Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الديات
Kitab: Diyatton ke bayan mein
باب إذا عض رجلا فوقعت ثناياه:
Jab kisi ne kisi ko daant se kaata aur kaatne wale ka daant toot gaya to us ki koi deet nahin hai.
Show diacritics
Hadith Number: 6893
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه، قال: خرجت في غزوة،" فعض رجل، فانتزع ثنيته، فابطلها النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Abu Aasim ne bayan kiya, in se Ibn Jurayj ne, in se Ata ne, in se Safwan bin Yala ne aur in se un ke walid ne ke main ek ghazwa mein bahar tha aur ek shakhs ne daant se kaat liya tha jis ki wajah se is ke aage ke daant toot gaye thay phir Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne is muqaddama ko batil qarar de kar is ki diyat nahi dilayi.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 1847
حدثنا ابو الوليد، حدثنا همام، حدثنا عطاء، قال: حدثني صفوان بن يعلى بن امية، عن ابيه، قال:" كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتاه رجل عليه جبة، فيه اثر صفرة، او نحوه، كان عمر، يقول لي: تحب إذا نزل عليه الوحي ان تراه؟ فنزل عليه، ثم سري عنه، فقال: اصنع في عمرتك ما تصنع في حجك.
Hum se Abu-al-Walid ne bayan kiya, kaha hum se Hammam ne bayan kiya hum se Ata ne bayan kiya, kaha mujh se Safwan Bin Yala ne bayan kiya, un se un ke walid ne ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath tha ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein ek shakhs jo jubba pehne hue tha hazir hua aur is par zardi ya isi tarah ki kisi khushboo ka nishan tha. Umar (Radi Allahu Anhu) mujh se kaha karte thay kya tum chahte ho ke jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) par wahy nazil hone lage to tum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekh sako ? Is waqt aap par wahy nazil hui phir wo halat jati rahi. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jis tarah apne Hajj mein karte ho isi tarah Umrah mein bhi karo
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 2266
قال ابن جريج: وحدثني عبد الله بن ابي مليكة، عن جده بمثل هذه الصفة، ان رجلا عض يد رجل، فاندر ثنيته، فاهدرها ابو بكر رضي الله عنه.
Ibn Jurayj ne kaha aur mujh se Abdullah Bin Abi Mulaikah ne bayan kiya aur un se un ke dada ne bilkul isi tarah ka waqia bayan kiya ke ek shakhs ne ek doosre shakhs ka hath kaat khaya. (Doosre ne apna hath kheencha to) us kaatne wale ka dant toot gaya aur Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne is ka koi qisas nahi dilwaya
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 2973
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، حدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه رضي الله عنه، قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة تبوك، فحملت على بكر فهو اوثق اعمالي في نفسي، فاستاجرت اجيرا، فقاتل رجلا فعض احدهما الآخر، فانتزع يده من فيه ونزع ثنيته، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاهدرها، فقال:" ايدفع يده إليك، فتقضمها كما يقضم الفحل".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne, un se Ibn Juraij ne, un se Ata ne, un se Safwan Bin Ya'la ne aur un se un ke walid (Ya'la Bin Umayyah Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sath Ghazwah-e-Tabook mein shareek tha aur ek jawan oont mein ne sawari ke liye diya tha, mere khayal mein mera ye amal, tamam doosre aamal ke muqable mein sab se ziyada qabil-e-bharosa tha. (Ke Allah Ta'ala ke haan maqbool ho ga) mein ne ek mazdoor bhi apne sath le liya tha. Phir wo mazdoor ek shakhs (khud Ya'la Bin Umayyah Radi Allahu Anhu) se lar para aur un mein se ek ne doosre ke hath mein dant se kaat liya. Doosre ne jhat jo apna hath us ke munh se kheencha to us ke aage ka dant toot gaya. Wo shakhs Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein faryadi hua lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hath kheenchne wale par koi tawan nahi farmaya balke farmaya ke kya tumhare munh mein wo apna hath yun hi rehne deta taake tum ise chaba jao jaise oont chabata hai
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 4417
حدثنا عبيد الله بن سعيد، حدثنا محمد بن بكر، اخبرنا ابن جريج، قال: سمعت عطاء يخبر، قال: اخبرني صفوان بن يعلى بن امية،عن ابيه، قال: غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم العسرة، قال: كان يعلى يقول تلك الغزوة اوثق اعمالي عندي، قال عطاء: فقال صفوان: قال يعلى: فكان لي اجير، فقاتل إنسانا فعض احدهما يد الآخر، قال عطاء: فلقد اخبرني صفوان ايهما عض الآخر فنسيته، قال: فانتزع المعضوض يده من في العاض، فانتزع إحدى ثنيتيه، فاتيا النبي صلى الله عليه وسلم، فاهدر ثنيته، قال عطاء: وحسبت، انه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" افيدع يده في فيك تقضمها كانها في في فحل يقضمها".
Hum se Ubaydullah bin Saeed ne byaan kiya , kaha hum se Muhammad bin Bakr ne byaan kiya , kaha hum ko Ibn Jurayj ne khabar di , kaha ke main ne Ata se suna , unhon ne khabar dete huay kaha ke mujhe Safwan bin Yala bin Umayyah ne khabar di aur un se un ke walid ne byaan kiya ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Ghazwa e Usrat mein shareek tha . Byaan kiya ke Yala razi Allahu anhu kaha karte thay ke mujhe apne tamam amalon mein isi par sab se zyada bharosa hai . Ata ne byaan kiya , un se Safwan ne byaan kiya ke Yala razi Allahu anhu ne kaha , main ne ek mazdoor bhi apne saath le liya tha . Woh ek shakhs se lar para aur ek ne doosre ka hath daant se kaata . Ata ne byaan kiya ke mujhe Safwan razi Allahu anhu ne khabar di ke in donon mein se kis ne apne muqabil ka hath kaata tha , yeh mujhe yaad nahi hai . Bahar-haal jis ka hath kaata gaya tha us ne apna hath kaatne wale ke munh se jo khaincha to kaatne wale ke aage ka ek daant bhi saath chala aaya . Woh donon Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daant ke tootne par koi qisas nahi dilwaya . Ata ne byaan kiya mera khayal hai ke unhon ne yeh bhi byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya phir kya woh tere munh mein apna hath rehne deta taake tu usay oont ki tarah chaba jata .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6892
حدثنا آدم حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، قال: سمعت زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان رجلا عض يد رجل، فنزع يده من فمه، فوقعت ثنيتاه، فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يعض احدكم اخاه كما يعض الفحل لا دية لك".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha hum se Qatadah ne bayan kiya ke main ne Zhuraara bin Abi Aufa se suna, in se Imran bin Husain razi Allahu anhuma ne ke ek shakhs ne ek shakhs ke hath mein daant se kaata to is ne apna hath kaatne wale ke munh mein se khainch liya jis se is ke aage ke do daant toot gaye phir donon apna jhagra Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas laaye to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum apne hi bhai ko is tarah daant se kaat-te ho jaise oont kaat-ta hai tumhein diyat nahi mile gi.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة