صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأشربة
Kitab: Mashrubat ke bayan mein
باب وقول الله تعالى: {إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون} :
Aur Allah Taala ke farmaan (Surat Al-Maida) ki tafseer "bilashuba sharaab, jua, but aur paanse gande kaam hain shaitaan ke kaamon se pas tum un se parhez karo taake tum falaah pao".
Hadith Number: 5576
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتي ليلة اسري به بإيلياء بقدحين من خمر، ولبن فنظر إليهما، ثم اخذ اللبن، فقال جبريل: الحمد لله الذي هداك للفطرة، ولو اخذت الخمر، غوت امتك"، تابعه معمر، وابن الهاد، وعثمان بن عمر، والزبيدي، عن الزهري.
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne , kaha mujhko Saeed bin al-Musayyab ne khabar di aur unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna ke jis raat Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko Meraj karayi gayi to Aap salla Allahu alaihi wasallam ko (Bayt-ul-Muqaddas ke shehar) Eliya mein sharab aur doodh ke do piyale pesh kiye gaye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein dekha phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne doodh ka piyala le liya . Is par Jibrail alaihissalam ne kaha is Allah ke liye tamam tareefein hain jis ne Aap ko Deen e Fitrat ki taraf chalne ki hidayat farmayi . Agar Aap ne sharab ka piyala le liya hota to Aap ki ummat gumrah ho jati . Shuayb ke saath is hadees ko Mamar , Ibn al-Haad , Usman bin Amr aur Zubaydi ne Zuhri se naqal kiya hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| محمد بن الوليد الزبيدي، أبو الهذيل | ثقة ثبت | |
| عثمان بن عمر التيمي | صدوق حسن الحديث | |
| يزيد بن الهاد الليثي، أبو عبد الله | ثقة مكثر | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4709
| الحمد لله الذي هداك للفطرة لو أخذت الخمر غوت أمتك |
صحيح البخاري |
5603
| أتي رسول الله ليلة أسري به بقدح لبن وقدح خمر |
صحيح البخاري |
5576
| الحمد لله الذي هداك للفطرة ولو أخذت الخمر غوت أمتك |
صحيح مسلم | 5240 | الحمد لله الذي هداك للفطرة لو أخذت الخمر غوت أمتك |
سنن النسائى الصغرى | 5660 | الحمد لله الذي هداك للفطرة لو أخذت الخمر غوت أمتك |