صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الدَّعَوَاتِ
The Book of Invocations
بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْكَرْبِ:
Chapter. To invoke Allah at a time of distress.
Hadith Number: 6345
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن ابي العالية، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو عند الكرب، يقول:" لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب السموات والارض، ورب العرش العظيم".
`Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hisham bin Urwa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Qatada ne bayan kiya, un se Abu al-Aliya ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم pareshani ke waqt yeh dua karte thay «La ilaha illallahul Azeemul Haleem, La ilaha illallahu Rabbus-samawati wal-ardi, Rabbul Arshil Azeem» ”Allah ke siwa koi mabood nahi jo bahut azmat wala hai aur burd-baar hai, Allah ke siwa koi mabood nahi jo aasmanon aur zameen ka Rabb aur bade bhaari Arsh ka Rabb hai.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6346
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام بن ابي عبد الله، عن قتادة، عن ابي العالية، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول عند الكرب:" لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السموات ورب الارض، ورب العرش الكريم"، وقال وهب، حدثنا شعبة، عن قتادة، مثله.
`Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya bin Abi Kaseer ne bayan kiya, un se Hisham bin Abi Abdullah ne bayan kiya, un se Qatada ne, un se Abu al-Aliya ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم haalat-e-pareshani mein yeh dua kiya karte thay «La ilaha illallahul Azeemul Haleem, La ilaha illallahu Rabbul Arshil Azeem, La ilaha illallahu Rabbus-samawati, wa Rabbul Ardi, wa Rabbul Arshil Kareem» ”Allah sahab-e-azmat aur burd-baar ke siwa koi mabood nahi, Allah ke siwa koi mabood nahi jo Arsh-e-Azeem ka Rabb hai, Allah ke siwa koi mabood nahi jo aasmanon aur zameeno ka Rabb hai aur Arsh-e-Azeem ka Rabb hai.“ Aur Wahab ne bayan kiya ke hum se Shu'ba ne bayan kiya, un se Qatada ne is tarah bayan kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة