صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الزَّكَاة
The Book of Zakat
بَابُ الصَّدَقَةِ بِالْيَمِينِ:
Chapter. To give objects of charity with the right hand.
Hadith Number: 1423
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله , قال: حدثني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" سبعة يظلهم الله تعالى في ظله يوم لا ظل إلا ظله، إمام عدل وشاب نشا في عبادة الله، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل دعته امراة ذات منصب وجمال , فقال: إني اخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فاخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه".
Hum se Musaddad ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya Ubaidullah Umari se , unhon ne kaha ke mujh se Khubaib bin Abdul Rahman ne Hafs bin Asim se byaan kiya , un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya saat qism ke aadmiyon ko Allah Ta'ala apne (Arsh ke) saye mein rakhe ga jis din us ke siwa aur koi saya na ho ga . Insaf karne wala haakim ‘ woh naujawan jo Allah Ta'ala ki ibadat mein jawan hua ho ‘ woh shakhs jis ka dil har waqt masjid mein laga rahe ‘ do aise shakhs jo Allah ke liye mohabbat rakhte hain ‘ isi par woh jama hue aur isi par juda hue ‘ aisa shakhs jisay kisi khoobsurat aur izzat daar aurat ne bulaya lekin us ne yeh jawab diya ke main Allah se darta hoon ‘ woh insaan jo sadqa kare aur usay is darja chhupaye ke bayein haath ko bhi khabar na ho ke dahne haath ne kya kharch kiya aur woh shakhs jo Allah ko tanhai mein yaad kare aur us ki aankhein aansuon se behne lag jayein .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1424
حدثنا علي بن الجعد، اخبرنا شعبة , قال: اخبرني معبد بن خالد , قال: سمعت حارثة بن وهب الخزاعي رضي الله عنه , يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:" تصدقوا، فسياتي عليكم زمان يمشي الرجل بصدقته، فيقول الرجل لو جئت بها بالامس لقبلتها منك، فاما اليوم فلا حاجة لي فيها".
Hum se Ali bin Jad ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Shubah ne khabar di ‘ kaha ke mujhe Ma'bad bin Khalid ne khabar di ‘ kaha ke maine Harithah bin Wahab Khuzai razi Allahu anhu se suna . Unhon ne kaha ke maine Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna ‘ Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke sadqa kiya karo pas anqareeb ek aisa zamana aane wala hai jab aadmi apna sadqa le kar nikle ga (koi usay qabool kar le magar jab woh kisi ko de ga to woh) aadmi kahe ga ke agar isay tum kal laye hote to main le leta lekin aaj mujhe is ki haajat nahi rahi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة