صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {إنما قولنا لشيء} :
Allah Taala ka (Surat An-Nahl mein) ke "hum to jab koi cheez banana chahte hain to keh dete hain ho ja woh ho jaati hai".
Hadith Number: 7460
حدثنا الحميدي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ابن جابر، حدثني عمير بن هانئ، انه سمع معاوية، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يزال من امتي امة قائمة بامر الله ما يضرهم من كذبهم ولا من خالفهم حتى ياتي امر الله وهم على ذلك"، فقال مالك بن يخامر: سمعت معاذا يقول: وهم بالشام، فقال معاوية: هذا مالك يزعم انه سمع معاذا، يقول: وهم بالشام.
Hum se Humaydi ne bayan kiya, kaha hum se Waleed bin Muslim ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Jabir ne bayan kiya, kaha mujh se Umair bin Hani ne bayan kiya, unhon ne Muawiyah razi Allahu anhuse suna, bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna, Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke meri ummat mein se ek giroh hamesha Quran wa hadees par qaim rahe ga, usay jhutlane wale aur mukhalifeen koi nuqsan nahi pahuncha sakein ge, yahan tak ke «amrul-laahi» (Qayamat) aa jaye gi aur woh isi haal mein hon ge. Is par Malik bin Yakhamir ne kaha ke main ne Maaz razi Allahu anhuse suna, woh kehte thay ke yeh giroh Sham mein ho ga. Is par Muawiyah razi Allahu anhune kaha ke yeh Malik razi Allahu anhukehte hain ke Maaz razi Allahu anhune kaha thu ke yeh giroh Sham mein ho ga.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3640
حدثنا عبد الله بن ابي الاسود، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، حدثنا قيس سمعت المغيرة بن شعبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يزال ناس من امتي ظاهرين حتى ياتيهم امر الله وهم ظاهرون".
Mujh se Abdullah bin Abu al-Aswad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, kaha un se Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Qais ne bayan kiya ke mein ne Mugheerah bin Shu'bah Radi Allahu Anhu se suna ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Meri ummat ke kuch log hamesha ghalib rahein gay, yahan tak ke Qiyamat ya maut aayegi is waqt bhi woh ghalib hi honge."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3641
حدثنا الحميدي، حدثنا الوليد، قال: حدثني ابن جابر، قال: حدثني عمير بن هانئ، انه سمع معاوية، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يزال من امتي امة قائمة بامر الله لا يضرهم من خذلهم، ولا من خالفهم حتى ياتيهم امر الله وهم على ذلك"، قال: عمير، فقال مالك بني خامر: قال معاذ وهم بالشام، فقال معاوية: هذا مالك يزعم انه سمع معاذا، يقول: وهم بالشام.
Hum se Humaidi ne bayan kiya, kaha hum se Waleed ne bayan kiya, kaha ke mujh se Yazid bin Jabir ne bayan kiya, kaha ke mujh se Umair bin Hani ne bayan kiya aur unhon ne Muawiya bin Abi Sufyan se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam se suna tha. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam farma rahe thay ke meri ummat mein hamesha ek giroh aisa maujood rahega jo Allah Ta'ala ki shariat par qaim rahega, unhein zaleel karne ki koshish karne wale aur isi tarah un ki mukhalifat karne wale unhein koi nuqsan na pahuncha sakein gay, yahan tak ke Qiyamat aa jayegi aur woh isi halat par rahein gay. Umair ne bayan kiya ke is par Malik bin Yakhamir ne kaha ke Mu'adh bin Jabal Radi Allahu Anhu ne kaha tha ke hamare zamane mein yeh log Shaam mein hain. Ameer Muawiya Radi Allahu Anhu ne kaha ke dekho yeh Malik bin Yakhamir yahan maujood hain, jo keh rahe hain ke unhon ne Mu'adh Radi Allahu Anhu se suna ke yeh log Shaam ke mulk mein hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7311
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسماعيل، عن قيس، عن المغيرة بن شعبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يزال طائفة من امتي ظاهرين حتى ياتيهم امر الله وهم ظاهرون".
Hum se Ubaidullah bin Musa ne bayan kiya, in se Ismail ne, in se Qays ne, in se Mugheera bin Shubah razi Allahu anhune ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”meri ummat ka ek giroh hamesha ghalib rahe ga (is mein ilmi wa deeni ghalba bhi dakhil hai) yahan tak ke Qayamat aa jaye gi aur woh ghalib hi rahein ge.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7459
حدثنا شهاب بن عباد، حدثنا إبراهيم بن حميد، عن إسماعيل، عن قيس، عن المغيرة بن شعبة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يزال من امتي قوم ظاهرين على الناس حتى ياتيهم امر الله".
Hum se Shihab bin Abbad ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Humaid ne bayan kiya, in se Ismail ne, in se Qays ne, in se Mugheera bin Shubah razi Allahu anhune ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna, Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke meri ummat mein se ek giroh doosron par ghalib rahe ga, yahan tak ke «amrul-laahi» yani (Qayamat) aa jaye gi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة