صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب غيرة النساء ووجدهن:
Bab: Auraton ki ghayrat aur un ke ghusse ka bayan.
Hadith Number: 5229
حدثني احمد ابن ابي رجاء، حدثنا النضر، عن هشام، قال: اخبرني ابي، عن عائشة، انها قالت:" ما غرت على امراة لرسول الله صلى الله عليه وسلم كما غرت على خديجة، لكثرة ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم إياها وثنائه عليها، وقد اوحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبشرها ببيت لها في الجنة من قصب".
Mujh se Ahmad bin Abi Rajaa ne byaan kiya, kaha hum se Nadr bin Shumal ne byaan kiya, un se Hisham bin Urwah ne, kaha ke mujhe mere walid ne khabar di, un se Aisha razi Allahu anha ne, Aap ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke liye kisi aurat par mujhe itni ghairat nahi aati thi jitni Umm al-Momineen Khadija razi Allahu anha par aati thi kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam un ka zikr bakasrat kiya karte thay aur un ki tareef karte thay aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam par wahi ki gayi thi ke Aap Khadija ko jannat mein un ke moti ke ghar ki bisharat de dein.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2644
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، اخبرنا الحكم، عن عراك بن مالك، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" استاذن علي افلح، فلم آذن له، فقال: اتحتجبين مني وانا عمك؟ فقلت: وكيف ذلك؟ قال: ارضعتك امراة اخي بلبن اخي، فقالت: سالت عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: صدق افلح، ائذني له".
Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, kaha hum ko Hakam ne khabar di, unhein Irak Bin Malik ne, unhein Urwah Bin Zubair ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke (parda ka hukm nazil hone ke baad) Aflah (Radi Allahu Anhu) ne mujh se (ghar mein aane ki) ijazat chahi to mein ne un ko ijazat nahi di. Wo bole ke aap mujh se parda karti hain halankay mein aap ka (doodh) ka chacha hoon. Mein ne kaha ke ye kaise? To unhon ne bataya ke mere bhai (Wail) ki aurat ne aap ko mere bhai ka hi doodh pilaya tha. Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke phir mein ne is ke mutalliq Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Aflah ne sach kaha hai. Unhein (andar aane ki) ijazat de diya karo (un se parda nahi hai)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3816
حدثنا سعيد بن عفير، حدثنا الليث، قال: كتب إلي هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" ما غرت على امراة للنبي صلى الله عليه وسلم ما غرت على خديجة هلكت قبل ان يتزوجني لما كنت اسمعه يذكرها وامره الله ان يبشرها ببيت من قصب، وإن كان ليذبح الشاة فيهدي في خلائلها منها ما يسعهن".
Hum se Saeed Bin Afir ne bayan kiya, kaha hum se Lais ne bayan kiya, kaha ke Hisham ne mere paas apne walid (Urwah) se likh kar bheja ke Aisha Radi Allahu Anha ne kaha Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki kisi biwi ke mamla mein, mein ne itni ghairat nahi mehsoos ki jitni ghairat Khadijah Radi Allahu Anha ke mamla mein mehsoos karti thi wo mere nikah se pehle hi wafat pa chuki theen lekin Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki zaban se mein un ka zikr sunti rehti thi. Aur Allah Ta'ala ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko hukm diya tha ke unhein (jannat mein) moti ke mahal ki khushkhabri suna dein. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam agar kabhi bakri zibah karte to un se mail mohabbat rakhne wali khawateen ko is mein se itna hadiya bhejte jo un ke liye kafi ho jata
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3817
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" ما غرت على امراة ما غرت على خديجة من كثرة ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم إياها"، قالت:" وتزوجني بعدها بثلاث سنين , وامره ربه عز وجل او جبريل عليه السلام ان يبشرها ببيت في الجنة من قصب".
Hum se Qutaibah Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Humaid Bin Abdur Rahman ne bayan kiya, un se Hisham Bin Urwah ne, un se un ke walid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Khadijah Radi Allahu Anha ke mamla mein, mein jitni ghairat mehsoos karti thi itni kisi aurat ke mamle mein nahi kyunke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam un ka zikr aksar kiya karte thay. Unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se mera nikah un ki wafat ke teen saal baad hua tha aur Allah Ta'ala ne unhein hukm diya tha ya Jibrail Alaihis Salam ke zariya ye paigham pahunchaya tha ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam unhein jannat mein motiyon ke ek mahal ki bisharat de dein
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3819
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال: قلت لعبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنهما بشر النبي صلى الله عليه وسلم خديجة؟ قال:" نعم , ببيت من قصب لا صخب فيه ولا نصب".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Ismail ne bayan kiya ke mein ne Abdullah Bin Abi Aufa se poocha Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Khadijah Radi Allahu Anha ko bisharat di thi? Unhon ne farmaya ke haan, jannat mein motiyon ke ek mahal ki bisharat di thi, jahan na koi shor o ghul ho ga aur na thakan ho gi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3821
وقال إسماعيل بن خليل، اخبرنا علي بن مسهر، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" استاذنت هالة بنت خويلد اخت خديجة على رسول الله صلى الله عليه وسلم , فعرف استئذان خديجة فارتاع لذلك، فقال:" اللهم هالة"، قالت: فغرت، فقلت: ما تذكر من عجوز من عجائز قريش حمراء الشدقين هلكت في الدهر قد ابدلك الله خيرا منها".
Aur Ismail Bin Khalil ne bayan kiya, unhein Ali Bin Mushir ne khabar di, unhein Hisham ne, unhein un ke walid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Khadijah Radi Allahu Anha ki behen Halah Bint Khuwaylid ne ek martaba Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se andar aane ki ijazat chahi to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko Khadijah Radi Allahu Anha ki ijazat lene ki ada yaad aa gayi, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam chaunk uthe aur farmaya " Allah! Ye to Halah hain " Aisha Radi Allahu Anha ne kaha ke mujhe is par bari ghairat aayi, mein ne kaha aap Quraish ki kis burhi ka zikr kiya karte hain jis ke masooron par bhi danton ke toot jaane ki wajah se (sirf surkhi baqi reh gayi thi) aur jise mare hue bhi ek zamana guzar chuka hai, Allah Ta'ala ne aap ko is se behtar biwi de di hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6004
حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" ما غرت على امراة ما غرت على خديجة، ولقد هلكت قبل ان يتزوجني بثلاث سنين لما كنت اسمعه يذكرها، ولقد امره ربه ان يبشرها ببيت في الجنة من قصب، وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليذبح الشاة ثم يهدي في خلتها منها".
Hum se Ubaid bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usamah ne bayan kiya, in se Hisham bin Urwah ne, in se un ke walid Urwah ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke mujhe kisi aurat par itna rashk nahi aata thu jitna Khadija razi Allahu anha par aata thu haalan ke woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki mujh se shadi se teen saal pehle wafat pa chuki thien. (Rashk ki wajah yeh thi) ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko main kasrat se in ka zikr karte sunti ku aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko in ke Rabb ne hukm diya thu ke Khadija ko jannat mein ek khol-dar motiyon ke ghar ki khush-khabri suna dein. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kabhi bakri zibah karte phir is mein se Khadija razi Allahu anha ki saheliyon ko hissa bheij-te thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة