صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
The Book of Drinks
بَابُ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“Intoxicants (all kind of alcoholic drinks), gambling, Al-Ansab and Al-Azlam (arrows for seeking luck or decision) are an abomination of Shaitan’s (satan) handiwork. So avoid (strickly all) that (abomination) in order that you may be sucessful..." (V.5:90)
Hadith Number: 5575
حدثنا عبد الله بن يوسف اخبرنا مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من شرب الخمر في الدنيا، ثم لم يتب منها، حرمها في الآخرة» .
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Imam Malik ne khabar di , unhein Nafi ne aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis ne duniya mein sharab pee aur phir us ne tauba nahi ki to aakhirat mein woh is se mahroom rahe ga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5576
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتي ليلة اسري به بإيلياء بقدحين من خمر، ولبن فنظر إليهما، ثم اخذ اللبن، فقال جبريل: الحمد لله الذي هداك للفطرة، ولو اخذت الخمر، غوت امتك"، تابعه معمر، وابن الهاد، وعثمان بن عمر، والزبيدي، عن الزهري.
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne , kaha mujhko Saeed bin al-Musayyab ne khabar di aur unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna ke jis raat Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko Meraj karayi gayi to Aap salla Allahu alaihi wasallam ko (Bayt-ul-Muqaddas ke shehar) Eliya mein sharab aur doodh ke do piyale pesh kiye gaye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein dekha phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne doodh ka piyala le liya . Is par Jibrail alaihissalam ne kaha is Allah ke liye tamam tareefein hain jis ne Aap ko Deen e Fitrat ki taraf chalne ki hidayat farmayi . Agar Aap ne sharab ka piyala le liya hota to Aap ki ummat gumrah ho jati . Shuayb ke saath is hadees ko Mamar , Ibn al-Haad , Usman bin Amr aur Zubaydi ne Zuhri se naqal kiya hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5577
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، لا يحدثكم به غيري، قال:" من اشراط الساعة ان يظهر الجهل، ويقل العلم، ويظهر الزنا، وتشرب الخمر، ويقل الرجال، ويكثر النساء، حتى يكون لخمسين امراة قيمهن رجل واحد".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya , kaha hum se Hisham Dastawai ne bayan kiya , kaha hum se Qatadah ne bayan kiya aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se ek hadees suni jo tum se ab meere siwa koi aur nahi bayan kare ga (kyunke ab meere siwa koi sahabi zinda maujood nahi raha hai) . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Qayamat ki nishaniyon mein se yeh hai ke jahalat ghalib ho jaye gi aur ilm kam ho jaye ga , zina-kari barh jaye gi , sharab kasrat se pee jaane lage gi , auratein bahut ho jayein gi , yahan tak ke pachaas pachaas auraton ki nigrani karne wala sirf ek hi mard reh jaye ga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5578
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، قال: اخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال: سمعت ابا سلمة بن عبد الرحمن، وابن المسيب، يقولان: قال ابو هريرة: رضي الله عنه، إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن"، قال ابن شهاب:، واخبرني عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام: ان ابا بكر كان يحدثه، عن ابي هريرة، ثم يقول: كان ابو بكر يلحق معهن ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع الناس إليه ابصارهم فيها حين ينتهبها وهو مؤمن.
Hum se Ahmad bin Salih ne bayan kiya , kaha hum se Ibn Wahb ne bayan kiya , kaha ke mujhe Yunus ne khabar di , in se Ibn Shihab ne bayan kiya , kaha ke main ne Abu Salamah bin Abdur Rahman aur Ibn Musayyab se suna , woh bayan karte thay ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke koi shakhs jab zina karta hai to ayn zina karte waqt woh momin nahi hota . Isi tarah jab woh sharab peeta hai to ayn sharab peete waqt woh momin nahi hota . Isi tarah jab chor chori karta hai to is waqt woh momin nahi hota . Aur Ibn Shihab ne bayan kiya , unhein Abd-ul-Malik bin Abi Bakr bin Abd-ur-Rahman bin Haris bin Hisham ne khabar di , in se Abu Bakr razi Allahu anhu bayan karte thay aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu . Phir unhon ne bayan kiya ke Abu Bakr bin Abdur Rahman Abu Hurairah razi Allahu anhu ki hadees mein umoor e mazkoora ke saath itna aur zyada karte thay ke koi shakhs (din-dahare) agar kisi bari poonji par is taur daka dalta hai ke log dekhte ke dekhte reh jaate hain to woh momin rehte huay yeh loot-maar nahi karta .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة