صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: لو كنت متخذا خليلا :
Bab: Nabi Karim ﷺ ka ye farmana ke agar mein kisi ko jaani dost banata to Abu Bakr ko banata.
Hadith Number: 3659
حدثنا الحميدي , ومحمد بن عبيد الله، قالا: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال: اتت امراة النبي صلى الله عليه وسلم فامرها ان ترجع إليه، قالت: ارايت إن جئت ولم اجدك كانها تقول الموت، قال صلى الله عليه وسلم:" إن لم تجديني فاتي ابا بكر".
Hum se Humaydi aur Muhammad bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke hum se Ibrahim bin Sa'd ne bayan kiya, un se Muhammad bin Jubair bin Mut'im ne aur un se in ke walid ne bayan kiya ke ek aurat Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki khidmat mein aayi to Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne un se farmaya ke phir aana. Us ne kaha: Agar mein aaun aur Aap ko na paun to? Goya woh wafat ki taraf ishara kar rahi thi. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke agar tum mujhe na pa sako to Abu Bakr ke pas chali aana.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7220
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال:" اتت النبي صلى الله عليه وسلم امراة، فكلمته في شيء، فامرها ان ترجع إليه، قالت: يا رسول الله، ارايت إن جئت ولم اجدك، كانها تريد الموت، قال: إن لم تجديني فاتي ابا بكر".
`Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, un se un ke walid ne, un se Muhammad bin Jubair bin Mut'im ne, un se un ke walid ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke paas ek khatoon aayin aur kisi maamle mein Aap se guftagu ki, phir Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne un se kaha ke wo dobara Aap ke paas aayein. Unhon ne arz kiya: ya Rasul Allah! agar mein aaoon aur Aap ko na paoon to phir Aap kya farmate hain? Jaise un ka ishara wafat ki taraf ho. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke agar mujhe na pao to Abu Bakr ke paas aaiyo.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7360
حدثني عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، حدثنا ابي، وعمي، قالا: حدثنا ابي، عن ابيه، اخبرني محمد بن جبير، ان اباه جبير بن مطعم، اخبره،" ان امراة اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكلمته في شيء، فامرها بامر، فقالت: ارايت يا رسول الله، إن لم اجدك؟، قال: إن لم تجديني فاتي ابا بكر"، زاد لنا الحميدي، عن إبراهيم بن سعد كانها تعني الموت.
`Mujh se Ubaidullah bin Saad bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha mujh se mere walid aur chacha ne bayan kiya, kaha ke mujh se mere walid ne bayan kiya aur un se un ke walid ne, unhein Muhammad bin Jubair ne khabar di aur unhein un ke walid Jubair bin Mut'im Radi Allahu Anhu ne khabar di ke ek khatoon Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke paas aayin to Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne unhein ek hukm diya. Unhon ne arz kiya: ya Rasul Allah! agar mein Aap ko na paon to phir kya karoon gi? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke jab mujhe na pana to Abu Bakr Radi Allahu Anhu ke paas jaana. Humaidi ne Ibrahim bin Saad se yeh izafa kiya ke galiban khatoon ki murad wafat thi. Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha ke Humaidi ne is riwayat mein Ibrahim bin Saad se itna barhaya hai ke Aap ko na paon, is se murad yeh hai ke Aap ki wafat ho jaye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7361
وقال ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني حميد بن عبد الرحمن، سمع معاوية يحدث رهطا من قريش بالمدينة وذكر كعب الاحبار، فقال: إن كان من اصدق هؤلاء المحدثين الذين يحدثون عن اهل الكتاب وإن كنا مع ذلك لنبلو عليه الكذب.
Abu al-Yaman Imam Bukhari rahmahullah ke shaykh ne bayan kiya ke hamako Shuayb ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Humayd bin Abd-ul-Rahman ne khabar di, unhon ne Muawiyah razi Allahu anhu se suna woh Madine mein Quraish ki ek jama'at se hadees bayan kar rahe thay. Muawiyah razi Allahu anhu ne Kabb Ahbar ka zikr kiya aur farmaya jitne log Ahl e Kitab se ahadees naqal karte hain in sab mein Kabb Ahbar bahut sache thay aur bawajood is ke kabhi kabhi in ki baat jhoot nikalti ku, yeh matlab nahi hai ke Kabb Ahbar jhoot bolte thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة