صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {تعرج الملائكة والروح إليه} :
Allah Taala ka (Surat Al-Ma'aarij mein) farmaan "farishte aur Rooh-ul-Qudus us ki taraf chadhte hain".
Hadith Number: 7431
حدثنا عبد الاعلى بن حماد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن ابي العالية، عن ابن عباس، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان" يدعو بهن عند الكرب: لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السموات ورب العرش الكريم".
Hum se Abd-ul-A'la bin Hammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yazid bin Zuray ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Saeed ne bayan kiya, in se Qatadah ne, in se Abu al-Aaliya ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam yeh dua pareshani ke waqt karte thay «laaa ilaaha illallaahul-azheemul-haleemu, laaa ilaaha illallaahu rabbul-arshil-azheemi, laaa ilaaha illallaahu rab-bus-samaawaati wa rabbul-arshil-kareemi» . ”koi mabood Allah ke siwa nahi jo azheem hai aur burdbaar hai, koi mabood Allah ke siwa nahi jo arsh e azheem ka Rabb hai, koi mabood Allah ke siwa nahi jo aasmanon ka Rabb hai aur arsh e kareem ka Rabb hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6345
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن ابي العالية، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو عند الكرب، يقول:" لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب السموات والارض، ورب العرش العظيم".
`Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hisham bin Urwa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Qatada ne bayan kiya, un se Abu al-Aliya ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم pareshani ke waqt yeh dua karte thay «La ilaha illallahul Azeemul Haleem, La ilaha illallahu Rabbus-samawati wal-ardi, Rabbul Arshil Azeem» ”Allah ke siwa koi mabood nahi jo bahut azmat wala hai aur burd-baar hai, Allah ke siwa koi mabood nahi jo aasmanon aur zameen ka Rabb aur bade bhaari Arsh ka Rabb hai.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6346
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام بن ابي عبد الله، عن قتادة، عن ابي العالية، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول عند الكرب:" لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السموات ورب الارض، ورب العرش الكريم"، وقال وهب، حدثنا شعبة، عن قتادة، مثله.
`Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya bin Abi Kaseer ne bayan kiya, un se Hisham bin Abi Abdullah ne bayan kiya, un se Qatada ne, un se Abu al-Aliya ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم haalat-e-pareshani mein yeh dua kiya karte thay «La ilaha illallahul Azeemul Haleem, La ilaha illallahu Rabbul Arshil Azeem, La ilaha illallahu Rabbus-samawati, wa Rabbul Ardi, wa Rabbul Arshil Kareem» ”Allah sahab-e-azmat aur burd-baar ke siwa koi mabood nahi, Allah ke siwa koi mabood nahi jo Arsh-e-Azeem ka Rabb hai, Allah ke siwa koi mabood nahi jo aasmanon aur zameeno ka Rabb hai aur Arsh-e-Azeem ka Rabb hai.“ Aur Wahab ne bayan kiya ke hum se Shu'ba ne bayan kiya, un se Qatada ne is tarah bayan kiya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7426
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا وهيب، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي العالية، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم، يقول عند الكرب: لا إله إلا الله العليم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السموات ورب الارض رب العرش الكريم".
Hum se Mualla bin Asad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya, in se Saeed ne bayan kiya, in se Qatadah ne bayan kiya, in se Abu al-Aaliya ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam pareshani ke waqt yeh dua karte thay «laaa ilaaha illallaahul-aleemul-haleemu laaa ilaaha illallaahu rabbul-arshil-azheemi laaa ilaaha illallaahu rab-bus-samaawaati wa rabbul-ardhi rabbul-arshil-kareemi» . ”Allah ke siwa koi mabood nahi jo bahut jaanne wala bada burdbaar hai, Allah ke siwa koi mabood nahi jo arsh e azheem ka Rabb hai, Allah ke siwa koi Rabb nahi jo aasmanon ka Rabb hai, zameen ka Rabb hai aur arsh e kareem ka Rabb hai.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة