صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ عَقْدِ الإِزَارِ عَلَى الْقَفَا فِي الصَّلاَةِ:
Chapter. To tie Izar (dress worn below the waist) at one’s back while offering Salat (prayers).
Hadith Number: Q352
وقال ابو حازم: عن سهل بن سعد،" صلوا مع النبي صلى الله عليه وسلم عاقدي ازرهم على عواتقهم"
Aur Abu Hazim Salamah bin Dinar ne Sahl bin Saad se riwayat karte hue kaha ke logon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath apni tehband kandhon par bandh kar namaz padhi. 104691
Hadith Number: 352
حدثنا احمد بن يونس، قال: حدثنا عاصم بن محمد، قال: حدثني واقد بن محمد، عن محمد بن المنكدر، قال:" صلى جابر في إزار قد عقده من قبل قفاه وثيابه موضوعة على المشجب، قال له قائل: تصلي في إزار واحد، فقال: إنما صنعت ذلك ليراني احمق مثلك، واينا كان له ثوبان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Aasim bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Waqid bin Muhammad ne Muhammad bin Munkadir ke hawala se bayan kiya, unhon ne kaha ke Jabir bin Abdullah Razi Allah Anhuma ne tehband bandh kar namaz padhi. Jise unhon ne sar tak bandh rakkha tha aur aap ke kapre khoonti par tange hue thay. Ek kehne wale ne kaha ke aap ek tehband mein namaz padhte hain? Aap ne jawab diya ke main ne aisa is liye kiya ke tujh jaisa koi ahmaq mujhe dekhe. Bhala Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke zamana mein do kapre bhi kis ke paas thay? 104692
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 353
حدثنا مطرف ابو مصعب، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابي الموالي، عن محمد بن المنكدر، قال: رايت جابر بن عبد الله يصلي في ثوب واحد، وقال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب".
Hum se Abu Musab bin Abdullah Mutarrif ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdur Rahman bin Abi al-Muwali ne bayan kiya, unhon ne Muhammad bin Munkadir se, unhon ne kaha ke main ne Jabir Razi Allah Anhu ko ek kapre mein namaz padhte dekha aur unhon ne batlaya ke main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko bhi ek hi kapre mein namaz padhte dekha tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة