صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
Kitab: Un kuffar-o-murtadon ke ahkam mein jo Musalmanon se larte hain
باب إثم الزناة:
Zina ke gunaah ka bayaan.
Hadith Number: 6810
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن الاعمش، عن ذكوان، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب حين يشربها وهو مؤمن، والتوبة معروضة بعد".
Hum se Adam ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Aamash ne, in se Zhakwan ne, aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”zina karne wala jab zina karta hai to woh momin nahi rehta, woh chor jab chori karta hai to woh momin nahi rehta, sharabi jab sharab peeta hai to woh momin nahi rehta. Phir in sab aadmiyon ke liye tauba ka darwaza bahar-haal khula hua hai.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2475
حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، حدثنا عقيل، عن ابن شهاب، عن ابي بكر بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشرب وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس إليه فيها ابصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن". وعن سعيد، وابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله إلا النهبة.
Hum se Saeed Bin Afir ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Lais ne bayan, un se Aqeel ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Abu Bakr Bin Abdur Rahman ne, un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, zani momin rehte hue zina nahi kar sakta. Sharab khwar momin rehte hue sharab nahi pee sakta. Chor momin rehte hue chori nahi kar sakta. Aur koi shaks momin rehte hue loot aur gharat gari nahi kar sakta ke logon ki nazrein is ki taraf uthi hui hon aur wo loot raha ho, Saeed aur Abu Salama ki bhi Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se bahawala Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) isi tarah Riwayat hai. Albatta un ki Riwayat mein loot ka tazkira nahi hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2575
حدثنا آدم ، حدثنا شعبة ، حدثنا جعفر بن إياس ، قال: سمعت سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" اهدت ام حفيد خالة ابن عباس إلى النبي صلى الله عليه وسلم اقطا وسمنا واضبا، فاكل النبي صلى الله عليه وسلم من الاقط والسمن وترك الضب تقذرا، قال ابن عباس: فاكل على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو كان حراما ما اكل على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, kaha hum se Jafar Bin Iyas ne bayan kiya, kaha ke mein ne Saeed Bin Jubair se suna ke Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke un ki khala Umm-ul-Hafid (Radi Allahu Anha) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein paneer, ghee aur goh (saahina) ke tahaif bheje. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne paneer aur ghee mein se to tanawul farmaya lekin goh pasand na hone ki wajah se chor di. Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke (isi) dastar khawan par goh (saahina) ko bhi khaya gaya aur agar wo haram hoti to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dastar khawan par kyun khayi jati
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5578
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، قال: اخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال: سمعت ابا سلمة بن عبد الرحمن، وابن المسيب، يقولان: قال ابو هريرة: رضي الله عنه، إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن"، قال ابن شهاب:، واخبرني عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام: ان ابا بكر كان يحدثه، عن ابي هريرة، ثم يقول: كان ابو بكر يلحق معهن ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع الناس إليه ابصارهم فيها حين ينتهبها وهو مؤمن.
Hum se Ahmad bin Salih ne bayan kiya , kaha hum se Ibn Wahb ne bayan kiya , kaha ke mujhe Yunus ne khabar di , in se Ibn Shihab ne bayan kiya , kaha ke main ne Abu Salamah bin Abdur Rahman aur Ibn Musayyab se suna , woh bayan karte thay ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke koi shakhs jab zina karta hai to ayn zina karte waqt woh momin nahi hota . Isi tarah jab woh sharab peeta hai to ayn sharab peete waqt woh momin nahi hota . Isi tarah jab chor chori karta hai to is waqt woh momin nahi hota . Aur Ibn Shihab ne bayan kiya , unhein Abd-ul-Malik bin Abi Bakr bin Abd-ur-Rahman bin Haris bin Hisham ne khabar di , in se Abu Bakr razi Allahu anhu bayan karte thay aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu . Phir unhon ne bayan kiya ke Abu Bakr bin Abdur Rahman Abu Hurairah razi Allahu anhu ki hadees mein umoor e mazkoora ke saath itna aur zyada karte thay ke koi shakhs (din-dahare) agar kisi bari poonji par is taur daka dalta hai ke log dekhte ke dekhte reh jaate hain to woh momin rehte huay yeh loot-maar nahi karta .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6772
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن ابي بكر بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشرب وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس إليه فيها ابصارهم وهو مؤمن" وعن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: بمثله إلا النهبة.
Mujh se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Layth ne bayan kiya , in se Aqeel ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne bayan kiya , in se Abu Bakr bin Abd-ur-Rahman ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab bhi zina karne wala zina karta hai to woh momin nahi rehta , jab bhi koi sharab peene wala sharab peeta hai to woh momin nahi rehta , jab bhi koi chori karne wala chori karta hai to woh momin nahi rehta , jab bhi koi lootne wala lootta hai ke log nazrein utha utha kar usay dekhne lagte hain to woh momin nahi rehta .“ Aur Ibn Shihab se riwayat hai , in se Saeed bin al-Musayyab aur Abu Salamah ne bayan kiya in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se isi tarah siwa lafz «nuhbah» ke .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6782
حدثني عمرو بن علي، حدثنا عبد الله بن داود، حدثنا فضيل بن غزوان، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن".
Hum se Amr bin Ali ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abdullah bin Dawood ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Fuzhail bin Ghazwan ne bayan kiya , in se Ikrimah ne aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab zina karne wala zina karta hai to woh momin nahi rehta aur isi tarah jab chor chori karta hai to woh momin nahi rehta .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6809
حدثنا محمد بن المثنى، اخبرنا إسحاق بن يوسف، اخبرنا الفضيل بن غزوان، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يزني العبد حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب حين يشرب وهو مؤمن، ولا يقتل وهو مؤمن"، قال عكرمة: قلت لابن عباس: كيف ينزع الإيمان منه؟ قال: هكذا: وشبك بين اصابعه ثم اخرجها، فإن تاب، عاد إليه هكذا: وشبك بين اصابعه.
Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Ishaq bin Yusuf ne khabar di, kaha hum ko Fuzhail bin Ghazwan ne khabar di, unhein Ikrimah ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”banda jab zina karta hai to woh momin nahi rehta. Banda jab chori karta hai to woh momin nahi rehta aur banda jab sharab peeta hai to woh momin nahi rehta aur jab woh qatl e nahaq karta hai to woh momin nahi rehta. Ikrimah ne kaha ke main ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma se poochha ke iman is se kis tarah nikaal liya jata hai? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke woh is tarah aur is waqt Aap in ne apni ungliyon ko doosre hath ki ungliyon mein daal kar phir alag kar liya phir agar woh tauba kar leta hai to iman is ke paas laut aata hai, is tarah aur Aap ne apni ungliyon ko doosre hath ki ungliyon mein dala.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة