صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى}:
Chapter. The Statement of Allah:“... And take you (people) the Maqam (place) of Ibrahim (Abraham) (or the stone on which Abrahim stood while he was building the Kabah) as a place of prayer (for some of your Salat e.g., two Raka after the Tawaf of Kabah)...”
Hadith Number: 395
حدثنا الحميدي، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا عمرو بن دينار، قال: سالنا ابن عمر، عن رجل طاف بالبيت العمرة ولم يطف بين الصفا والمروة، اياتي امراته؟ فقال:" قدم النبي صلى الله عليه وسلم، فطاف بالبيت سبعا، وصلى خلف المقام ركعتين، وطاف بين الصفا والمروة، وقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة".
Hum se Humaidi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan bin Uyainah ne bayan kiya, kaha hum se Amr bin Dinar ne, kaha hum ne Abdullah bin Umar Razi Allah Anhuma se ek aise shakhs ke baare mein poocha jis ne Baitullah ka tawaf Umrah ke liye kiya lekin Safa aur Marwah ki sayi nahi ki, kya aisa shakhs (Baitullah ke tawaf ke baad) apni biwi se suhbat kar sakta hai? Aap ne jawab diya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam tashreef laye aap ne saat martaba Baitullah ka tawaf kiya aur Maqam-e-Ibrahim ke paas do rakat namaz padhi, phir Safa aur Marwah ki sayi ki aur tumhare liye Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki zindagi behtareen namuna hai.“ (Al-Ahzab: 21)
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 396
وسالنا جابر بن عبد الله، فقال: لا يقربنها حتى يطوف بين الصفا والمروة.
Amr bin Dinar ne kaha, hum ne Jabir bin Abdullah Razi Allah Anhu se bhi yeh masla poocha to Aap ne bhi yehi farmaya ke woh biwi ke qareeb bhi is waqt tak na jaye jab tak Safa aur Marwah ki sayi na kar le.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 397
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن سيف، قال: سمعت مجاهدا، قال: اتي ابن عمر، فقيل له: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة، فقال ابن عمر: فاقبلت والنبي صلى الله عليه وسلم قد خرج واجد بلالا قائما بين البابين، فسالت بلالا، فقلت: اصلى النبي صلى الله عليه وسلم في الكعبة؟ قال: نعم، ركعتين" بين الساريتين اللتين على يساره إذا دخلت، ثم خرج فصلى في وجه الكعبة ركع تين".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya Saif Ibn Abi Sulaiman se, unhon ne kaha main ne Mujahid se suna, unhon ne kaha ke Ibn Umar Razi Allah Anhuma ki khidmat mein ek aadmi aaya aur kehne laga, Ae lo yeh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam aan pahunche aur Aap Kaaba ke andar dakhil ho gaye. Ibn Umar Razi Allah Anhuma ne kaha ke main jab aaya to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Kaaba se nikal chuke thay, main ne dekha ke Bilal donon darwazon ke samne khade hain. Main ne Bilal se poocha ke kya Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Kaaba ke andar namaz padhi hai? Unhon ne kaha ke haan! Do rakat in do sutonon ke darmiyan padhi thin, jo Kaaba mein dakhil hote waqt bayein taraf waqe hain. Phir jab bahar tashreef laye to Kaaba ke samne do rakat namaz ada farmayi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 398
حدثنا إسحاق بن نصر، قال: حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، عن عطاء، قال: سمعت ابن عباس، قال:" لما دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت دعا في نواحيه كلها، ولم يصل حتى خرج منه، فلما خرج ركع ركعتين في قبل الكعبة، وقال: هذه القبلة".
Hum se Ishaq bin Nasr ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdur Razzaq bin Hammam ne bayan kiya, unhon ne kaha humein Ibn Juraij ne khabar pahunchayi Ata Ibn Abi Rabah se, unhon ne kaha main ne Ibn Abbas Razi Allah Anhuma se suna ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Kaaba ke andar tashreef le gaye to is ke charon konon mein Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne dua ki aur namaz nahi padhi. Phir jab bahar tashreef laye to do rakat namaz Kaaba ke samne padhi aur farmaya ke yehi qibla hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة