صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
The Book of Al-Maharbeen
بَابُ فَضْلِ مَنْ تَرَكَ الْفَوَاحِشَ:
Chapter. The superiority of the person who leaves Al-Fawahish (all kinds of illegal sexual acts and evil deeds).
Hadith Number: 6806
حدثنا محمد بن سلام، اخبرنا عبد الله، عن عبيد الله بن عمر، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" سبعة يظلهم الله يوم القيامة في ظله، يوم لا ظل إلا ظله: إمام عادل، وشاب نشا في عبادة الله، ورجل ذكر الله في خلاء ففاضت عيناه، ورجل قلبه معلق في المسجد، ورجلان تحابا في الله، ورجل دعته امراة ذات منصب وجمال إلى نفسها، قال إني اخاف الله، ورجل تصدق بصدقة، فاخفاها حتى لا تعلم شماله ما صنعت يمينه".
Hum se Muhammad bin Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di, unhein Ubaidullah bin Umar Umri ne, unhein Khubaib bin Abd-ur-Rahman ne, unhein Hafs bin Aasim ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”saat aadmi aise hain jinhein Allah Ta'ala Qayamat ke din apne arsh ke neeche saya de ga jabke is ke arsh ke saye ke siwa aur koi saya nahi ho ga. Aadil hakim, nau-jawan jis ne Allah kiibadat mein jawani paayi, aisa shakhs jis ne Allahku tanhayi mein yaad kiya aur is ki aankhon se aansu nikal pare, woh shakhs jis ka دل masjid mein laga rehta hai, woh aadmi jo Allah ke liye mohabbat karte hain, woh shakhs jise kisi buland martaba aur khoobsurat aurat ne apni taraf bulaya aur is ne jawab diya ke main Allahسے darta hoon aur woh shakhs jis ne itna posheeda sadqa kiya ke is ke bayein hath ko bhi pata na chal saka ke dayein ne kitna aur kiya sadqa kiya hai.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6807
حدثنا محمد بن ابي بكر، حدثنا عمر بن علي. ح وحدثني خليفة، حدثنا عمر بن علي، حدثنا ابو حازم، عن سهل بن سعد الساعدي، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من توكل لي ما بين رجليه، وما بين لحييه، توكلت له بالجنة".
Hum se Muhammad bin Abu Bakr ne bayan kiya, kaha hum se Umar bin Ali ne bayan kiya. (Doosri sanad Imam Bukhari rahmahullah ne kaha) aur mujh se Khaleefa bin Hay-yaat ne bayan kiya, in se Umar bin Ali ne, in se Abu Hazim Salama bin Dinar ne bayan kiya, in se Sahl bin Saad Saadi ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis ne mujhe apne donon paon ke darmiyan yani (sharmgah) ki aur apne donon jabron ke darmiyan (yani zaban) ki zhamanat de di to main usay jannat mein jaane ka bharosa dilata hoon.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة