anhuma) se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke Hajjat-ul-Wada ke safar ki raftar ke mutalliq poocha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) kis kis chaal par chalte, Yahya ne kaha Urwah ne ye bhi kaha tha (ke mein sun raha tha) lekin mein is ka kehna bhool gaya. Gharaz Usama (Radi Allahu Anhu) ne kaha Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) zara tez chalte jab farakh jagah pate to sawari ko dora dete. «ns» oont ki chaal jo «enq .» se tez hoti hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3000
حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا محمد بن جعفر، قال: اخبرني زيد هو ابن اسلم، عن ابيه، قال: كنت مع عبد الله بن عمر رضي الله عنهما بطريق مكة فبلغه عن صفية بنت ابي عبيد شدة وجع، فاسرع السير حتى إذا كان بعد غروب الشفق، ثم نزل فصلى المغرب والعتمة يجمع بينهما، وقال: إني رايت النبي صلى الله عليه وسلم" إذا جد به السير اخر المغرب، وجمع بينهما".
Hum se Saeed Bin Abi Maryam ne bayan kiya, kaha hum ko Muhammad Bin Jafar ne khabar di, kaha ke mujhe Zaid Bin Aslam ne khabar di, in se un ke walid ne bayan kiya ke mein ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ke sath Makkah ke raste mein tha, itne mein un ko Safiyyah Bint Abi Ubaid (Radi Allahu Anha) (un ki biwi) ke mutalliq sakht bemari ki khabar mili. Chunancha Aap ne tez chalna shuru kar diya aur jab (sooraj ghuroob hone ke baad) shafaq doob gayi to Aap sawari se utre aur maghrib aur isha ki namaz mila kar parhi, phir kaha ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha ke jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) tezi ke sath safar karna chahte to maghrib mein takheer kar ke donon namazein (maghrib aur isha) ek sath ada farmate
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3001
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن سمي مولى ابي بكر، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" السفر قطعة من العذاب يمنع احدكم نومه، وطعامه، وشرابه، فإذا قضى احدكم نهمته، فليعجل إلى اهله".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Abu Bakr ke maula Sumi ne, unhein Abu Salih ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Safar kya hai goya azab ka ek tukra hai, aadmi ki neend, khane pine sab mein rukawat paida karta hai. Is liye jab musafir apna kaam poora kar le to ise jaldi ghar wapas aa jana chahiye."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة