ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูุตูุงุฉ
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
ุจุงุจ ุนูุฏ ุงูุฅุฒุงุฑ ุนูู ุงูููุง ูู ุงูุตูุงุฉ:
Bab: Namaz mein gaddi par tehband baandhne ke bayan mein.
Hadith Number: 353
ุญุฏุซูุง ู
ุทุฑู ุงุจู ู
ุตุนุจุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุจู ุงุจู ุงูู
ูุงููุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ููุฏุฑุ ูุงู: ุฑุงูุช ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ูุตูู ูู ุซูุจ ูุงุญุฏุ ููุงู:" ุฑุงูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุตูู ูู ุซูุจ".
Hum se Abu Musab bin Abdullah Mutarrif ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdur Rahman bin Abi al-Muwali ne bayan kiya, unhon ne Muhammad bin Munkadir se, unhon ne kaha ke main ne Jabir Razi Allah Anhu ko ek kapre mein namaz padhte dekha aur unhon ne batlaya ke main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko bhi ek hi kapre mein namaz padhte dekha tha.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 352
ุญุฏุซูุง ุงุญู
ุฏ ุจู ูููุณุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุงุตู
ุจู ู
ุญู
ุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูู ูุงูุฏ ุจู ู
ุญู
ุฏุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ููุฏุฑุ ูุงู:" ุตูู ุฌุงุจุฑ ูู ุฅุฒุงุฑ ูุฏ ุนูุฏู ู
ู ูุจู ููุงู ูุซูุงุจู ู
ูุถูุนุฉ ุนูู ุงูู
ุดุฌุจุ ูุงู ูู ูุงุฆู: ุชุตูู ูู ุฅุฒุงุฑ ูุงุญุฏุ ููุงู: ุฅูู
ุง ุตูุนุช ุฐูู ููุฑุงูู ุงุญู
ู ู
ุซููุ ูุงููุง ูุงู ูู ุซูุจุงู ุนูู ุนูุฏ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
".
Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Aasim bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Waqid bin Muhammad ne Muhammad bin Munkadir ke hawala se bayan kiya, unhon ne kaha ke Jabir bin Abdullah Razi Allah Anhuma ne tehband bandh kar namaz padhi. Jise unhon ne sar tak bandh rakkha tha aur aap ke kapre khoonti par tange hue thay. Ek kehne wale ne kaha ke aap ek tehband mein namaz padhte hain? Aap ne jawab diya ke main ne aisa is liye kiya ke tujh jaisa koi ahmaq mujhe dekhe. Bhala Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke zamana mein do kapre bhi kis ke paas thay? 104692
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 354
ุญุฏุซูุง ุนุจูุฏ ุงููู ุจู ู
ูุณูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุจู ุนุฑูุฉุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนู
ุฑ ุจู ุงุจู ุณูู
ุฉุ" ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุตูู ูู ุซูุจ ูุงุญุฏ ูุฏ ุฎุงูู ุจูู ุทุฑููู".
Hum se Ubaidullah bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Hisham bin Urwah ne apne walid ke hawala se bayan kiya, woh Umar bin Abi Salamah se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek kapre mein namaz padhi aur Aap ne kapre ke donon kinaron ko mukhalif taraf ke kandhe par daal liya.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 355
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ุซููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุญููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุงุจูุ ุนู ุนู
ุฑ ุจู ุงุจู ุณูู
ุฉุ" ุงูู ุฑุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุตูู ูู ุซูุจ ูุงุญุฏ ูู ุจูุช ุงู
ุณูู
ุฉ ูุฏ ุงููู ุทุฑููู ุนูู ุนุงุชููู".
Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Hisham ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se mere walid ne Umar bin Abi Salamah se naqal kar ke bayan kiya ke unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko Umm Salamah ke ghar mein ek kapre mein namaz padhte dekha, kapre ke donon kinaron ko Aap ne donon kandhon par daal rakkha tha.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 356
ุญุฏุซูุง ุนุจูุฏ ุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงุณุงู
ุฉุ ุนู ูุดุงู
ุ ุนู ุงุจููุ ุงู ุนู
ุฑ ุจู ุงุจู ุณูู
ุฉ ุงุฎุจุฑูุ ูุงู:" ุฑุงูุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุตูู ูู ุซูุจ ูุงุญุฏ ู
ุดุชู
ูุง ุจู ูู ุจูุช ุงู
ุณูู
ุฉุ ูุงุถุนุง ุทุฑููู ุนูู ุนุงุชููู".
Hum se Ubaid bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Abu Usama ne Hisham ke wasite se bayan kiya, woh apne walid se jin ko Umar bin Abi Salamah ne khabar di, unhon ne kaha ke main ne Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko Umm Salamah Razi Allah Anha ke ghar mein ek kapre mein namaz padhte hue dekha, Aap ise lapaitay hue thay aur is ke donon kinaron ko donon kandhon par dale hue thay.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 358
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุณูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ู
ุงููุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุนู ุณุนูุฏ ุจู ุงูู
ุณูุจุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉุ ุงู ุณุงุฆูุง ุณุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ุนู ุงูุตูุงุฉ ูู ุซูุจ ูุงุญุฏุ ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุงูููููู
ุซูุจุงู".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha humein Imam Malik ne Ibn Shihab ke hawala se khabar di, woh Saeed bin Musayyib se naqal karte hain, woh Abu Hurairah Razi Allah Anhu se ke ek poochne wale ne Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se ek kapre mein namaz padhne ke mutaliq poocha to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya (kuch bura nahi) bhala kya tum sab mein har shakhs ke paas do kapre hain?
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 359
ุญุฏุซูุง ุงุจู ุนุงุตู
ุ ุนู ู
ุงููุ ุนู ุงุจู ุงูุฒูุงุฏุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุงูุงุนุฑุฌุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉุ ูุงู: ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ูุง ูุตูู ุงุญุฏูู
ูู ุงูุซูุจ ุงููุงุญุฏ ููุณ ุนูู ุนุงุชููู ุดูุก".
Hum se Abu Aasim Zahhak bin Makhlad ne Imam Malik Rahimahullah ke hawala se bayan kiya, unhon ne Abu al-Zinad se, unhon ne Abdur Rahman Aaraj se, unhon ne Abu Hurairah Razi Allah Anhu se ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke kisi shakhs ko bhi ek kapre mein namaz is tarah na padhni chahiye ke is ke kandhon par kuch na ho.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 360
ุญุฏุซูุง ุงุจู ูุนูู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดูุจุงูุ ุนู ูุญูู ุจู ุงุจู ูุซูุฑุ ุนู ุนูุฑู
ุฉุ ูุงู: ุณู
ุนุชู ุงู ููุช ุณุงูุชูุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุงุจุง ูุฑูุฑุฉุ ูููู: ุงุดูุฏ ุงูู ุณู
ุนุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูููู:" ู
ู ุตูู ูู ุซูุจ ูุงุญุฏ ูููุฎุงูู ุจูู ุทุฑููู".
Hum se Abu Nuaim Fazl bin Dukain ne bayan kiya, kaha hum se Shaiban bin Abdur Rahman ne Yahya bin Abi Kaseer ke wasita se, unhon ne Ikrimah se, Yahya ne kaha main ne Ikrimah se sunaya main ne un se poocha tha to Ikrimah ne kaha ke main ne Abu Hurairah Razi Allah Anhu se suna, woh farmate thay. Main is ki gawahi deta hoon ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko main ne yeh irshad farmate suna tha ke jo shakhs ek kapre mein namaz padhe ise kapre ke donon kinaron ko us ke mukhalif simt ke kandhe par daal lena chahiye.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 365
ุญุฏุซูุง ุณููู
ุงู ุจู ุญุฑุจุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุญู
ุงุฏ ุจู ุฒูุฏุ ุนู ุงููุจุ ุนู ู
ุญู
ุฏุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉุ ูุงู: ูุงู
ุฑุฌู ุฅูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุณุงููุ ุนู ุงูุตูุงุฉ ูู ุงูุซูุจ ุงููุงุญุฏุ ููุงู:" ุงููููู
ูุฌุฏ ุซูุจูู"ุ ุซู
ุณุงู ุฑุฌู ุนู
ุฑุ ููุงู: ุฅุฐุง ูุณุน ุงููู ูุงูุณุนูุงุ ุฌู
ุน ุฑุฌู ุนููู ุซูุงุจูุ ุตูู ุฑุฌู ูู ุฅุฒุงุฑ ูุฑุฏุงุกุ ูู ุฅุฒุงุฑ ููู
ูุตุ ูู ุฅุฒุงุฑ ููุจุงุกุ ูู ุณุฑุงููู ูุฑุฏุงุก ูู ุณุฑุงููู ููู
ูุตุ ูู ุณุฑุงููู ููุจุงุกุ ูู ุชุจุงู ููุจุงุกุ ูู ุชุจุงู ููู
ูุตุ ูุงู: ูุงุญุณุจูุ ูุงู: ูู ุชุจุงู ูุฑุฏุงุก.
Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya ke kaha hum se Hammad bin Zaid ne Ayyub ke wasita se, unhon ne Muhammad se, unhon ne Abu Hurairah Razi Allah Anhu se, Aap ne farmaya ke ek shakhs Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke samne khada hua aur us ne sirf ek kapra pehen kar namaz padhne ke baare mein sawal kiya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke kya tum sab hi logon ke paas do kapre ho sakte hain? Phir (yehi masla) Umar Razi Allah Anhu se ek shakhs ne poocha to unhon ne kaha jab Allah Taโala ne tumhe faraghat di hai to tum bhi faraghat ke sath raho. Aadmi ko chahiye ke namaz mein apne kapre ik เคเคเคเฅเค เคพ kar le, koi aadmi tehband aur chadar mein namaz padhe, koi tehband aur qameez, koi tehband aur quba mein, koi pajama aur chadar mein, koi pajama aur qameez mein, koi pajama aur quba mein, koi jangiya aur quba mein, koi jangiya aur qameez mein namaz padhe. Abu Hurairah Razi Allah Anhu ne kaha ke mujhe yaad aata hai ke Aap ne yeh bhi kaha ke koi jangiya aur chadar mein namaz padhe.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 370
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุงุจู ุงุจู ุงูู
ูุงููุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ููุฏุฑุ ูุงู:" ุฏุฎูุช ุนูู ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ููู ูุตูู ูู ุซูุจ ู
ูุชุญูุง ุจู ูุฑุฏุงุคู ู
ูุถูุนุ ููู
ุง ุงูุตุฑู ูููุง: ูุง ุงุจุง ุนุจุฏ ุงูููุ ุชุตูู ูุฑุฏุงุคู ู
ูุถูุนุ ูุงู: ูุนู
ุ ุงุญุจุจุช ุงู ูุฑุงูู ุงูุฌูุงู ู
ุซููู
ุ ุฑุงูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุตูู ููุฐุง".
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah Uwaisi ne bayan kiya, kaha mujh se Abdur Rahman bin Abi al-Muwal ne Muhammad bin Munkadir se, kaha main Jabir bin Abdullah Ansari ki khidmat mein hazir hua. Woh ek kapra apne badan par lapaitay hue namaz padh rahe thay, halankay un ki chadar alag rakkhi hui thi. Jab Aap namaz se farigh hue to hum ne kaha Ae Abu Abdullah! Aap ki chadar rakkhi hui hai aur Aap (ise odhay baghair) namaz padh rahe hain. Unhon ne farmaya, main ne chaha ke tum jaise jahil log mujhe is tarah namaz padhte dekh lein, main ne bhi Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko isi tarah ek kapre mein namaz padhte dekha tha.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ