Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب من جلس فى المسجد ينتظر الصلاة، وفضل المساجد:
Bab: Jo shakhs masjid mein namaz ke intezar mein baithe us ka bayan aur masajid ki fazilat.
Show diacritics
Hadith Number: 660
حدثنا محمد بن بشار بندار، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: حدثني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله، الإمام العادل، وشاب نشا في عبادة ربه، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل طلبته امراة ذات منصب وجمال، فقال: إني اخاف الله، ورجل تصدق اخفى حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه".
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne Ubaydullah bin Umar Umari se byaan kiya , kaha ke mujh se Khubayb bin Abdur Rahman ne byaan kiya Hafs bin Aasim se , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke saat tarah ke aadmi hon ge . Jin ko Allah us din apne saaye mein jagah de ga . Jis din us ke saaye ke siwa aur koi saaya na ho ga . Awwal insaaf karne wala badshah , doosre woh naujawan jo apne Rab ki ibaadat mein jawani ki umang se masroof raha , teesra aisa shakhs jis ka dil har waqt masjid mein laga rehta hai , chothe do aise shakhs jo Allah ke liye baahum mohabbat rakhte hain aur un ke milne aur juda hone ki bunyaad yahi «lillahi» (Allah ke liye mohabbat) mohabbat hai , paanchwan woh shakhs jise kisi baizzat aur haseen aurat ne (bure irade se) bulaya lekin us ne keh diya ke main Allah se darta hoon , chhata woh shakhs jis ne sadaqa kiya , magar itne posheeda taur par ke bayen haath ko bhi khabar nahi hui ke daayen haath ne kya kharch kiya . Saatwan woh shakhs jis ne tanhai mein Allah ko yaad kiya aur (be sakhta) aankhon se aansu jaari ho gaye .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 1423
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله , قال: حدثني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" سبعة يظلهم الله تعالى في ظله يوم لا ظل إلا ظله، إمام عدل وشاب نشا في عبادة الله، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل دعته امراة ذات منصب وجمال , فقال: إني اخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فاخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه".
Hum se Musaddad ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya Ubaidullah Umari se , unhon ne kaha ke mujh se Khubaib bin Abdul Rahman ne Hafs bin Asim se byaan kiya , un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya saat qism ke aadmiyon ko Allah Ta'ala apne (Arsh ke) saye mein rakhe ga jis din us ke siwa aur koi saya na ho ga . Insaf karne wala haakim ‘ woh naujawan jo Allah Ta'ala ki ibadat mein jawan hua ho ‘ woh shakhs jis ka dil har waqt masjid mein laga rahe ‘ do aise shakhs jo Allah ke liye mohabbat rakhte hain ‘ isi par woh jama hue aur isi par juda hue ‘ aisa shakhs jisay kisi khoobsurat aur izzat daar aurat ne bulaya lekin us ne yeh jawab diya ke main Allah se darta hoon ‘ woh insaan jo sadqa kare aur usay is darja chhupaye ke bayein haath ko bhi khabar na ho ke dahne haath ne kya kharch kiya aur woh shakhs jo Allah ko tanhai mein yaad kare aur us ki aankhein aansuon se behne lag jayein .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6379
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن انس، عن ام سليم، انها قالت: يا رسول الله، انس خادمك ادع الله له، قال:" اللهم اكثر ماله وولده، وبارك له فيما اعطيته"، وعن هشام بن زيد، سمعت انس بن مالك، مثله.
Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar (Muhammad bin Jafar) ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha ke main ne Qatadah se suna, in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya aur in se Umm Sulaym razi Allahu anha ne kaha ke unhon ne kaha: ya Rasool اللہ! Anas Aap salla Allahu alaihi wasallam ka khadim hai is ke liye Allah se dua kijiye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua farmayi «allaahumma aksir maalahoo, wa waladahoo, wa baarik lahoo feemaa aataitahoo» Ae Allah! Is ke maal o aulad mein zyadi kar aur jo kuch tu usay de is mein barkat ata farma. Aur Hisham bin Zaid se riwayat hai ke unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se isi tarah suna.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6479
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: حدثني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" سبعة يظلهم الله: رجل ذكر الله، ففاضت عيناه".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya , in se Ubaidullah ne bayan kiya , kaha ke mujh se Khubaib bin Abd-ur-Rahman ne bayan kiya , in se Hafs bin Aasim ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya saat tarah ke log woh hain jinhein Allah Ta'ala apne saye mein panah de ga . (in mein) ek woh shakhs bhi hai jis ne tanhayi mein Allah ko yaad kiya to is ki aankhon se aansu jaari ho gaye .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6806
حدثنا محمد بن سلام، اخبرنا عبد الله، عن عبيد الله بن عمر، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" سبعة يظلهم الله يوم القيامة في ظله، يوم لا ظل إلا ظله: إمام عادل، وشاب نشا في عبادة الله، ورجل ذكر الله في خلاء ففاضت عيناه، ورجل قلبه معلق في المسجد، ورجلان تحابا في الله، ورجل دعته امراة ذات منصب وجمال إلى نفسها، قال إني اخاف الله، ورجل تصدق بصدقة، فاخفاها حتى لا تعلم شماله ما صنعت يمينه".
Hum se Muhammad bin Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di, unhein Ubaidullah bin Umar Umri ne, unhein Khubaib bin Abd-ur-Rahman ne, unhein Hafs bin Aasim ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya saat aadmi aise hain jinhein Allah Ta'ala Qayamat ke din apne arsh ke neeche saya de ga jabke is ke arsh ke saye ke siwa aur koi saya nahi ho ga. Aadil hakim, nau-jawan jis ne Allah kiibadat mein jawani paayi, aisa shakhs jis ne Allahku tanhayi mein yaad kiya aur is ki aankhon se aansu nikal pare, woh shakhs jis ka دل masjid mein laga rehta hai, woh aadmi jo Allah ke liye mohabbat karte hain, woh shakhs jise kisi buland martaba aur khoobsurat aurat ne apni taraf bulaya aur is ne jawab diya ke main Allahسے darta hoon aur woh shakhs jis ne itna posheeda sadqa kiya ke is ke bayein hath ko bhi pata na chal saka ke dayein ne kitna aur kiya sadqa kiya hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة