Hum se Abu Nuayman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya , in se Abu Bishr ne , in se Saeed bin Jubayr ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ki khala Umm Hafeed bint Haris bin Huzan razi Allahu anha ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko ghee , paneer aur saahina hadiya ke taur par bheji . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne auraton ko bulaya aur unhon ne Aap ke dastar-khwan par saahina ko khaya lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne usay hath bhi nahi lagaya jaise Aap salla Allahu alaihi wasallam usay napasand karte hain . Lekin agar saahina haram hota to Aap ke dastar-khwan par khaya na jata aur na Aap unhein khane ke liye farmate .

Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, kaha hum se Jafar Bin Iyas ne bayan kiya, kaha ke mein ne Saeed Bin Jubair se suna ke Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke un ki khala Umm-ul-Hafid (Radi Allahu Anha) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein paneer, ghee aur goh (saahina) ke tahaif bheje. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne paneer aur ghee mein se to tanawul farmaya lekin goh pasand na hone ki wajah se chor di. Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke (isi) dastar khawan par goh (saahina) ko bhi khaya gaya aur agar wo haram hoti to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dastar khawan par kyun khayi jati
.

Hum se Muhammad bin Muqatil Abu al-Hasan ne bayan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Yala ne khabar di , kaha hum ko Yunus ne khabar di , in se Zuhri ne bayan kiya ke mujhe Abu Umama bin Sahl bin Hunaif Ansari ne khabar di , unhein Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne khabar di aur unhein Khalid bin Waleed razi Allahu anhu ne jo Saif-ullah (Allah ki talwar) ke laqab se mashhoor hain , khabar di ke woh Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath Umm al-Momineen Maymoonah razi Allahu anha ke ghar mein dakhil huay . Umm al-Momineen in ki aur Ibn Abbas razi Allahanhuma ki khala hain . In ke yahan bhuna hua saahina maujood tha jo in ki behen Hafeeda bint al-Haris razi Allahu anha Najd se layi thien . Unhon ne woh bhuna hua saahina Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein pesh kiya . Aaisa bahut kam hota tha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kisi khane ke liye is waqt tak hath barhaayein jab tak Aap ko is ke mutalliq bata na diya jaye ke yeh falan khana hai lekin is din Aap ne bhune huay saahine ke gosht ki taraf hath barhaya . Itne mein wahan maujood auraton mein se ek aurat ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko bata kyun nahi detien ke is waqt Aap ke samne jo tum ne pesh kiya hai woh saahina hai , ya Rasool Allah! (yeh sun kar) Aap ne apna hath saahina se hata liya . Khalid bin Waleed razi Allahu anhu bole ke ya Rasool Allah! kiya saahina haram hai ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi lekin yeh मेरे mulk mein kyunke nahi paya jata , is liye tabiyat pasand nahi karti . Khalid razi Allahu anhu ne bayan kiya ke phir main ne usay apni taraf khainch liya aur usay khaya . Is waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mujhe dekh rahe thay .

Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya , kaha hum se Hisham bin Yusuf ne bayan kiya , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Zuhri ne , unhein Abu Umama bin Sahl ne aur unhein Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Khalid bin Waleed razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye bhuna hua saahina pesh kiya gaya to Aap usay khane ke liye mutawajjo huay . Isi waqt Aap ko bataya gaya ke yeh saahina hai to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne اپنا hath rok liya . Khalid razi Allahu anhu ne poochha kiya yeh haram hai ? Farmaya ke nahi lekin kyunke yeh meere mulk mein nahi hota is liye tabiyat usay gawara nahi karti . Phir Khalid razi Allahu anhu ne usay khaya aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam dekh rahe thay . Imam Malik ne Ibn Shihab se «dabbun mahnoozun» (yani bhuna hua saahina «dabbun mashwiy-yun» ki jagah «mahnoozun» naqal kiya , donon lafzon ka ek maani hai) .

Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan ki , unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Abu Bishr ne , in se Saeed ne aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke meri khala ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein saahina ka gosht , paneer aur doodh hadiyatan pesh kiya to saahina ka gosht Aap ke dastar-khwan par rakkha gaya aur agar saahina haram hota to Aap ke dastar-khwan par nahi rakkha ja sakta tha lekin Aap ne doodh piya aur paneer khaya .

Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdul Aziz bin Muslim ne bayan kiya, in se Abdullah bin Dinar ne bayan kiya, unhon ne kaha ke main ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se suna ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke saahina main khud nahi khata lekin usay haram bhi nahi qarar deta.

Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya, in se Imam Malik ne, in se Ibn Shihab ne, in se Abu Umama bin Sahl ne, in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya aur in se Khalid bin Waleed razi Allahu anhu ne bayan kiya ke woh Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ke saath Umm al-Momineen Maymoonah razi Allahu anha ke ghar gaye to Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein bhuna hua saahina laya gaya Aap ne is ki taraf hath barhaya lekin baaz auraton ne kaha ke Aap jo khana dekh rahe hain is ke mutalliq Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ko bata do, auraton ne kaha ke yeh saahina hai ya Rasool اللہ! Chunanche Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne apna hath khainch liya. Main ne arz kiya: ya Rasool اللہ! kiya yeh haram hai? Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi lekin kyunke yeh hamare mulk mein nahi paya jata is liye tabiyat is se inkar karti hai. Khalid razi Allahu anhu ne bayan kiya ke phir main ne usay apni taraf khainch liya aur khaya aur Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam dekh rahe thay.

`Hum se Muhammad bin al-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Jafar ne, kaha hum se Shu'ba ne, un se Tauba bin Kaisan al-Anbari ne bayan kiya ke mujh se Sha'bi ne kaha ke tum ne dekha Imam Hasan Basri Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se kitni hadees (mursalan) riwayat karte hain. Mein Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ki khidmat mein taqreeban adhai saal raha lekin mein ne un ko Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se is hadees ke siwa aur koi hadees bayan karte nahi suna. Unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke sahabah mein se kai as-hab jin mein Saad Radi Allahu Anhu bhi thay (dastar-khwan par baithe hue thay) logon ne gosht khane ke liye haath barhaya to azwaj-e-mutahharat mein se ek zauja-e-mutahhara Ummul Momineen Maimoona Radi Allahu Anha ne aagah kiya ke yeh sande ka gosht hai. Sab log khane se ruk gaye, phir Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke khao (Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne «Kuloo» farmaya ya «At'imoo») is liye ke halal hai ya farmaya ke is khane mein koi haraj nahi albatta yeh janwar meri khorak nahi hai, mujh ko is ke khane se ek qism ki nafrat aati hai.

`Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awana ne bayan kiya, un se Abu Bishr ne, un se Said bin Jubair ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Umm-e-Hafid bint al-Haris bin Huzn Radi Allahu Anha ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ko ghee aur paneer aur bhuna hua sanda hadiya mein bheja Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne yeh cheezein qabool farma lein aur aap ke dastar khwan par unhein khaya gaya lekin Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne is (sande ko) haath nahi lagaya, jaise aap ko pasand na ho aur agar wo haram hota to aap ke dastar khwan par na khaya jata aur na aap khane ke liye kehte.