Hum se Ali bin Hafs aur architecture bin Muhammad ne bayan kiya , in donon ne kaha ke Abdullah ne hamain khabar di , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Zuhri ne , unhein Salim ne aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Ibn Sayyad se farmaya ke main ne tere liye ek baat دل mein chhupa rakkhi hai (bata woh kya hai ?) is ne kaha ke ”dhouwan“ Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke bad-bakht! Apni haisiyat se aage na barh . Umar razi Allahu anhu ne arz kiya: Aap mujhe ijazat dein to main is ki gardan maar doon . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke usay chhorr do , agar yeh wahi (Dajjal) hua to tum is par qaaboo nahi pa sakte aur agar yeh woh na hua to usay qatl karne mein tumhare liye koi bhalayi nahi .

Hum se Abdan ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di ‘ unhein Yunus ne ‘ unhein Zuhri ne ‘ kaha ke mujhe Salim bin Abdullah ne khabar di ke unhein Ibn Umar razi Allahu anhuma ne khabar di ke Umar razi Allahu anhu Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath kuch doosre ashaab ki maiyat mein Ibn Sayyad ke paas gaye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ko woh Banu Mughalah ke makaanon ke paas bachon ke saath khelta hua mila . In dinon Ibn Sayyad jawani ke qareeb tha . Ise Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke aane ki koi khabar hi nahin hui . Lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is par apna haath rakkha to ise maloom hua . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ae Ibn Sayyad! kya tum gawahi dete ho ke main Allah ka Rasool hoon . Ibn Sayyad Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki taraf dekh kar bola han main gawahi deta hoon ke Aap un-parhoon ke Rasool hain . Phir us ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se daryaft kiya . Kya Aap is ki gawahi dete hain ke main bhi Allah ka Rasool hoon ? Yeh baat sun kar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne ise chhor diya aur farmaya main Allah aur us ke paighambaron par iman laya . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is se poocha ke tujhe kya dikhayi deta hai ? Ibn Sayyad bola ke mere paas sachi aur jhooti donon khabrein aati hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya phir to tera sab kaam gudmud ho gaya . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is se farmaya achha main ne ek baat dil mein rakkhi hai woh batla . (Aap salla Allahu alaihi wasallam ne Surah ad-Dukhan ki aayat ka tasawwur kiya «fartaqib yauma ta'tis-sama-u bi-dukhanim-mubeen») Ibn Sayyad ne kaha woh «dukh» hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya chal door ho tu apni bisat se aage kabhi na barh sake ga . Umar razi Allahu anhu ne farmaya ya Rasool Allah! mujh ko chhor dijiye main is ki gardan maar deta hoon . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ‘ agar yeh Dajjal hai to , tu is par ghalib na ho ga aur agar Dajjal nahin hai to is ka maar daalna tere liye behtar na ho ga .

Aur Salim ne kaha ke main ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se suna woh kehte thay phir ek din Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Ubayy bin Ka'ab razi Allahu anhu donon mil kar in khajoor ke darakhton mein gaye . Jahan Ibn Sayyad tha (Aap salla Allahu alaihi wasallam chahte thay ke Ibn Sayyad Aap ko na dekhe aur) is se pehle ke woh Aap ko dekhe Aap salla Allahu alaihi wasallam ghaflat mein is se kuch baatein sun lein . Aakhir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is ko dekh liya . Woh ek chadar orhay para tha . Kuch gun-gun ya phun-phun kar raha tha . Lekin mushkil yeh hui ke Ibn Sayyad ki maan ne door hi se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko dekh liya . Aap salla Allahu alaihi wasallam khajoor ke tanoon mein chhup-chhup kar ja rahe thay . Us ne pukar kar Ibn Sayyad se keh diya Saf! yeh naam Ibn Sayyad ka tha . Dekho Muhammad aan pahunche . Yeh sunte hi woh uth khara hua . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kaash is ki maan Ibn Sayyad ko baatein karne deti to woh apna haal kholta . Shuayb ne apni riwayat mein «ramramah farfasa» aur Aqeel ne «ramramah» naqal kiya hai aur Mamar ne «ramzah» kaha hai .

Hum se Abu Al-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shoaib ne khabar di Zuhri se ke Salim ne bayan kiya, unhon ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) se suna, Aap kehte thay ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Ubai Bin Kaab Ansari (Radi Allahu Anhu) ko sath le kar khajoor ke is bagh ki taraf tashreef le gaye jis mein Ibn Sayyad tha. Jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bagh mein dakhil hue to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) darakhton ki aar mein chhup kar chalne lage. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) chahte thay ke Ibn Sayyad Aap ko dekhne na paye aur is se pehle Aap is ki batein sun sakein. Ibn Sayyad ek roien-dar chadar mein zameen par leta hua tha aur kuch gunguna raha tha. Ibn Sayyad ki maan ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekh liya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) darakht ki aar liye chale aa rahe hain to wo kehne lagi Ae Saaf! ye Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aa rahe hain. Ibn Sayyad hoshiyar ho gaya. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Agar ise apne haal par rehne deti to baat zahir ho jati."
.

Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Hisham Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Salim Bin Abdullah ne aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Sahaba ki ek jamaat jin mein Umar (Radi Allahu Anhu) bhi shamil thay, Ibn Sayyad (Yahudi larka) ke yahan ja rahi thi. Aakhir Banu Maghala (ek Ansari qabile) ke teelon ke paas bacchon ke sath khelte hue ise un logon ne pa liya, Ibn Sayyad baligh hone ke qareeb tha. Ise (Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki aamad ka) pata nahi hua. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (is ke qareeb pahunch kar) apna hath is ki peeth par mara, aur farmaya kya tu is ki gawahi deta hai ke mein Allah ka Rasul hoon. Ibn Sayyad ne Aap ki taraf dekha, phir kehne laga. Haan! Mein gawahi deta hoon ke Aap un-padhon ke Nabi hain. Is ke baad us ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se pucha kya Aap gawahi dete hain ke mein Allah ka Rasul hoon? Aap ne is ka jawab (sirf itna) diya ke mein Allah aur us ke (sacche) Anbiya par iman laya. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya, to kya dekhta hai? Us ne kaha ke mere paas ek khabar sacchi aati hai to doosri jhooti bhi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par farmaya ke haqeeqat-e-haal tujh par mushtaba ho gayi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is se farmaya "Accha mein ne tere liye apne dil mein ek baat sochi hai (bata wo kya hai?)" Ibn Sayyad bola ke dhuan, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Zaleel ho, kambakht! Tu apni haisiyat se aage na barh sakega." Umar (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya, Ya Rasul Allah! Mujhe ijazat ho to mein is ki gardan maar doon lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Agar ye wahi (Dajjal) hai to tum is par qadir nahi ho sakte aur agar Dajjal nahi hai to is ki jaan lene mein koi khair nahi"
.

Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke (ek martaba) Ubai Bin Kaab (Radi Allahu Anhu) ko sath le kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is khajoor ke bagh mein tashreef laye jis mein Ibn Sayyad maujood tha. Jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bagh mein dakhil ho gaye to khajoor ke tanon ki aad lete hue Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) aage barhne lage. Aap chahte ye thay ke ise Aap ki maujoodgi ka ehsas na ho sake aur Aap is ki baatein sun lein. Ibn Sayyad is waqt apne bister par ek chadar odhe para tha aur kuch gunguna raha tha. Itne mein is ki maan ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekh liya ke Aap khajoor ke tanon ki aad le kar aage aa rahe hain aur ise aagah kar diya ke Ae Saaf! Ye is ka naam tha. Ibn Sayyad ye sunte hi uchal para. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, agar is ki maan ne ise yun hi rehne diya hota to haqeeqat khul jati
.

Hum se Abu al-Waleed ne bayan kiya , kaha hum se Muslim bin Zhureer ne bayan kiya , kaha main ne Abu Rajaa se suna aur unhon ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma se suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Ibn Sayyad se farmaya ”main ne is waqt apne dil mein ek baat chhupa rakkhi hai , woh kya hai ?“ Woh bola «ad-dukh-khu» . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya chal door ho ja .

Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne kaha ke mujhe Salim bin Abdullah ne khabar di , unhein Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne khabar di , ke Umar bin Khattab razi Allahu anhu Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath Ibn Sayyad ki taraf gaye . Bahut se doosre sahabah bhi saath thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dekha ke woh chand bachon ke saath Bani Maghala ke qila ke paas khel raha hai . In dinon Ibn Sayyad buloogh ke qareeb thu . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki aamad ka usay ehsas nahi hua . Yahan tak ke Aap ne is ki peeth par apna hath maara . Phir farmaya kya tu gawahi deta hai ke main Allah ka Rasool hoon ? Is ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki taraf dekh kar kaha . Main gawahi deta hoon ke Aap ummiy-yon ke yani (Arabon ke) Rasool hain . Phir Ibn Sayyad ne kaha kya Aap gawahi dete hain ke main Allah ka Rasool hoon ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par usay dafa kar diya aur farmaya , main Allah aur is ke Rasool par iman laya . Phir Ibn Sayyad se Aap ne poochha , tum kiya dekhte ho ? Is ne kaha ke mere paas sacha aur jhoota donon aate hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tumhare liye muamla ko mushtaba kar diya gaya hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ne tumhare liye ek baat apne dil mein chhupa rakkhi hai ? Is ne kaha ke woh «ad-dukh-khu» hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke door ho , apni haisiyat se aage na barh . Umar razi Allahu anhu ne arz kiya: ya Rasool Allah! Kya Aap mujhe ijazat dein ge ke usay qatl kar doon ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , agar yeh wahi (Dajjal) hai to is par ghalib nahi hua ja sakta aur agar yeh Dajjal nahi hai to usay qatl karne mein koi khair nahi .