صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
The Book of Drinks
بَابُ الْخَمْرُ مِنَ الْعِنَبِ وَغَيْرِهِ:
Chapter. Alcoholic drinks prepared from grapes and other things.
Hadith Number: 5579
حدثنا الحسن بن صباح، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا مالك هو ابن مغول، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" لقد حرمت الخمر وما بالمدينة منها شيء".
Hum se Hasan bin al-Sabbah ne bayan kiya , kaha hum se Muhammad bin Sabiq ne bayan kiya , kaha hum se Imam Malik ne jo Maghool ke sahibzade hain , bayan kiya in se Nafi ne aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke jab sharab haram ki gayi to angoor ki sharab Madinah Munawwarah mein nahi milti ku .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5580
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا ابو شهاب عبد ربه بن نافع، عن يونس، عن ثابت البناني، عن انس، قال:" حرمت علينا الخمر حين حرمت وما نجد يعني بالمدينة خمر الاعناب إلا قليلا، وعامة خمرنا البسر والتمر".
Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Shihab Abdur Rab-bih bin Nafi ne bayan kiya , unhon ne kaha ke hum se Yunus ne , in se Sabit Banani ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke jab sharab ham par haram ki gayi to Madinah Munawwarah mein angoor ki sharab bahut kam milti ku . Aam istemal ki sharab kachi aur paki khajoor se tayyar ki jati ku .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5581
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابي حيان، حدثنا عامر، عن ابن عمر رضي الله عنهما قام عمر على المنبر، فقال" اما بعد نزل تحريم الخمر وهي من خمسة العنب، والتمر، والعسل، والحنطة، والشعير والخمر ما خامر العقل".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Yahya ne bayan kiya , kaha in se Abu Hayyan ne , kaha hum se Aamir ne bayan kiya aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke Umar razi Allahu anhu mimbar par khare huay aur kaha amma bad! Jab sharab ki hurmat ka hukm nazil hua to woh paanch cheezon se banti ku angoor , khajoor , shehad , gehoon aur jau aur sharab (khamr) woh hai jo aql ko zaail kar de .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة