Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العلم
Kitab: Ilm ke bayan mein
باب فضل العلم:
Bab: Ilm ki fazilat ke bayan mein.
Show diacritics
Hadith Number: 82
حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، ان ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" بينا انا نائم، اتيت بقدح لبن فشربت حتى إني لارى الري يخرج في اظفاري، ثم اعطيت فضلي عمر بن الخطاب، قالوا: فما اولته يا رسول الله، قال: العلم".
Hum se Sa’eed bin ’Ufair ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Laith ne, un se ’Aqeel ne Ibn-e-Shihaab ke waaste se naql kiya, woh Hamzah bin Abdullah bin Umar se naql karte hain ke Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma ne farmaaya main ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko yeh farmaate huwe suna hai ke main so raha tha (usi haalat mein) mujhe doodh ka ek pyaala diya gaya. Main ne (khoob achchi tarah) pi liya. Hatta ke main ne dekha ke taazgi mere nakhunon se nikal rahi hai. Phir main ne apna bacha huwa (doodh) Umar bin Khattab ko de diya. Sahaba Radhiallahu Anhum ne poocha Aap ne us ki kiya ta’beer li? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ilm.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3681
حدثني محمد بن الصلت ابو جعفر الكوفي، حدثنا ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، قال: اخبرني حمزة، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" بينا انا نائم شربت يعني اللبن حتى انظر إلى الري يجري في ظفري او في اظفاري، ثم ناولت عمر"، فقالوا: فما اولته، قال:" العلم".
Mujh se Abu Ja'far Muhammad bin Salt Kufi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdullah bin al-Mubarak ne bayan kiya, in se Yunus ne, in se Zuhri ne bayan kiya, kaha mujh ko Hamza ne khabar di aur unhein in ke walid (Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke mein ne khwab mein doodh piya, itna ke mein doodh ki seerabi dekhne laga jo mere nakhun ya nakhunon par beh rahi hai, phir mein ne piyala Umar ko de diya. Sahaba ne poocha: Ya Rasul Allah! Is khwab ki tabeer kya hai Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke is ki tabeer ilm hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 4681
حدثنا الحسن بن محمد بن صباح، حدثنا حجاج، قال: قال ابن جريج: اخبرني محمد بن عباد بن جعفر، انه سمع ابن عباس يقرا: 0 الا إنهم تثنوني صدورهم 0، قال:" سالته عنها"، فقال:" اناس كانوا يستحيون ان يتخلوا، فيفضوا إلى السماء وان يجامعوا نساءهم، فيفضوا إلى السماء فنزل ذلك فيهم".
Hum se Hasan bin Muhammad bin Sabbah ne byaan kiya , kaha hum se Hajjaj bin Muhammad Awar ne byaan kiya , kaha ke hum se Ibn Jurayj ne byaan kiya , kaha ke mujh ko Muhammad bin Abbad bin Jafar ne khabar di aur unhon ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne suna ke Aap aayat ki qirat is tarah karte thay «ala innahum tashsanooni sudoorahum» main ne un se aayat ke mutalliq poocha . Unhon ne kaha ke kuch log is mein haya karte thay ke khuli hui jagah mein haajat ke liye baithne mein , aasman ki taraf satar kholne mein , is tarah sohbat karte waqt aasman ki taraf kholne mein Parvardigar se sharmate .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7006
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا يونس، عن الزهري، اخبرني حمزة بن عبد الله، ان ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" بينا انا نائم اتيت بقدح لبن، فشربت منه حتى إني لارى الري يخرج من اظفاري، ثم اعطيت فضلي، يعني عمر، قالوا: فما اولته يا رسول الله، قال: العلم".
`Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum ko Yunus ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Hamza bin Abdullah ne khabar di, un se Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se suna, Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke mein soya hua tha ke mere paas doodh ka ek pyala laya gaya aur mein ne is ka doodh piya. Yahan tak ke is ki seerabi ka asar mein ne apne nakhunon mein zahir hota dekha, is ke baad mein ne is ka bacha hua de diya. Aap ka ishara Umar Radi Allahu Anhu ki taraf tha sahabah ne poocha: Aap ne is ki ta'beer kya ki ya Rasul Allah? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke ilm.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7007
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب، حدثني حمزة بن عبد الله بن عمر، انه سمع عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينا انا نائم اتيت بقدح لبن فشربت منه حتى إني لارى الري يخرج من اطرافي، فاعطيت فضلي عمر بن الخطاب، فقال من حوله: فما اولت ذلك يا رسول الله؟، قال: العلم".
`Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, un se Yaqub bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha un se mere walid Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, un se Salih ne, un se Ibn Shihab ne, un se Hamza bin Abdullah bin Umar ne bayan kiya aur unhon ne Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se suna kaha ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya, mein soya hua tha ke mere paas doodh ka ek pyala laya gaya aur mein ne is mein se piya, yahan tak ke mein ne seerabi ka asar apne atraf mein numayan dekha. Phir mein ne is ka bacha hua Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ko diya jo sahabah wahan maujood thay, unhon ne poocha ke ya Rasul Allah! Aap ne is ki ta'beer kya ki? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke ilm murad hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7027
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني حمزة بن عبد الله بن عمر، ان عبد الله بن عمر، قال:سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" بينا انا نائم اتيت بقدح لبن فشربت منه حتى إني لارى الري يجري، ثم اعطيت فضله عمر، قالوا: فما اولته يا رسول الله؟، قال: العلم".
`Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, unhein Hamza bin Abdullah bin Umar ne khabar di ke Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se suna, Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne bayan kiya ke mein soya hua tha ke doodh ka ek pyala mere paas laya gaya aur mein ne is mein se itna piya ke seerabi ko mein ne har rag o pay mein paya. Phir mein ne apna bacha hua doodh Umar ko de diya. Logon ne poocha: Ae Allah ke Rasul! Aap ne is ki ta'beer kya ki? Farmaya ke ilm is ki ta'beer hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7032
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" بينا انا نائم اتيت بقدح لبن فشربت منه، ثم اعطيت فضلي عمر بن الخطاب، قالوا: فما اولته يا رسول الله؟، قال: العلم".
`Hum se Qutaiba bin Said ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, un se Hamza bin Abdullah ne aur un se Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se suna, Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke mein soya hua tha ke mere paas doodh ka pyala laya gaya. Mein ne is mein se piya phir mein ne apna bacha hua Umar bin Khattab ko de diya. Logon ne poocha: ya Rasul Allah! Aap ne is ki ta'beer kya li? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke ilm se ta'beer li.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7556
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا ابو عاصم، حدثنا قرة بن خالد، حدثنا ابو جمرة الضبعي، قلت لابن عباس، فقال: قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إن بيننا وبينك المشركين من مضر وإنا لا نصل إليك إلا في اشهر حرم، فمرنا بجمل من الامر إن عملنا به دخلنا الجنة وندعو إليها من وراءنا قال: آمركم باربع وانهاكم، عن اربع، آمركم بالإيمان بالله وهل تدرون ما الإيمان بالله؟ شهادة ان لا إله إلا الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وتعطوا من المغنم الخمس، وانهاكم عن اربع: لا تشربوا في الدباء، والنقير، والظروف المزفتة، والحنتمة".
Hum se Amr bin Ali ne bayan kiya , in se Abu Aasim ne bayan kiya , in se Qurrah bin Khalid ne bayan kiya , in se Abu Jamra Zhubayi ne bayan kiya ke main ne Ibn Abbas raziAllahu anhuma se poochha: to Aap ne farmaya ke qabila Abd-ul-Qays ka wafad Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaya aur unhon ne kaha ke hamare aur Aap ke darmiyan qabila Mudhar ke mushrikeen haail hain aur hum Aap ke paas sirf hurmat wale mahinon mein hi aa sakte hain . Is liye Aap kuch aise jame ahkaam hamain bata dijiye ke agar hum in par amal karein to jannat mein jayein aur in ki taraf in logon ko dawat dein jo hamare peeche hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main tumhein char kaamon ka hukm deta hoon aur char kaamon se rokta hoon . Main tumhein iman-bil-laah ka hukm deta hoon . Tumhein maloom hai ke iman-bil-laah kiya hai ? Is ki gawahi dena hai ke Allahke siwa aur koi mabood nahi aur namaz qaim karna aur zakat dene aur ghaneemat mein se panchwan hissa dene ka hukm deta hoon aur tumhein char kaamon se rokta hoon , yeh ke kadoo ki tounbi aur lakri ke kureide huay bartan aur raughani bartanon aur sabzh laakhi bartanon mein mat piya karo .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة