الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب دخول النبى صلى الله عليه وسلم من أعلى مكة:
Bab: Nabi Karim ﷺ ka shehr ke bala’i janib se Makkah mein dakhil hona.
Hadith Number: 4289
وقال الليث: حدثني يونس، قال: اخبرني نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقبل يوم الفتح من اعلى مكة على راحلته مردفا اسامة بن زيد، ومعه بلال، ومعه عثمان بن طلحة من الحجبة حتى اناخ في المسجد، فامره ان ياتي بمفتاح البيت، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه اسامة بن زيد، وبلال، وعثمان بن طلحة، فمكث فيه نهارا طويلا، ثم خرج، فاستبق الناس، فكان عبد الله بن عمر اول من دخل، فوجد بلالا، وراء الباب قائما، فساله اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فاشار له إلى المكان الذي صلى فيه، قال عبد الله: فنسيت ان اساله كم صلى من سجدة.
Aur Layth ne byaan kiya ke mujh se Yunus ne byaan kiya ‘ kaha ke mujhe Nafi ne khabar di aur unhein Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam apni sawari par Fatah Makkah ke din Makkah ke balayi ilaqa ki taraf se shehar mein dakhil huay . Usamah bin Zayd razi Allahu anhuma Aap ki sawari par Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche baithe huay thay . Aap ke saath Bilal razi Allahu anhu aur Kaaba ke haajib Usman bin Talhah razi Allahu anhu bhi thay . Aakhir apne oont ko Aap ne masjid (ke qareeb bahar) bithaya aur Bayt Allah ki kunji lane ka hukm diya phir Aap Bayt Allah ke andar tashreef le gaye . Aap ke saath Usamah bin Zayd ‘ Bilal aur Usman bin Talhah razi Allahu anhum bhi thay . Aap andar kafi der tak thehray ‘ jab bahar tashreef laye to log jaldi se aage barhay . Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma sab se pehle andar jane walon mein thay . Unhon ne Bayt Allah ke darwaze ke peeche Bilal razi Allahu anhu ko kharay huay dekha aur un se poocha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne kahan namaaz parhi thi . Unhon ne woh jagah batlayi jahan Aap salla Allahu alaihi wasallam ne namaaz parhi thi . Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne kaha ke main yeh poochna bhool gaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne namaaz mein kitni rakaton parhi thien .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 397
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن سيف، قال: سمعت مجاهدا، قال: اتي ابن عمر، فقيل له: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة، فقال ابن عمر: فاقبلت والنبي صلى الله عليه وسلم قد خرج واجد بلالا قائما بين البابين، فسالت بلالا، فقلت: اصلى النبي صلى الله عليه وسلم في الكعبة؟ قال: نعم، ركعتين" بين الساريتين اللتين على يساره إذا دخلت، ثم خرج فصلى في وجه الكعبة ركع تين".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya Saif Ibn Abi Sulaiman se, unhon ne kaha main ne Mujahid se suna, unhon ne kaha ke Ibn Umar Razi Allah Anhuma ki khidmat mein ek aadmi aaya aur kehne laga, Ae lo yeh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam aan pahunche aur Aap Kaaba ke andar dakhil ho gaye. Ibn Umar Razi Allah Anhuma ne kaha ke main jab aaya to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Kaaba se nikal chuke thay, main ne dekha ke Bilal donon darwazon ke samne khade hain. Main ne Bilal se poocha ke kya Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Kaaba ke andar namaz padhi hai? Unhon ne kaha ke haan! Do rakat in do sutonon ke darmiyan padhi thin, jo Kaaba mein dakhil hote waqt bayein taraf waqe hain. Phir jab bahar tashreef laye to Kaaba ke samne do rakat namaz ada farmayi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1601
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا ايوب، حدثنا عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قدم ابى ان يدخل البيت وفيه الآلهة فامر بها، فاخرجت فاخرجوا صورة إبراهيم وإسماعيل في ايديهما الازلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قاتلهم الله، اما والله لقد علموا انهما لم يستقسما بها قط، فدخل البيت فكبر في نواحيه ولم يصل فيه".
Hum se Abu Mamar ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdul Waris ne byaan kiya , kaha ke hum se Ayub ne byaan kiya , kaha ke hum se Ikrimah ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma se byaan kiya , Aap ne farmaya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jab (fatah Makka ke din) tashreef laye to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne Kaaba ke andar jaane se is liye inkar farmaya ke is mein but rakhe hue thay . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne hukm diya aur woh nikale gaye , logon ne Ibrahim aur Ismail alaihimas-salam ke but bhi nikale . In ke haathon mein faal nikalne ke teer de rakhe thay . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya Allah in mushrikon ko ghaarat kare , Allah ki qasam unhein acchi tarah maloom tha ke in buzurgon ne teer se faal kabhi nahi nikaali . Is ke baad Aap salla Allahu alaihi wasallam Kaaba ke andar tashreef le gaye aur chaaron taraf takbeer kahi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne andar namaaz nahi parhi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3352
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام، عن معمر، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" لما راى الصور في البيت لم يدخل حتى امر بها فمحيت وراى إبراهيم وإسماعيل عليهما السلام بايديهما الازلام، فقال: قاتلهم الله والله إن استقسما بالازلام قط".
Hum se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, kaha hum ko Hisham ne khabar di, unhein Ma'mar ne, unhein Ayub ne, unhein Ikrima ne aur unhein Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jab bait-ullah mein tasveerain dekhein to andar is waqt tak dakhil na hue jab tak wo mita na di gayeen aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ibrahim Alaihis Salam aur Ismail Alaihis Salam ki tasveerain dekhein ke in ke hathon mein teer (panse ke) thay to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Allah un par barbadi laye. Wallah in hazrat ne kabhi teer nahi phainke."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة